Publications scientifiques

Planification, gestion prévisionnelle et vote annuel du budget communal
... Annual voting of budgets limits howewer the horizon of local voters : then, they are subject to a double illusion ; they underestimate the future currents

costs linked

to investment program ; they underestimate the regression

costs

.
...
général - core.ac.uk -
La crise du système de déplacements au liban : une dépendance automobile systémique et coûteuse
... It highlights the economic, social and environmental costs linked to excessive use of the car.Finally,...
... Il s’agit, tout d’abord, de mettre en exergue les coûts économiques, sociaux et environnementaux liés à l’utilisation excessive de la voiture...
général - core.ac.uk -
Coordination des acteurs dans deux filières aoc une approche par la théorie des coûts de transaction
... It was not possible to calculate the economies of costs linked to the observed governance mode....
... Il n'a pas été possible de chiffrer les économies de coûts réalisées selon le mode de gouvernance observé...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Procurement process in power energy enterprise...procurement processes are extremely important for properfunctioning of power plants, especially for continuous production process because anybreaks have negative effects on the costs linked to idle time.supply...
général - core.ac.uk - PDF: oeconomica.uab.ro
Small public private partnerships: the answer to local public and private needs, yet an ugly duckling?... And it is commonly assumed that transaction costs linked to the establishment of PPP make them prohibitive in small sizes....
général - core.ac.uk - PDF: vbn.aau.dk
Societal cost for best fishing practices and efficient public policies for the senegalese coastal demersal fishery... The societal costs are all costs linked to fishing activities which may be ecological (alteration of the capacity of a system), economic (all costs linked to production, management, subsidies, and external...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A review of the promises and challenges of micro-concentrator photovoltaics... The large costs linked to miniaturization under conventional serial-assembly processes raise the need for the development of parallel manufacturing technologies....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Travel

costs linked

to meetings

Frais de voyage liés aux réunions

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
costs linked to public relations

les coûts liés aux relations publiques

général - eur-lex.europa.eu
ineligible personnel costs and costs linked to commercial activities represent additional sources of error

note que des coûts de personnel et des coûts résultant dactivités commerciales représentent, alors quils sont inéligibles, des sources derreurs supplémentaires

général - eur-lex.europa.eu
Does the measure cover costs linked to the first screening of companies (scouting costs)?

La mesure couvre-t-elle les coûts liés au premier examen des entreprises (coûts de prospection)?

général - eur-lex.europa.eu
Does the measure cover costs linked to the first screening of companies (scouting costs)?

La mesure couvre-t-elle les coûts liés au premier examen des entreprises (coûts de prospection)?

général - eur-lex.europa.eu
Transfer to the State of costs linked to litigation.

la cession à lÉtat des coûts liés aux risques de litige.

général - eur-lex.europa.eu
Are there additional costs linked to cross-border cooperation?

Existe-t-il des coûts supplémentaires liés à une collaboration transfrontalière?

général - eur-lex.europa.eu
Are there additional costs linked to cross-border cooperation?

Existe-t-il des coûts supplémentaires liés à une collaboration transfrontalière?

général - eur-lex.europa.eu
Financial costs (financial costs linked to cash advances)

Frais financiers (frais financiers liés à l’avance de trésorerie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, each channels total costs for the year include not only the costs linked to the public service activity but also those linked to commercial activities.

Or, les charges totales de lexercice de chaque chaîne incluent les charges liées à lactivité de service public, mais aussi les charges liées aux activités commerciales.

général - eur-lex.europa.eu
costs linked to the visibility of European Refugee Fund co-financing

les coûts liés à la visibilité du cofinancement du Fonds européen pour les réfugiés

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Preparatory studies or consultancy costs linked to the investment (SMEs only

Coûts des études préparatoires et des services de conseil liés à l'investissement (PME uniquement

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Maximum compensation for stranded costs linked to take or pay contracts

Montants maximum de compensation au titre des coûts échoués liés à des accords d'enlèvement ferme

construction européenne - eur-lex.europa.eu
the transfer to the State of the costs linked to litigation risks

la cession, par lÉtat, des coûts liés aux risques de litige

général - eur-lex.europa.eu
information actions and costs linked to the visibility of ERF co-financing

Actions d'information et coûts liés à la visibilité du cofinancement par le FER.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues