Dictionnaire anglais - français

Upregtilation of neuronal α7 nicotinic acetylcholine receptors and preconditioningThe upregulation of alpha 7 nicotinic acetylcholine receptors (α7 nAChRs) are putatively reported to play a role in in vivo cortical spreading depression-elicited neuroprotection....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Translaminar patterns of c-fos activation in rat motor cortex after unilateral cortical spreading depressionThe purpose of this study was to examine the effects of cortical spreading depression on neuronal activity in the rat motor (M1) cortex....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modeling cortical spreading depression.Cortical spreading depression is a wave of electrical silence and biochemical changes that spreads across the cerebral cortex....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gabapentin suppresses cortical spreading depression susceptibilityCortical spreading depression (CSD) is an intense depolarization wave implicated in the pathophysiology of brain injury states and migraine aura....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Neuroprotection and acidosis induced by cortical spreading depression... Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA We read with interest the article “Cortical spreading depression produces a neuroprotective effect activating mitochondrial uncoupling protein-5” published in Neuropsychiatr Dis Treat by Viggiano et al.1...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This specific phenomenon is called cortical spreading depression.

Ce dysfonctionnement s’appelle dépression corticale propagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortical spreading depression recorded from the human brain using a multiparametric monitoring system

Dépression De Propagation Corticale Enregistré Du Cerveau Humain à L'aide D'un Système De Surveillance Multiparamétrique Brain Research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest migraine research has yielded a mechanism called cortical spreading depression, or CSD.

Les dernières recherches sur la migraine ont abouti à un mécanisme appelé dépression de propagation corticale, ou CDD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indole compounds described herein can also be used for the treatment or prevention of cortical spreading depression (CSD) or tactile allodynia.

Les composés indoliques décrits ici peuvent également être utilisés pour le traitement ou la prévention de la dépression corticale propagée (DCP) ou l'allodynie tactile.

santé - wipo.int
In the case of migraines, research has revealed a mechanism called cortical spreading depression, or CSD.

Les dernières recherches sur la migraine ont abouti à un mécanisme appelé dépression de propagation corticale, ou CDD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leao cortical spreading depression (SD) has been reported in many experimental animals but not in the human cerebral cortex.

Leao dépression de propagation corticale (SD) a été rapportée chez beaucoup d'animaux expérimentaux, mais pas dans le cortex cérébral humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is related to a method of treating migraine headaches, preferably migraines such as those caused by cortical spreading depression, with an effective amount of a low affinity NMDA receptor antagonist.

L'invention concerne un procédé de traitement de la migraine, plus particulièrement de migraines provoquées par une dépression propagée corticale, avec une quantité efficace d'un antagoniste du récepteur de NMDA à faible affinité.

santé - wipo.int
CSD (cortical spreading depression) is an electrical phenomenon that develops on the cerebral cortex starting from the occipital region and that precedes the migraine crisis.

CSD (cortical spreading depression) est un phénomène électrique qui se développe sur le cortex cérébrale à partir de la région occipitale et qui précède la crise de migraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of magnesium may promote cortical spreading depression, hyperaggregation of platelets, affect serotonin receptor function, and influence synthesis and release of a variety of neurotransmitters.

Le manque de magnésium pourrait promouvoir une dépression corticale, hyperaggregation des plaquettes, affecter le fonctionnement des récepteurs à la sérotonine, et la synthèse et la libération de nombreux neurotransmetteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phase of hyper-excitability followed by inhibition in cortical spreading depression may explain the changes in blood blow recorded before the pain phase of migraine.

Les phases d'hyperactivation suivies d'inhibition caractérisant la propagation de la dépression corticale expliqueraient les changements de flux sanguin qui ont lieu avant que la douleur ne s'installe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lack of magnesium may promote cortical spreading depression, hyper aggregation of platelets, affect serotonin receptor function, and influence synthesis and release of a variety of neurotransmitters.

Le manque de magnésium pourrait promouvoir une dépression corticale, hyperaggregation des plaquettes, affecter le fonctionnement des récepteurs à la sérotonine, et la synthèse et la libération de nombreux neurotransmetteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low-frequency brainwave linked to migraines and epilepsy, known as cortical spreading depression, is best studied by placing electrodes directly on the surface of the brain.

La meilleure façon d’étudier la vague d’activité électrique à basse fréquence liée aux migraines et à l’épilepsie, appelée dépression corticale propagée, est de placer des électrodes directement à la surface du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigators induced cortical spreading depression in the rats and then compared recordings from the scalp electrodes with recordings from electrodes placed directly on the animals’ brains.

Les chercheurs ont provoqué une dépression corticale propagée chez les rats, puis ont comparé les enregistrements provenant des électrodes externes et ceux obtenus avec des électrodes placées directement sur le cerveau des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique could contribute to the development of drugs to treat migraine and epilepsy that target cortical spreading depression and to a better understanding of other neurological disorders.

Leur technique pourrait contribuer à l’élaboration de médicaments pour les migraines et l’épilepsie qui cibleraient la dépression corticale propagée ainsi qu’à une meilleure compréhension d’autres troubles neurologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnesium may prevent the wave of brain signaling, called cortical spreading depression, which produces the visual and sensory changes that are common when experiencing a headache, especially a migraine.

Le magnésium peut prévenir l’onde de signalisation cérébrale, appelée dépression corticale, qui produit les changements visuels et sensoriels qui sont courants lorsqu’on a mal à la tête, particulièrement la migraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues