Publications scientifiques

The celticisation of the iberian peninsula, a process that could have had parallels in other european regions
... This process

could have

begun in Gallaecia, a region on the NW of Spain that had maintained social and commercial relations with Armorica (today's Bretagne) and the British Isles since the
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
could have done otherwise’, action sentences and anaphoraWhat does it mean to say of a certain agent, S, that he or she could have done otherwise? Clearly, it means nothing at all, unless the anaphoric devices within the sentence have been anchored to definite antecedents....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
How the first biopolymers could have evolved.... This result illustrates the idea that the unique three-dimensional native structures of first biopolymers could have evolved as a side effect of nonspecific physicochemical factors acting at the prebiotic stage of evolution
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Could have done otherwise, action sentences and anaphoraWhat does it mean to say of a certain agent, S, that he or she could have done otherwise? Clearly, it means nothing at all, unless the anaphoric devices within the sentence have been anchored to definite antecedents....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
On the counterfactual nature of envy: “it could have been me”... Counterfactual thinking refers to comparing the situation as it is to what it could have been, and these thought processes have been shown to lead to a variety of emotions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
On the counterfactual nature of envy: "it could have been me"... Counterfactual thinking refers to comparing the situation as it is to what it could have been, and these thought processes have been shown to lead to a variety of emotions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

We

could have

burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea ...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer", a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer”, a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer", a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer », a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer», a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea ...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer», a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could have been healthcare, it could have been education, it could have been the environment, it could have been tax policy.

Ça pouvait être constitutionnel, ça pouvait être l'éducation, ça pouvait être la sécurité publique, ça pouvait être la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I could have been Mexican, I could have been black; I could have been anything.

Eh bien, je pouvais bien être un pécheur; je pouvais bien être un Galiléen; je pouvais bien être n’importe quoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea ...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer”, a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea ...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer », a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, it could have exploded, we could have fallen into the sea ...

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any undertaking could have submitted a competing bid for the concession, and could have obtained the assets under concession.

N'importe quelle entreprise concurrente aurait pu effectivement demander la concession et l'obtenir.

général - eur-lex.europa.eu
We could have burned, we could have exploded or we could have gone into the sea.

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer", a-t-elle confié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have burned, we could have exploded or we could have gone into the sea.

Nous aurions pu brûler, cela aurait pu exploser, nous aurions pu tomber dans la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues