Publications scientifiques

Baisse de l’aide internationale et mécanismes d'ajustements macroéconomiques au sein des pays de l'uemoa : une approche basée sur un modèle d'équilibre général calculable
... One of the main contributions of this study is to provide economic policy makers in WAEMU

countries

with evidence of the possibility of budgetary arbitrage and fiscal adjustments for the financing of WAEMU

countries economies

facing a situation of partial or complete abolishment of foreign aid.
...
... L'une des principales contributions de cette étude consiste à me
général - core.ac.uk -
L'europe et le monde colonial. de l'apogée des empires à l'après-décolonisation
... Nevertheless these trends, that started since the beginning of the 19th century, reversed rapidly following decolonization, yet without starting serious crises in home countries economies....
... Par ailleurs, les troubles liés à la décolonisation ont obligé la quasi-totalité des Européens de souche, ainsi que les Européens nés dans ces colonies, à les quitter et à se replier sur les métropoles...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

development in their respective

countries economies

.

développement économique dans leurs pays respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emerging economies [16] Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.

économies émergentes [16] À noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Those countries include economies which have successfully completed their transition from centralised to market economies.

Il sagit notamment des pays qui sont passés avec succès dune économie centralisée à une économie de marché.

général - eur-lex.europa.eu
Four countries/economies in Asia outperform all other countries/economies in maths.

Les pays et économies d’Asie devancent tous les autres pays en mathématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition

le soutien des efforts de renforcement de la capacité des pays en développement et des pays à économie en transition

croissance économique - eur-lex.europa.eu
developing countries and countries with economies in transition.

de pays en développement et pays avec économie en transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing countries and countries with economies in transition.

de pays en développement et pays avec économie en transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
member countries and 41 partner countries and economies.

les 34 pays membres de l’OCde ainsi que 41 pays et économies partenaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.

À noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.

Il convient de noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.

Amérique - eur-lex.europa.eu
The economies of developing countries are increasingly becoming knowledge-based economies.

Les économies des pays en développement se transforment de plus en plus en économies de la connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for developing countries and countries with economies in transition.

de pays en développement et pays avec économie en transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economies of Communist countries failed even more than capitalist economies.

Les dictatures communistes n'ont pas donnés de meilleurs résultats que les dictatures capitalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some 52 countries and economies (32 OECD countries and 20 partner countries and economies) participated in the collaborative problem-solving assessment.

Quelque 52 pays et économies ont participé à l’évaluation de la résolution collaborative de problèmes (32 pays de l’OCDE et 20 pays et économies partenaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and developed countries and countries with economies in transition;

en développement et des pays à économie en transition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues