Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
Actuarial mortality assumptions: discussion paper board for actuarial standards march 2008 • discussion paper on mortality... As we all now recognise, the cost of pensions has increased significantly....
général - core.ac.uk - PDF: www.louisepryor.com
Intergenerational relations, demography and economy in relation with pensions... Most of the catastrophic predictions of the pretended unaffordable future cost of pensions may be proven wrong if all societal variables are allowed to change, especially those affecting income distribution....
 PDF: doaj.org
New zealanders discuss the economic and social issues of state-funded income support in retirement : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of arts in psychology at massey university, palmerston north, new zealand... As demographics shift markedly towards an older population, concerns about the future cost of pensions are apparent in New Zealand politics, media and everyday conversations....
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La population active commence à diminuer juste après l'an 2000
... Moreover, the cost of pensions will weigh more heavily on them....
... Avec un solde migratoire supposé nul, la population active évoluera principalement en fonction de la natalité passée : elle augmentera avec les générations nombreuses du baby-boom; elle diminuera quand celles-ci arriveront à l'âge de la retraite et qu'entreront en activité les générations moins nombreuses nées dans les années 80....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu
protection sociale - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cost of pensions earned by employees is actuarially determined using

Le coût des prestations de retraite accumulées par les employés est établi par calculs actuariels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of pensions will be spread evenly and fairly across generations.

Le coût des pensions sera réparti de façon égale et équitable entre les générations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the Foncolpuertos managers never provided any estimate of the future cost of pensions.

Qui plus est, les dirigeants de Foncolpuertos n’ont jamais fourni aucune estimation du coût des retraites payées dans le futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, the cost of pensions puts an increasingly heavy toll on public finances.

D'autre part, le coût des pensions pèse de plus en plus lourdement sur les finances publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Germany alone, the cost of pensions will reach somewhere in the region of EUR 1 trillion by 2050.

Rien qu’en Allemagne, les coûts de la retraite vont atteindre quelque mille milliards d’euros d’ici à 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on the additional cost of pensions and benefits are not available on a consistent basis by occupation.

L’information sur le coût additionnel des régimes de retraite et d’avantages sociaux n’est pas systématiquement accessible par profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government also wants to prevent the overall cost of pensions rising, so there will be winners and losers.

Comme le gouvernement a annoncé que le coût global des retraites va rester constant, il y aura forcément des gagnants et des perdants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will get paid for the extra years, national output will be boosted and the cost of pensions will fall.

En agissant ainsi, les travailleurs seront rémunérés pour les années additionnelles, la production nationale s’accroîtra et le coût des pensions diminuera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practical terms, our duty is to help the plan meet the cost of pensions now and over the long run.

Concrètement, nous avons le devoir d'aider le régime à couvrir le coût des rentes maintenant et à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission forecast that, if no changes are made, the cost of pensions would nearly double between this fiscal year and 2017–18.

La Commission prévoit que si aucun changement n’est fait, les coûts liés aux régimes de retraite doubleront presque d’ici 2017-2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues