Publications scientifiques

Induction time effects in pulse combustors... In order to keep computational

costs relatively

low, we have developed a "bootstrap" procedure to initialize progressively higherdimensional calculations.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diagnostic and therapeutic assessment by telephone electrocardiographic monitoring of ambulatory patients.... This system costs relatively little in manpower and equipment and permits relatively long periods of follow-up....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the invention

costs relatively

little to produce.

On obtient une bonne stabilité des pièces, et ladite table présente par ailleurs des coûts de fabrication relativement faibles.

industrie mécanique - wipo.int
Creating and giving a webinar costs relatively little effort and money.

Créer et donner un webinaire coûte relativement peu d'efforts et d'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is 100% recyclable and the recycling costs relatively little energy.

Il est recyclable à 100% et le coût énergétique de son recyclage est très faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is 100% recyclable and the recycling costs relatively little energy.

Il est recyclable à 100 % et son coût énergétique de recyclage est très faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It costs relatively little compared to the results you can achieve with it.

Et il se trouve à un prix relativement réduit en comparaison des résultats qu’il vous permet d’atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic manufacturers don't these costs, bioequivalence tests and manufacturing costs relatively small, and are able to charge less than the brand.

Les fabricants de génériques n'encourent pas ces coûts, avec des tests de bioéquivalence et des coûts de fabrication relativement petits, et sont capables de charger considérablement moins que la marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It costs relatively little and can proceed while formal educational systems are being expanded.

C'est relativement peu onéreux et peut fonctionner même quand les systèmes éducatifs formels sont en cours de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed new changes are aimed at building confidence while keeping compliance costs relatively low.

Les modifications proposées visent à accroître la confiance tout en maintenant les coûts liés à la conformité à un niveau relativement bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It costs relatively little and can proceed even while formal educational systems are being expanded.

C'est relativement peu onéreux et peut fonctionner même quand les systèmes éducatifs formels sont en cours de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, transport costs seem relatively low compared to the production costs.

Les frais de transport sont relativement peu élevés en comparaison avec les coûts de production.

prix - eur-lex.europa.eu
Moreover, the invention costs relatively little to produce.

On obtient une bonne stabilité des pièces, et ladite table présente par ailleurs des coûts de fabrication relativement faibles.

industrie mécanique - wipo.int
An electrostatically actuated valve that is relatively small, has relatively low fabrication costs, and consumes relatively low voltage and/or power.

L'invention concerne une soupape à commande électrostatique relativement petite, présentant des coûts de production relativement réduits, et dont la consommation en tension et/ou en puissance est relativement faible.

industrie mécanique - wipo.int
The losses of a transmission line are relatively low, and its production costs also are relatively low.

Les pertes d’une ligne de transmission sont relativement faibles, et ses coûts de production sont également relativement faibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unlike most other renewable sources of energy, biomass requires relatively low investment costs but higher operating costs.

À la différence de la plupart des autres sources d'énergie renouvelables, la biomasse requiert des investissements relativement faibles, mais engendre des coûts d'exploitation plus élevés.

énergie douce - eur-lex.europa.eu
Prices further decreased during the IP, while costs remained relatively stable.

Les prix ont continué à baisser au cours de la période d'enquête, tandis que les coûts restaient relativement stables.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues