Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said

counter supports

protrude in the longitudinal direction and work together with a mold (22) during the sealing.

La pièce moulée (6A, B), en particulier, forme des contre-paliers (20) dans ses zones d’extrémité, lesquels dépassent dans le sens de la longueur et coopèrent avec un outil de moulage (22) lors de l’encapsulage.

organisation des transports - wipo.int
In particular, the molded part (6A,B) forms counter supports (20) in the end areas of said molded part.

La pièce moulée (6A, B), en particulier, forme des contre-paliers (20) dans ses zones d’extrémité, lesquels dépassent dans le sens de la longueur et coopèrent avec un outil de moulage (22) lors de l’encapsulage.

organisation des transports - wipo.int
The counter supports subtitle files as well – if you want to analyze the vocabulary of a movie you want to watch.

Le calculateur peut également analyser des fichiers de sous-titres – dans le cas où vous voulez analyser le vocabulaire du film que vous voulez regarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private Sector Supports Counter-Trafficking Initiatives in Madagascar

Le secteur privé soutient les initiatives de lutte contre la traite à Madagascar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said supports (20, 21), together with counter- supports (30, 31) provided in a second housing half (3), receive the electrical circuit board (50).

Ces supports (20, 21) coopèrent avec des supports opposés (30, 31) prévus dans une deuxième moitié de boîtier (30) pour loger la carte de circuit imprimé électrique (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inspirational Speaker Kevin Brooks Supports New Counter Attack Initiative

Le conférencier motivateur Kevin Brooks soutient une nouvelle initiative de CounterAttack

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power of the crank shaft (39) is transmitted to the supercharger (62) by a counter shaft (78) that rotatably supports a counter gear (84).

La puissance du vilebrequin (39) est transmise au compresseur (62) par un arbre de renvoi (78) qui supporte un engrenage de renvoi (84) en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
China supports Pakistan in independently formulating and implementing counter-terrorism measures and conducting international counter-terrorism cooperation.

La Chine appuie le gouvernement pakistanais dans ses efforts visant à élaborer et appliquer en toute indépendance les mesures antiterroristes et à participer activement à la coopération internationale antiterroriste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexible counter (10) includes a resilient mat and a fixed bolster (20) which supports the mat.

Le support flexible (10) de cette invention comprend un mat élastique et un châssis fixe (20), sur lequel repose ce mat.

industrie du bois - wipo.int
With the handle (16) closed, the contact member (25) presses counter-supports (22) against a stop spring (18).

La pièce de contact (25) pousse, en position fermée de l'élément de man÷uvre (16), des éléments de contre-crantage (22) respectivement contre un ressort à cran d'arrêt (18).

industrie mécanique - wipo.int
Said counter supports protrude in the longitudinal direction and work together with a mold (22) during the sealing.

La pièce moulée (6A, B), en particulier, forme des contre-paliers (20) dans ses zones d’extrémité, lesquels dépassent dans le sens de la longueur et coopèrent avec un outil de moulage (22) lors de l’encapsulage.

organisation des transports - wipo.int
Just supports the battle ram to make a counter-attacking wave.

Branle bas de combat pour organiser la contre-attaque!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of bearing points (55, 56) is provided on the electrical circuit board (50), which are assigned to the supports (20, 21) and counter-supports (30, 31) respectively.

Sur la carte de circuit imprimé électrique (50) est prévue une pluralité de points d'appui (55, 56) qui sont associés respectivement aux supports (20, 21) et aux supports opposés (30, 31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
By selecting the supports (20, 21) and counter-supports (30, 31) lying in different planes, the plane of the electrical circuit board (50) in the housing (1) is determined.

La sélection des supports (20, 21) placés à différents niveaux et des supports opposés (30, 31), permet de déterminer le niveau de la carte de circuit imprimé électrique (50) dans le boîtier (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A slide (9) is movable in parallel to the counter pressure surface and rotationally supports the folding plate (12).

Un coulisseau (9) est mobile parallèlement à la surface de contrepression et supporte de façon rotative la plaque de pliage (12).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues