Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As with any animal, the cost of upkeep will far exceed the initial cost.

Comme pour tout animal, les dépenses d'entretien sont beaucoup plus élevés que le coût initial d'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since, the cost of upkeep is higher from brown chickens that cost translates to the consumer.

Depuis, le coût d'entretien des poulets bruns est plus élevé, ce qui se traduit par des coûts pour le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep in mind the cost of upkeep once the Zen garden is complete.

Gardez à l'esprit le coût de l'entretien une fois que le jardin zen est terminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of upkeep of an eruv in often born by synagogues in the area.

Le coût d'entretien d'un érouv dans naît souvent par synagogues dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of upkeep of an eruv in often born by synagogues in the area.

d'un érouv dans naît souvent par synagogues dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of upkeep and maintenance of the existing Coastal Road compared to the New Coastal Road :

Coût d’exploitation et d’entretien de la route actuelle par rapport à celui de la Nouvelle Route du Littoral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It includes not only the original capital cost but also the cost of upkeep and replacement over a given time period.

Cela inclut non seulement le coût initial mais aussi le coût d'entretien et de maintenance sur une période donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of Upkeep (Annual fees to host country for 20 years coverage): UK: $5,300; France: $5,160.

Frais de mise à jour (coûts annuels pour une couverture de 20 ans): 5.300 $ (Royaume-Uni), 5.260 $ (France)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Venetians dismantled large sections of the castle to reduce the cost of upkeep in the 15th century.

La plupart du château fut démantelée par les Vénitiens au XVe siècle pour réduire le coût du maintien des garnisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Venetians dismantled large sections of the castle to reduce the cost of upkeep in the 15th century.

Le château fut démantelé par les Vénitiens au 15ème siècle pour réduire le coût du maintien des garnisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only are there the initial costs to contemplate, there’s also the cost of upkeep that is regular.

Non seulement il y a les coûts initiaux à prendre en compte, mais il y a aussi le coût de l'entretien régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Untermyer passed in 1940, the daunting cost of upkeep left his former gardens unmaintained, eventually falling into ruin.

À la mort d'Untermyer en 1940, les coûts de maintenance décourageants laissèrent ses anciens jardins intacts et se décomposèrent finalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between the cost of upkeep and paying annual taxes, it doesn’t take much to get behind on the bills.

Entre le coût de l’entretien et le paiement des taxes annuelles, il ne faut pas grand-chose pour prendre du retard sur les factures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This brings the initial cost down, but there is always a risk of it being worn or faulty, so the cost of upkeep and maintenance will go up.

Cela réduit le coût initial, mais il y a toujours un risque d'usure ou de défaillance, ce qui entraîne des coûts d'entretien et de maintenance élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By helping them improve, you will also lessen fuel spending and the cost of upkeep and repairs for your vehicles.

En les aidant à s'améliorer, vous réduirez également les dépenses de carburant et le coût de l'entretien et des réparations pour vos véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues