Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The battery may be a low

cost primary

battery.

La batterie peut être primaire et peu coûteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preparing a trial of enhanced, low-cost primary mental healthcare

Préparer l’essai de soins primaires améliorés à faible coût en santé mentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pan American's mission is to be the world's largest and lowest cost primary silver mining company by increasing its low cost silver production and silver reserves.

La mission de Pan American est d'être la société minière primaire d'argent à faible coût la plus grande du monde en augmentant sa production d'argent à faible coût et ses réserves d'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pan American Silver's mission is to be the world's largest low-cost primary silver mining company by increasing its low cost silver production and silver reserves.

La mission de Pan American est d'être la société minière primaire d'argent à faible coût la plus grande du monde en augmentant sa production d'argent à faible coût et ses réserves d'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to these concerns, there is a renewed interest in cost-efficient economic development, as coal remains one of the lowest-cost primary energy sources.

À l’opposé, on constate un intérêt renouvelé dans le développement économique efficace, car le charbon demeure l’une des sources d’énergie primaires les moins chères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Authoritys guidelines – primary cost

Les lignes directrices de lAutorité – coûts initiaux

général - eur-lex.europa.eu
The battery may be a low cost primary battery.

La batterie peut être primaire et peu coûteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
How to correctly determine the primary cost of the 29 buildings

Comment déterminer correctement les coûts initiaux des 29 bâtiments

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Whether the price for the 29 buildings corresponded to the primary cost

Quant à la question de savoir si le prix des 29 bâtiments correspond aux coûts initiaux

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Electricity is the principal cost item in the production of primary aluminium.

Lélectricité représente le principal facteur de coût de la production daluminium primaire.

général - eur-lex.europa.eu
Whether primary cost could be established by deducting value of other buildings

Quant à savoir sil est possible détablir les coûts initiaux en déduisant la valeur des autres bâtiments

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The primary cost driver of Acquisition cost is the unit cost of the F-35.

Le principal élément des coûts d'acquisition est le coût unitaire des F-35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It disputes both the starting point regarding the primary cost of the Inner Camp as well as the method of deducting assumed value of other buildings in order to determine the rest primary cost.

Elle conteste tant le point de départ retenu pour les coûts initiaux du camp intérieur que la méthode de déduction de la valeur présumée des autres bâtiments afin de déterminer les coûts initiaux résiduels.

général - eur-lex.europa.eu
Since a primary circuit is shared with a plurality of transformers, the loss of the primary circuit or the cost can be reduced.

Du fait qu'un circuit primaire est partagé parmi une pluralité de transformateurs, il est possible de réduire les pertes du circuit primaire ou le coût.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Weight and cost are primary considerations for me.

Pour moi le prix et le poids restent par contre des considérations importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues