Publications scientifiques

Les vétérans sans bronze en égypte
... But the governor of the province where they were stationed

could issue

appropriate documents.
...
général - core.ac.uk -
Causes d'échec de la contraception orale et connaissance des femmes quant au maniement de leur pilule contraceptive : enquête menée au cpef du chu antoine béclère à clamart dans les hauts-de-seine
... 52% of women didn’t know that the pharmacist could issue the pill even if the prescription was “outdated”....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Indexed bonds as an aid to monetary policy... Treasury could issue its debt in two forms: standard debt and debt indexed for inflation....
général - core.ac.uk - PDF: www.richmondfed.org
Resolving the national banking system note-issue puzzleUnder the National Banking System, 1863–1914, national banks that deposited sufficient collateral could issue notes provided they paid a tax on notes in circulation: 1 % per year before 1900 and 1 2 % thereafter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Money and payments: a modern perspective... It also gives an overview over some episodes of free banking where banks could issue currency themselves....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.ecb.europa.eu

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

i. issue any order under section 109 that the Director

could issue

, and

i. prendre en vertu de l’article 109 un arrêté que pourrait prendre le directeur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then they could issue international arrest warrants.

Si tel n’est pas le cas, ont peut utiliser des mandats d’arrêt internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost anyone could start a bank, and any bank could issue currency.

N’importe qui peut créer une banque, n’importe qui peut émettre de la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New York could issue a government-backed cryptocurrency

New York pourrait émettre une crypto-monnaie soutenue par le gouvernement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMF Could Issue International Cryptocurrency to Replace Dollar?

Le FMI se dirige-t-il vers la création de crypto-monnaies internationales pour remplacer le dollar ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, Parliament could have simply provided that a certificate could issue without any hearing.

Le Parlement aurait donc pu prévoir simplement la délivrance d’une attestation sans la tenue d’une audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, Parliament could have simply provided that a certificate could issue without any hearing.

Le Parlement aurait donc pu prévoir simplement la délivrance d'une attestation sans la tenue d'une audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps the Ethics Commission could issue an advisory opinion.

Le comité d’éthique pourrait émettre un avis !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I knew I could issue and distribute their records.

Il était clair pour moi qu'on pouvait faire et distribuer ses propres disques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMF’s Director says central banks could issue digital money

Le directeur du FMI déclare que les banques centrales pourraient émettre de la monnaie numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I knew I could issue and distribute their records.

Il était clair pour moi qu’on pouvait faire et distribuer ses propres disques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could issue a decision later with written reasons.

Ils peuvent rendre leur décision plus tard, avec des motifs écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMF’s Lagarde says central banks could issue digital money

Le directeur du FMI déclare que les banques centrales pourraient émettre de la monnaie numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMF’s Lagarde says central banks could issue digital money . .

Le directeur du FMI déclare que les banques centrales pourraient émettre de la monnaie numérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be accepted that the competent authorities of both countries could issue such official document.

Il y a lieu d'admettre que les autorités compétentes des deux pays peuvent délivrer ce document officiel.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues