Publications scientifiques

The inter-american

court

of human rights: the ambassador of universalism
... The

Court takes

certain liberties with regard to the way in which it interprets the American Convention, treating the State-centric paradigm and voluntarism with disdain and consequently
...
général - core.ac.uk -
European case law through economics
... Finally, the analysis turns to how the Court takes into account economist's view point on the case law...
... Dans cet article, il est d'abord question de l'objet auquel les économistes s'intéressent lorsqu'ils se tournent vers la jurisprudence de la Cour...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Cultures within the legal precedents of the european court of human rights
... For instance, it shows the Court takes into account cultural interests, interprets the Convention in the light of the cultural context, and invokes cultures to account for its own decisions....
... Par exemple, la Cour prend en compte des intérêts culturels sociétaux, interprète la Convention à la lumière de la culture sociétale, ou encore mobilise les cultures pour justifier certains choix juridictionnels...
général - core.ac.uk -
China employment law update - april 2015...Agreement on Social Security New Regulations Issued to Strengthen Prevention and Control of Occupational Hazards Dispatch Employee’s Open-Term Contract Claim Upheld by Court Beijing Court Takes Public Position on Dismissals for Violation of the One-Child Policy Court Rejects Evidence Obtained from Popular Social Media Platform Beijing Court Rules Employees...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Conflict and its resolution in the supreme court1... Since decision-making in the Court takes place behind closed doors, it appears to be quiet, and compared to other kinds of political decision-making, it is....
général - core.ac.uk - PDF: jcr.sagepub.com
Limiting court behavior: a case for high minimum sentences and low maximum ones... The court takes prison facilities as given and neglects its impact on the cost to society of implementing the sentence....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Corporate reputation under the european convention on human rights... However, given the often-haphazard approach the Court takes to developing its interpretation of Convention rights, there is a risk that it will uncritically extend a Convention right to reputation to companies in the future
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
droit - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the

Court takes

formal note of this statement

la Cour prend acte de cette déclaration

union européenne - iate.europa.eu
the court takes due account of the EEA interest; and

si la juridiction prend dûment en compte lintérêt de lEEE; et

documentation - eur-lex.europa.eu
The Court Takes Various Factors Into Consideration

La cour peut tenir compte de différents facteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court takes up presidential Electoral College dispute

La Cour suprême des États-Unis se prononce sur le différend du Collège électoral présidentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Supreme Court takes a second gerrymandering case

Une autre loi providentielle dépose un second germe de mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court takes on 'Raging Bull' copyright case

Combat en Cour suprême pour les droits d'auteur de Raging Bull

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey: New member of Constitutional Court takes oath

Turquie : Le nouveau Parlement turc prête serment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US Supreme Court takes up presidential Electoral College dispute

La Cour suprême des États-Unis se prononce sur le différend du Collège électoral présidentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dictatorship: Venezuelan Supreme Court takes over duties of legislature

Monde \ Politique Venezuela : la Cour suprême s'arroge le pouvoir législatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California Supreme Court Takes a Pass on Proposition 8

La cour suprême de Californie confirme la Proposition 8

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court takes the duty of disclosure extremely seriously.

Le tribunal prend l’obligation de transparence extrêmement au sérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court takes due account of the Union interest;

si la juridiction prend dûment en compte l’intérêt de la Communauté ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent military court takes cognizance of military offences.

25. - Les tribunaux militaires permanents connaissent des infractions spéciales d'ordre militaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Supreme Court takes up presidential Electoral College dispute

La Cour suprême des États-Unis se prononce sur le différend du Collège électoral présidentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, Germany’s constitutional court takes a clear stance on sovereignty.

La cour constitutionnelle allemande a décidé en faveur de la souveraineté de l’Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues