Publications scientifiques

Nuclear security: several issues could impede the ability of doe's office of energy, science and environment to meet the may 2003 design basis threat... GAO examined the issues that

could impede

the ability of DOE's Office of Energy, Science and Environment to fully meet the threat contained in the May 2003 DBT by the department's fiscal year 2006 deadline.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Robustness and reproducibility of flow territories defined by planning-free vessel-encoded pseudocontinuous arterial spin-labeling... The introduction of planning-free vessel-encoded pCASL made flow-territory mapping feasible for clinical use, though lack of individual planning could impede reproducibility of this technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Combining antiangiogenic therapy with adoptive cell immunotherapy exerts better antitumor effects in non- small cell lung... Possible explanations are that abnormal tumor vasculature and hypoxic tumor microenvironment could impede the infiltration and efficacy of lymphocytes....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Increasing Privacy Concerns

Could Impede

Market Growth

La question du respect de la vie privée pourrait représenter un obstacle au développement du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disruptions to financial markets could impede the

Les conditions sur les marchés financiers pourraient empêcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could impede investigative journalism and security research.

Cela entravera le journalisme d'investigation et la recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid using personal stereos that could impede communication.

Evitez de mettre de la musique qui pourrait empêcher la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, conflict could arise that could impede the progress of your startup.

Dans tout autre cas, des conflits pourraient surgir qui pourraient entraver la progression de votre démarrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In their view, the Bill could impede their ability:

Selon eux, le projet de loi pouvait entraver leur capacité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollerskates, skateboards, and other articles that could impede passage

Rollers, skateboards et autres articles pouvant entraver la circulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This insurance could impede the effectiveness of monetary policy.

De telles restrictions compromettraient l’efficacité de la politique monétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I cannot imagine how this could impede the investigations.

je ne vois pas en quoi cela peut faire progresser les enquêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only thing that could impede us is impatience.

Le seul défaut qu’on parvient à connaître est l’impatience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Category II deficiencies “could impede or constrain successful mission accomplishment.

Les déficiences de catégorie II « pourraient compromettre ou restreindre la réussite d’une mission ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-disclosure provisions in the bill could impede Ombudsman investigations.

Les dispositions de non-divulgation incluses au Projet de loi pourraient entraver les enquêtes de l’Ombudsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will there be any language barriers that could impede communication?

Est-ce que la barrière de la langue va l’empêcher de communiquer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of an emergency, this could impede the evacuation.

En cas d'urgence, cela peut gêner l'évacuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Category II deficiencies “could impede or constrain successful mission accomplishment.

Les déficiences de catégorie II « pourraient compromettre ou restreindre la réussite d'une mission ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues