Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Couverture chocolate is a high-quality chocolate .

Le chocolat de couverture est un chocolat de qualité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture chocolate is a high-quality chocolate .

Le chocolat de couverture est un chocolat de très bonne qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Callebaut is a Belgian couverture chocolate manufacturer.

Callebaut est un fabricant belge de chocolat de couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A couverture chocolate is a high cocoa butter content chocolate (minimum 52%).

Un chocolat de couverture est un chocolat riche en cacao (minimum 52%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1879: Swiss Rodolphe Lindt develops couverture chocolate and the recipe for dark chocolate.

1879 : le suisse Rodolphe Lindt met au point le chocolat de couverture et la recette du chocolat fondant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilization of lemongrass extract (cymbopogon citratus) against the antioxidant content and sensory properties of dark chocolate products... The results of the study by testing the antioxidant different uses of chocolate on antioxidant components showed couverture chocolate types have a higher %inhibition compared to the chocolate kind of compound, the higher the addition of lemongrass extract, the higher antioxidant activity,...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.unida.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Callebaut is a Belgian couverture chocolate manufacturer.

Callebaut est un fabricant belge de chocolats de couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chocolate Fountain Co uses only the highest quality Couverture chocolate imported from Belgium.

Notre chocolatier n’utilise que la meilleure qualité de fèves de cacao importées directement de Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often referred to as couverture chocolate.

Ce sont généralement ce qu'on appèle des chocolats de couverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lot of sales people do not know the difference between chocolate and couverture chocolate.

Oui, en effet, peu de monde connaît bien le monde du chocolat et la différence entre chocolatier et couverturier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether dark or milk chocolate, it is imperative to use a so-called couverture chocolate and not a baking chocolate.

Qu’il soit noir ou au lait, il est impératif d’utiliser un chocolat dit “de couverture” et non un chocolat à pâtisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The range of dark couverture chocolate extends from 56% to 70%.

La gamme de chocolats de couverture noirs s’étend de 56% à 70%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End of the 20th century: "old-style" hot chocolate is in fashion again: it is prepared with melted couverture chocolate.

Fin du XXe siècle : le chocolat chaud à l’ancienne est à nouveau à la mode préparé à partir de couverture fondue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are chopped and then dipped, or enrobed in dark or milk couverture chocolate.

Découpés puis trempés, ou enrobé dans la couverture chocolatée en noir ou en lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our traditional THICK HOT CHOCOLATE, as well as our TACHOCAO INSTANT COCOA, our bars of PURE CHOCOLATE WITH and WITHOUT ALMONDS and our COUVERTURE CHOCOLATE are a pleasure for the senses.

Notre traditionnel CHOCOLAT CHAUD ET ÉPAIS, ainsi que notre CACAO INSTANTANÉ TACHOCAO, nos barres de CHOCOLAT PURE AVEC et SANS AMANDES et notre CHOCOLAT COUVERTURE sont un plaisir pour les sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of couverture chocolate, not less than 16 % of dry non-fat cocoa solids.

dans le cas du chocolat de couverture: pas moins de 16 % de cacao sec dégraissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of couverture chocolate, not less than 16 % of dry non-fat cocoa solids.

– dans le cas du chocolat de couverture: pas moins de 16 % de cacao sec dégraissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the case of couverture chocolate, not less than 16 % of dry non-fat cocoa solids.

dans le cas du chocolat de couverture: pas moins de 16 % de cacao sec dégraissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chocolaterie de l’Opéra® also offers a range of couverture chocolate produced from several types of premium cocoa bean.

Chocolaterie de l’Opéra® propose aussi une gamme de chocolats de couverture réalisés à partir de plusieurs types de fèves de cacao premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)in the case of the reserved description “couverture chocolate”, not less than 16 per cent dry non-fat cocoa solids.

dans le cas du chocolat de couverture: pas moins de 16% de cacao sec dégraissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the ‘Labo des Saveurs’, nerve centre of Creation at Chocolaterie de l’Opéra®, new couverture chocolate can be perfected using specially designed equipment.

Le « Labo des Saveurs », centre névralgique de la Création au sein de la Chocolaterie de l’Opéra®, permet la mise au point de nouveaux chocolats de couverture grâce à son équipement spécialement conçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues