Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

counterpiece

contre-appui

transport terrestre - acta.es

▷

From service level agreements (sla) to experience level agreements (ela): the challenges of selling qoe to the user... In this paper, we argue that the introduction of Experience Level Agreements (ELA) as QoE-enabled counterpiece to traditional QoS-based Service Level Agreements (SLA) would provide a key step towards being able to sell service quality to the user....

général - core.ac.uk - PDF: www.cnl.fi

[photograph 2012.201.b1268.0125]... Studyvin achieves an attractive and timely informal Thanksgiving dinner table counterpiece.

PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

stay

Traductions en contexte anglais - français

The clamping lid (6) has a clamping counterpiece (8, 9) that cooperates with the clamping shell (2).

Le couvercle de serrage (6) présente un élément correspondant de serrage (8, 9) coopérant avec la coque de serrage (2).

organisation des transports - wipo.int

The device is also provided with a counterpiece to the cathode (16) and a ring-shaped spacing member (18).

Cette plaque conductrice (20) est dotée d'un trou (22) correspondant au thyristor blocable par la gâchette et le dispositif possède une contre-cathode (16) et une entretoise (18) annulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The rear section (23) is provided with means (27) for fastening the counterpiece (20) on the retaining sleeve (10).

La zone postérieure (23) présente des moyens (27) servant à fixer la pièce correspondante (20) sur la douille de retenue (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A first connecting counterpiece (31) (31) connected to a cable bundle (36) consists of partial connecting counterpieces (34) which can be handled separately.

Un premier connecteur correspondant (31) relié à des panaches de câbles (36) se compose de connecteurs correspondants partiels (34) qui peuvent être manipulés séparément.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An axial anti-friction bearing is configured between a free end of the rotor shaft (30) and a counterpiece fixed to the stator.

Un palier lisse axial est formé entre l'extrémité libre de l'arbre de rotor (30) et un pendant solidaire du stator.

industrie mécanique - wipo.int

A mounting (10, 76, 82) is disclosed for lengthening a clamping strap on which is arranged a strap tie element (36, 60, 80) which may detachably engage the holding profile of a counterpiece.

Une ferrure de rallonge (10, 76, 82) est utile pour une sangle de serrage qui porte une fixation (36, 60, 78) susceptible de s'engager de manière libérable dans le profil de retenue d'une pièce complémentaire.

organisation des transports - wipo.int

It is an essential feature of the means that the carrying plate (1) carries a locking plate (4) movable against spring action and by which the counterpiece (2) is secured to the carrying plate.

Un des traits caractéristiques du dispositif consiste en ce que la plaque portante (1) possède une plaque de verrouillage (4) mobile contre l'action d'un ressort et à l'aide de laquelle la contre-pièce (2) est assujettie sur la plaque portante.

industries diverses - wipo.int

The invention concerns a procedure for grooving cardboard (1) or equivalent, the cardboard being pressed between a grooving blade (2) and a counterpiece (3) which has been made of elastic material at the location of the grooving blade.

L'invention concerne un procédé de rainurage d'une feuille de carton (1) ou équivalent, la feuille étant pressée entre une lame de rainurage (2) et une contre-pièce (3) qui a été fabriquée en matériau élastique à l'emplacement de la lame de rainurage.

industrie mécanique - wipo.int

The positive fit connection consists of a recess (11) with a closed edge on one end of the band (1) for machining materials and a head-shaped counterpiece (13) on the other end of said band (1).

Cette liaison de forme est constituée d'un évidement à bord fermé, situé à une extrémité de la bande d'usinage de matériau, et d'une pièce de raccordement en forme de tête, située à l'autre extrémité de la bande d'usinage de matériau.

industrie mécanique - wipo.int

The invention also relates to a unit comprising at least one blank as above and at least one counterpiece which has a receptacle for holding the blank which receptacle at least partially conforms to the first section and/or the second section.

L'invention concerne également un ensemble comprenant au moins une ébauche susmentionnée et au moins un pendant qui présente un logement adapté au moins en partie à la première section et/ou à la seconde section pour maintenir l'ébauche.

santé - wipo.int

Each of the shafts of rotation is provided with a chopping blade (12, 22), which is placed, in a way in itself known, opposite the shearing blade placed on the other shaft of rotation so that the shearing blade forms a counterpiece for the chopping blade.

Chacun des arbres de rotation est pourvu d"une lame hacheuse (12, 22) placée de manière connue à l"opposé de la lame de cisaillement placée sur l"autre arbre de rotation de sorte que la lame de cisaillement forme une contre-pièce pour la lame hacheuse.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод