Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Peripheral Neuropathy, Cortical Atrophy, Cerebellar Atrophy are well-known syndromes caused by alcohol consumption.

La neuropathie périphérique, l'atrophie corticale et l'atrophie cérébelleuse sont aussi des syndromes bien connus causés par la consommation d'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripheral Neuropathy, Cortical Atrophy, Cerebellar Atrophy are well-known syndromes caused by alcohol consumption.

La neuropathie périphérique, l’atrophie corticale, l’atrophie cérébrale sont des symptômes connus causés par la consommation d’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases like posterior cortical atrophy can cause this problem.

Des maladies comme l’atrophie corticale postérieure peut provoquer ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCA is Posterior cortical atrophy, a form of Alzheimer’s Disease.

Cette pathologie s’appelle: atrophie corticale postérieure, c’est une forme d’alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual Impairments in dementia With Lewy bodies and posterior cortical atrophy.

Les troubles visuels dans la Démence à Corps de Lewy et l’atrophie corticale postérieure →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l’imagerie amyloïde cérébrale et de l’élargissement des endosomes dans les cellules sanguines au cours de la maladie d’alzheimer
... In the present work we first studied brain amyloid load in patients with posterior cortical atrophy using [11C]PiB ligand retention in positron emitting tomography (PET)....
... D’abord la charge amyloïde cérébrale par fixation du ligand [PiB] en tomographie d’émission de positrons (TEP) dans le cerveau des malades atteints d’une atrophie corticale postérieure (ACP)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des effets de volume partiel en irm cérébrale pour l'estimation d'épaisseur corticale
... The measurement of structural modifications with time such as cortical atrophy requires the application of image processing algorithms....
... La mesure de modifications structurelles telles que l'atrophie corticale nécessite l'application d'algorithmes de traitement d'image....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Substrats cognitifs et neuronaux de l'anosognosie dans la maladie d'alzheimer typique et atypique : étude en neuropsychologie et imagerie multimodale
... In a fourth study, the link between lack of knowledge of the disorders and delayed diagnosis was investigated in posterior cortical atrophy....
... Au sein d'une quatrième étude, le lien entre la méconnaissance des troubles et le retard de diagnostic a été investigué dans l'atrophie corticale postérieure....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Global cognitive dysfunction in first ever uschaemic stroke... CT scans were blindly analysed and graded for number, location and volume of infarctions, white matter leukoaraiosis (WMLA) and cortical and sub cortical atrophy....
Étude quantitative des anomalies de signal flair de la substance blanche dans les pathologies neurodégénératives... Nous avons étudié 125 patients issus d'une cohorte rétrospective monocentrique, présentant un diagnostic de pathologie neurodégénérative (maladie d'Alzheimer, forme comportementale de DFT, démence sémantique, atrophie corticale postérieure, dégénérescence cortico-basale) ou de dépression....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Visual signs and symptoms in patients with the visual variant of alzheimer disease.... Vision dysfunction corresponded with cerebral MRI findings where parieto-occipital cortical atrophy was observed in all patients....
Structural and functional brain abnormalities place phenocopy frontotemporal dementia (ftd) in the ftd spectrum ...scanner.ResultsPhFTD patients showed cortical atrophy, most prominently in the right temporal lobe....
Red cell trapping after ischemia and long-term kidney damage. influence of hematocrit ... It is also suggested that cortical atrophy is secondary to the medullary injury, and is brought about to avoid extensive water and salt losses

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It causes global cognitive deterioration, behavioral disturbances and diffused cortical atrophy associated with neuronal degeneration.

La maladie provoque une détérioration cognitive globale, des troubles du comportement et une atrophie corticale diffuse associée à une dégénérescence neuronale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It causes global cognitive deterioration, behavioural disturbances and diffused cortical atrophy associated with neuronal degeneration.

La maladie provoque une détérioration cognitive globale, des troubles du comportement et une atrophie corticale diffuse associée à une dégénérescence neuronale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for months after stopping treatment.

L’atrophie corticale surrénalienne se développe pendant un traitement prolongé et peut persister pendant des mois après l’arrêt du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for months after stopping treatment.

Une atrophie corticosurrénale se développe au cours d’un traitement prolongé et peut persister pendant des années après l’arrêt du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for years after stopping treatment.

L’atrophie corticale surrénalienne se développe pendant un traitement prolongé et peut persister pendant des années après l’arrêt du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adrenal cortical atrophy develops during prolonged therapy and may persist for months after stopping treatment.

Une atrophie corticosurrénale se développe pendant un traitement prolongé et peut persister plusieurs mois après l’arrêt du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detection of diffuse cortical atrophy can in no case allow a diagnosis of Alzheimer’s disease.

La mise en évidence d’une atrophie corticale diffuse ne peut en aucun cas permettre de poser un diagnostic de maladie d’Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terry Pratchett was diagnosed with posterior cortical atrophy in 2007, a rare form of early onset Alzheimer’s.

Terry Pratchett avait annoncé en décembre 2007 qu'il était atteint d'atrophie corticale postérieure, une forme rare d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior cortical atrophy – resembles changes seen in Alzheimer’s disease but in a different part of the brain.

Atrophie corticale postérieure (ressemble à des changements observés dans la maladie d'Alzheimer, mais dans une autre partie du cerveau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior cortical atrophy resembles changes seen in Alzheimer’s disease but in a different part of the brain.

L’atrophie corticale postérieure ressemble aux changements observés dans la maladie d’Alzheimer mais dans une partie différente du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior cortical atrophy resembles changes seen in Alzheimer’s disease but in a different part of the brain.

Atrophie corticale postérieure (ressemble à des changements observés dans la maladie d'Alzheimer, mais dans une autre partie du cerveau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior Cortical Atrophy (also called Benson’s syndrome) is considered to be an atypical form of Alzheimer’s disease.

L'atrophie corticale postérieure, aussi appelée syndrome de Benson, est considérée comme une forme rare de la maladie d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior cortical atrophy resembles changes seen in Alzheimer's disease but in a different part of the brain.

L’atrophie corticale postérieure ressemble aux changements observés dans la maladie d’Alzheimer mais dans une partie différente du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior cortical atrophy (resembles changes seen in Alzheimer's disease, but in a different part of the brain)

Atrophie corticale postérieure (ressemble à des changements observés dans la maladie d'Alzheimer, mais dans une autre partie du cerveau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007, Terry Pratchett was diagnosed with posterior cortical atrophy, a form of early-onset Alzheimer's disease.

C'est pourtant en 2007 que Terry Pratchett a appris qu'il était atteint par une atrophie corticale postérieur, type d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues