Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Legal Secretary of County Administrative Board

chef de section administrative de préfecture

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The county administrative boards are the Government's representatives in the counties.

Les préfectures sont les représentants du gouvernement dans les comtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 11 December 1963 the County Administrative Board (länsstyrelsen) of Stockholm County granted Mr Fredin’s parents the necessary permit.

Le 11 décembre 1963, la préfecture (länsstyrelsen) du comté de Stockholm accorda aux parents de M. Fredin le permis nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 11 December 1963 the County Administrative Board (länsstyrelsen) of Stockholm County granted Mr Fredin ’s parents the necessary permit.

Le 11 décembre 1963, la préfecture (länsstyrelsen) du comté de Stockholm accorda aux parents de M. Fredin le permis nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the French administrative system, it represents the county administrative board, in Germany, they are the ‘Länder’ and in Italy the provinces.

Ainsi, dans le système français, il s'agit des Préfectures, en Allemagne, ce sont les Länder et en Italie, les Provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
county administrative court
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Legal Clerk of a County Administrative Court

greffier de tribunal administratif départemental

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
They also attended hearings before the County Administrative Court and the Administrative Court of Appeal.

Ils comparurent aussi à des audiences devant le tribunal administratif départemental et la cour administrative d’appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Administrative Court of Appeal held a hearing and then, on 8 July 1981, confirmed the judgment of the County Administrative Court.

La cour tint une audience puis, le 8 juillet 1981, confirma le jugement du tribunal administratif départemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The County Administrative Court decided that the decision was lawful and that there was no favouring of Konsum for the following reasons

Le tribunal administratif départemental a estimé que la décision était légale et quelle ne pouvait être considérée comme favorisant indûment Konsum, pour les raisons suivantes

général - eur-lex.europa.eu
A parent could or can also appeal to the County Administrative Court (and then to the Administrative Court of Appeal and, with leave, to the Supreme Administrative Court) against:

Un parent pouvait et peut aussi attaquer devant le tribunal administratif départemental (puis la cour administrative d’appel et, moyennant autorisation, la Cour administrative suprême):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chief judge in county administrative court
organisation de la justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Differences between county administrative boards - ceiling height for horse... The competent authorities that control animal welfare in Sweden on regional level are the county administrative boards....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Analysis of county administrative boards’ responses to regulation, suggestions and final animal welfare regulations for bovines and pigs, (l 104 and l 106)... When developing new regulations, the Swedish Board of Agriculture sends out the proposals to relevant institutions and authorities that may be affected by the changes, for example the county administrative boards....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Index system and evaluation of ecological civilization in county administrative areas—a case study of haian... From the meaning and nature of ecological civilization, this paper tries to establish an index system of ecological civilization in county administrative areas, which is composed by the environment, ecological economy, ecological community, ecological awareness and Eco-system and includes twenty-six representative...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation of the county administrative boards’ letter cases related to animal welfare... To handle this problem the regional County Administrative Boards introduced a category referred to as “letter cases” to reduce the time spent on less severe complaints and to free time for more severe cases and ...
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Dialogue seeds in a top-down approach : a study of the county administrative board civil servants perspectives on communication and participatory approaches to nature conservationThis study explores the perspectives of the County Administrative Board civil servants working for Nature Conservation in relation to communication and with a focus in participatory approaches....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / organisation de la justice / fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Judgement by the County Administrative Court

Arrêt de la Cour administrative du Län

général - eur-lex.europa.eu
The County Administrative Courts review was confined to the legality of the decision.

Lexamen de la décision du Conseil municipal dÅre par la Cour administrative du Län sest limité à la légalité de cette décision.

budget - eur-lex.europa.eu
Today, the role of County Administrative boards (the Administrative County) has been improved in the new system for managing predators.

Aujourd’hui, le rôle des Conseils administratifs de Comté (the County Administrative) a été amélioré dans le nouveau système de gestion des prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The County Administrative Board of Västernorrland, when

Conseil exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, lorsque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. proceedings before the County Administrative Courts and the Supreme Administrative Court in accordance with Section 16 of the County Administrative Courts Act and Section 15 of the Supreme Administrative Court Act;

2. aux procédures devant les tribunaux administratifs régionaux et la cour suprême administrative conformément à l'article 16 de la loi sur les tribunaux administratifs régionaux et à l'article 15 de la loi sur la cour suprême administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, the State transport agencies were turned into county administrative bodies.

Parallèlement, les agences de lÉtat chargées des transports ont été converties en organes administratifs des comtés.

général - eur-lex.europa.eu
Registering your marriage with the Clark County administrative authorities.

Faire enregistrer le mariage par les autorités administratives locales du Comté de Clark

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registering your marriage with the Clark County administrative authorities.

– faire enregistrer votre mariage aux autorités administratives du Comté de Clark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registering your marriage with the Clark County administrative authorities.

Le mariage est ensuite être enregistré par les autorités administratives locales du Comté de Clark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor and evaluate the work of the County Administrative Boards.

Surveiller et évaluer le travail des Conseils administratifs des comtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitor and evaluate the work of the County Administrative Boards.

Surveiller et évaluer le travail des Conseils administratifs des comtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The County Administrative Board of Kalmar is the representative of the Swedish state in the county of Kalmar.

La commune de Kalmar est une commune suédoise du comté de Kalmar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each county has their own taxation power and has a regional central government authority, the county administrative board.

Chaque comté dispose néanmoins de son propre pouvoir fiscal et d’une autorité régionale, qui est le conseil administratif du comté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 30 October 1997 the County Administrative Court heard thirteen witnesses.

Le 24 septembre 2003, le Tribunal d'arrondissement a entendu 13 témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the County Administrative Offices were moved to the Cave Spring District.

Cependant, les bureaux administratifs de comté ont été déplacés dans le district de Cave Spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues