Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
You can also determine your cost of goods sold (COGS).

Vous pouvez également trouver votre coût des marchandises vendues (CMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also determine your cost of goods sold (COGS).

Vous pouvez également déterminer votre coût des marchandises vendues (CMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of Goods Sold (COGS) account tracks the cost of item you sell or purchase.

Coût des produits vendus (CMV) compte suit le coût d'article vous vendez ou achetez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After defining a time period, your first step is to find your cost of goods sold (or "COGS") during this period.

Après avoir défini une période de temps, votre première étape est de trouver le coût des marchandises vendues (CMV ou «») pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The costs and benefits of government control: evidence from china's collectively-owned enterprises... This study finds that collectively-owned enterprises, once being privatized, encounter an increase in the cost of goods sold to sales ratio but manage to lower down the managerial expenses to sales ratio....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Do inventory and gross margin data improve sales forecasts for u.s. public retailers?Firm-level sales forecasts for retailers can be improved if we incorporate cost of goods sold, inventory, and gross margin (defined by us as the ratio of sales to cost of goods sold) as three endogenous variables....
 PDF: dx.doi.org
Statistical process control sebagai alat pengawasan harga pokok penjualan crude palm oil perusahaan perkebunan kelapa sawit... This Statistic is based on the understanding that will never the same production and production costs obtained each year, then the automatic acquisition cost of goods sold will never be the same....
cost of goods sold
commercialisation - iate.europa.eu
The cost of goods sold (COGS) is the sum of all direct costs associated with manufacturing a product...

Le coût des produits vendus (CPV) est la somme de tous les coûts directs associés à la fabrication d’un produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of goods sold (COGS) is the sum of all direct costs associated with manufacturing a product...

Le coût des produits vendus (CPV) est la somme de tous les coûts directs associés à la fabrication...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labour expenses are one of three types of expenses that make up a manufacturer’s cost of goods sold (COGS).

La main-d’œuvre est l’une des trois dépenses qui constituent le coût des produits vendus (CPV) du fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The percentage profit your shop retained from its revenue after subtracting its cost of goods sold (COGS).

Le pourcentage de profit engrangé par votre boutique après avoir soustrait du chiffre d’affaires le coût des produits vendus (CPV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gross profit margin formula is calculated by subtracting the cost of goods sold (COGS) from total revenue and then dividing that number by total revenue.

Le montant brut marge bénéficiaire est le montant que vous obtenez lorsque vous soustrayez le coût des marchandises vendues (CPV) du revenu total, puis divisez ce montant par le revenu total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cost of goods sold
commercialisation - iate.europa.eu
In some cases, cost of goods sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

La prochaine étape consiste à prévoir le coût des marchandises Soldcoût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COGS) mesure le «coût direct» encouru dans la production de produits ou de services ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross profit is the value that remains after the cost of sales, or cost of goods sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

Il est calculé en prenant les revenus et en soustrayant de la Cogs coût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COG) mesure le «coût direct» encouru dans la production de tout produit ou service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assuming that the retailer’s Cost of Goods SoldCost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

La prochaine étape consiste à prévoir le coût des marchandises Soldcoût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COGS) mesure le «coût direct» encouru dans la production de produits ou de services ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next step is to forecast Cost of Goods SoldCost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

La prochaine étape consiste à prévoir le coût des marchandises Soldcoût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COGS) mesure le «coût direct» encouru dans la production de produits ou de services ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of Sales is also known as Costs of Goods SoldCost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

La prochaine étape consiste à prévoir le coût des marchandises Soldcoût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COGS) mesure le «coût direct» encouru dans la production de produits ou de services ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cost of goods sold
commercialisation - iate.europa.eu
Cost of goods sold consists primarily of the costs of

Le coût des ventes comprend principalement le coût de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between cost of goods sold (COGS) and cost of sales (COS) ?

Quelle est la différence entre le coût des marchandises vendues (COGS) et le coût des ventes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: What is the difference between cost of sales and cost of goods sold?

Quelle est la différence entre le coût des ventes et le coût des biens vendus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between cost of goods sold (COGS) and cost of sales(COS) ?

Quelle est la différence entre le coût des marchandises vendues (COGS) et le coût des ventes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common types of expenses are cost of sales or cost of goods sold, administrative expense, and operating expenses.

Les types de dépenses courantes sont le coût des ventes ou le coût des marchandises vendues, les frais administratifs et les frais d`exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cost of goods sold
commercialisation - iate.europa.eu
The profitability is based on cost of goods sold.

La rentabilité est basée sur le coût des produits vendus.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cost of production = Cost of goods sold + Cost of work

Coût de production = Coût des produits vendus + Coût du travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross Profit = Total Revenue - Cost of Goods Sold (COGS)

Recettes brutes = Total des rentrées – Coût des produits vendus (COGS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross profit = Total revenue – Cost of goods sold (COGS)

Recettes brutes = Total des rentrées – Coût des produits vendus (COGS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of goods sold increased 2.8 percent to $907.3 million.

une hausse de 2,8 pour cent du coût des produits vendus, lequel s'est établi à 907,3 millions de dollars;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Varicelle et zona: virus vzv, étiologie, complications et traitement... Proche des autres Herpès-virus comme les virus de l'Herpes simplex (HSV-1 et HSV-2), le cytomégalovirus (CMV), le virus d'Epstein-Barr (EBV) et les Herpèsvirus humains 6 et 7 (HHV-6 et HHV-7) nouvellement décrits, il possède néanmoins certaines caractéristiques propres
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Croissance épitaxiale de gaas sur substrats de ge par épitaxie par faisceaux chimiques... Parmi les technologies actuellement disponibles, la filière du photovoltaïque à concentrateur solaire (CPV pour concentrator photovoltaics) possède un rendement supérieur et un potentiel intéressant à condition que ses coûts de production soient compétitifs.La...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(Opening inventory + Cost of goods sold – Closing inventory)/ cost of goods sold x 365

(Stock de clôture / Coût d’achat des marchandises vendues) x 360

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of goods sold represents the cost value of goods sold and recognized in revenue, during the reporting period.

Le coût des biens vendus correspond à la valeur des biens vendus prise en compte dans les revenus au cours de la période de déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of Goods Sold/Average Inventory Value (at cost)

Coût d’achat des marchandises vendues/stock moyen (au prix d’achat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For tax purposes, check into “COST OF GOODS SOLD” and “COST OF GOODS MANUFACTURED”.

Définissez le « coût d’achat des marchandises vendues » et le « coût de production des produits vendus ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of sales, or cost of goods sold, measures the cost of goods or services supplied in a period.

Coût de ventes, ou le coût de marchandises a vendu, mesure le coût de biens ou de services fournies dans une période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of goods sold 258,915 (17,606 ) (41,335 ) (3,919 )

Coût des biens vendus 258,915 (17,606 ) (41,335 ) (3,919 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of goods sold 1,523,644 66,614 (149,075 ) (16,290 )

Coût des biens vendus 1,523,644 66,614 (149,075 ) (16,290 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sales Revenue – Cost of Goods Sold = Gross Margin.

Ventes de marchandisescoût d’achat des marchandises vendues = marge commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explain your “sales” and “cost of goods sold.

Définissez le « coût d’achat des marchandises vendues » et le « coût de production des produits vendus ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of Cost of Goods Sold is as follows –

Le calcul du coût d’achat des marchandises vendues est le suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between cost of goods available for sale and cost of goods sold is current inventory.

La différence entre le coût des biens disponibles à la vente et le coût des biens vendus correspond aux stocks actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, electronic inventory cost information is received that represents a cost of goods sold during the course of providing the service.

De plus une information de coût de stock électronique est reçue, représentant un coût de marchandises vendues durant la prestation de service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cost of goods sold consists primarily of the costs of

Le coût des marchandises vendues est principalement constitué des coûts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A profit of 17,8 % expressed on the cost of goods sold applied to the costs of manufacturing.

bénéfices correspondant à 17,8 % du coût des marchandises vendues, appliqués aux coûts de fabrication.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Doobie Company's only variable cost is the cost of goods sold.

Le seul coût variable de la société Doobie est le coût des marchandises vendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues