Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

counter shaft

arbre de sortie

transport terrestre - iate.europa.eu
Also, since the input shaft and the output shaft are coaxially disposed, a separate counter shaft is not required.

Egalement, comme l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont disposés coaxialement, un contre-arbre séparé n'est pas requis.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Improvement of power to weight ratio of shaft drive cvt using zero-spin disk (3rd report, improvement of power to weight ratio by giving large loading force)... A counter shaft, which connects the two backup rollers to transmit the torque between them, is added to enlarge the torque capacity....
général - core.ac.uk - PDF: muroran-it.repo.nii.ac.jp
Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 9]... "Page 70, Pilot Bearing, Clutch Damper, Clutch Release Bearing and Lubricator Pipe, Release Lever, Return Spring, Gear Shifter Lever, Conventional Gear Button, Gear Shifter Shaft and Fork (2nd and High), Overrunning Clutch, Gear Shifter Shaft Fork (Low and Reverse), Transmission Drive Shaft, Universal Joint Yoke, Transmission Drive Shaft Rear Bearing, Reverse Idler Gear, Low and Reverse Sliding Gear, Counter Shaft Reverse Gear, Second Speed Gears, Constant Mesh Integral, Counter Shaft First Speed Gear, Conventional 2nd Speed Gears, Second and High Speed, Free Wheeling Unit,...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
counter shaft

arbre secondaire

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

arbre de transmission secondaire

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

countershaft

•

output shaft

•

transmission output shaft

•

third motion shaft

•

final drive shaft

•

power take-off shaft end

[...]

end

•

transmission main shaft

•

driven shaft

•

high-speed shaft

•

secondary shaft

•

layshaft

•

shaft

•

neckyoke

•

tongue truck

•

bole

•

spindle

•

boll

•

pole

•

trunk

•

stack

•

tongue

•

colonnette

•

axle

•

Exemples anglais - français

intermediate counter-shaft

arbre intermédiaire
industrie mécanique - iate.europa.eu

pinion counter-shaft

arbre intermédiaire
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The driven shaft (4) and the counter shaft are engaged for a gear, whereby the counter shaft (17) corresponding to a forward gear unit and the counter shaft (5) corresponding to another forward gear unit connect to the drive shaft (3).

Selon la présente invention, l'arbre de renvoi (17) correspondant à une unité de marches avant et l'arbre de renvoi (5) correspondant à une autre unité de marches avant s'engrènent avec l'arbre d'entraînement (3).

industrie mécanique - wipo.int
The driven shaft (4) and the counter shaft are engaged for a gear, and the counter shaft (17) corresponding to a forward gear unit and the counter shaft (5) corresponding to another forward gear unit connect to the drive shaft (3).

Selon la présente invention, l'arbre de renvoi (17) correspondant à une unité de marches avant et l'arbre de renvoi (5) correspondant à une autre unité de marches avant s'engrènent avec l'arbre d'entraînement (3).

industrie mécanique - wipo.int
A counter shaft is provided which is powered from the input shaft.

Un contre-arbre est présent et est mis sous tension par l'arbre d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
The counter shaft (78) is disposed farther back than the crank shaft (39), and the supercharger (62) is disposed farther back than the counter shaft (78).

L'arbre de renvoi (78) est disposé davantage vers l'arrière par rapport au vilebrequin (39) et le compresseur (62) est disposé davantage vers l'arrière par rapport à l'arbre de renvoi (78).

industrie mécanique - wipo.int
So the counter shaft (5) also rotates.

Donc l'arbre auxiliaire (5) tourne aussi.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The counter shaft (78) extends in parallel with the crank shaft (39), and a starter gear (86) is disposed at the counter shaft (78) along the vehicle width direction.

L'arbre de renvoi (78) s'étend parallèlement au vilebrequin (39) et un engrenage de démarreur (86) est disposé au niveau de l'arbre de renvoi (78) dans le sens de la largeur du véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the counter shaft can be processed easily.

En conséquence, l'arbre de renvoi peut être facilement traité.

industrie mécanique - wipo.int
The power of the crank shaft (39) is transmitted to the supercharger (62) by a counter shaft (78) that rotatably supports a counter gear (84).

La puissance du vilebrequin (39) est transmise au compresseur (62) par un arbre de renvoi (78) qui supporte un engrenage de renvoi (84) en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The shaft of the motor is connect to three inch chain notch, which is interconnected with the four inch chain notch, which is mounted on the counter shaft; so counter shaft is rotates.

L'arbre du moteur est relié à une encoche de chaîne de trois pouces, qui est reliée à l'encoche de chaîne de quatre pouces qui est montée sur un arbre auxiliaire ; de telle sorte que l'arbre auxiliaire est mis en rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The counter shaft is coupled to the input shaft of an automatic transmission rotatably relative to each other.

L’arbre intermédiaire est couplé à l’arbre d’entrée d’une transmission automatique de façon rotative l’un par rapport à l’autre.

organisation des transports - wipo.int
The first pulley (9a) is also mounted on the counter shaft (5).

La première poulie (9a) est aussi montée sur l'arbre auxiliaire (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The carrier 36 is configured to transmit power to a counter shaft 14.

Le support 36 est conçu pour transmettre la puissance à un arbre intermédiaire 14.

organisation des transports - wipo.int
The four-inch chain chaker (4) is mounted on the counter shaft (5).

Le corps de chaîne de quatre pouces (4) est monté sur l'arbre auxiliaire (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The other of the first input shaft and the second input shaft is configured to transmit power to the counter shaft 14 without passing through the planetary gear mechanism 31.

L'autre arbre parmi le premier arbre d'entrée ou le second arbre d'entrée est conçu pour transmettre la puissance à l'arbre intermédiaire 14 sans traverser le mécanisme d'engrenage planétaire 31.

organisation des transports - wipo.int
Both counter shafts (17, 5) can be rotated at each desired angle position about the drive shaft (3).

Les deux arbres de renvoi (17, 5) peuvent être entraînés en rotation autour de l'arbre d'entraînement (3) dans chaque position angulaire souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод