Dictionnaire anglais - français

the

court entertains

jurisdiction
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

extension of the province where a court entertains jurisdiction

prorogation de juridiction

droit - iate.europa.eu
extension of the province where a court entertains jurisdiction

prorogation de for

droit - iate.europa.eu
Since access forms an integral part of family life, the Court entertains no doubts on this latter point.

Les visites faisant partie intégrante de la vie familiale, la Cour n’éprouve aucun doute sur ce dernier point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, that court entertains doubts as to the status of the Public Prosecutor’s Office, Vienna, as a ‘judicial authority’.

En particulier, cette juridiction nourrit des doutes quant à la qualité d’« autorité judiciaire » du parquet de Vienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) if that court entertains serious doubts as to the validity of the Community measure and, should the question of the validity of the contested measure not already have been brought before the Court, itself refers that question to the Court;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l'acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l'acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l'acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l'acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court entertains serious doubts as to the validity of the Union Act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l' acte communautaire et que si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l' acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court entertains serious doubts as to the validity of the Union Act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l’acte de l’Union européenne et, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l’acte contesté, elle la lui renvoie elle-même (147);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already an issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l'acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l'acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court entertains serious doubts as to the validity of the Union Act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l’acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l’acte contesté, elle la lui renvoie elle-même ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l’acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l’acte contesté, elle la lui renvoie elle-même ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already an issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l’acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l’acte contesté, elle la lui renvoie elle-même ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) that court entertains serious doubts as to the validity of the Community act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l' acte communautaire et que si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l' acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court entertains serious doubts as to the validity of the Union Act and, if the validity of the contested act is not already in issue before the Court of Justice, itself refers the question to the Court of Justice;

si cette juridiction a des doutes sérieux sur la validité de l'acte communautaire et si, pour le cas où la Cour ne serait pas déjà saisie de la question de validité de l'acte contesté, elle la lui renvoie elle-même;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since those ties constitute the very substance of family life, the Court entertains no doubt that the proceedings involved the determination of a "civil right" of the applicant.

Comme ils constituent l’essence même de la vie familiale, nul doute aux yeux de la Cour qu’il s’agissait de statuer sur un "droit de caractère civil" de la requérante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues