Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Génération de second-harmonique dans les puits quantiques asymetriques gaas-algaas
... This is about 950 times the

corresponding value

in bulk GaAs....
... Le rendement de conversion d'un convertisseur harmonique à puits quantique asymétrique a été simulé à l'aide d'un modèle de propagation prenant en compte les effets de dispersion intrinsèque du matériau ainsi que les effets de dispersion induits par l'intensité des champs...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
On the atomic structure of liquid gaas
...0.5, lower than the corresponding value (6.4)...
... Cependant, le nombre de coordination mesuré est 5,5 ± 0,5, inférieur à la valeur correspondante (6,4) de Si et Ge...
Europe - core.ac.uk -
▷
Coupling of colloidal particles and recoilless fraction
... The related f fraction of a weakly coupled colloidal system is compared to the corresponding value of a well coupled system....
... Les valeurs de f d'un système lié légèrement sont comparées avec les valeurs d'un système lié fortement...
général - core.ac.uk -
▷
Dice statistics for 50 rois with mpna_04 approach for preterms....p<0.0001) with corresponding value in Table 4, after Bonferroni correction for multiple comparisons.†Significant...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Fractional rates of collagen synthesis in wounded (filled bars) and non-wounded (open bars) areas of abdominal muscle in rats at different times after surgery.... * Significantly different from corresponding value in non-wounded tissue, P<0.01....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Effects of resveratrol and btp treatment on modulation of p53 expression and p53 phosphorylation and stabilization.... ** less than corresponding value of untreated control group I (p<0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

value

valeur
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
Valeur
général - eur-lex.europa.eu
grandeur
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
valeur d'une grandeur
modalité
valeur instantanée
matériau valorisable
valeur d'usage
brillance
luminance
éclat
montant

Traductions en contexte anglais - français

The measured deflection value is used to determine a

corresponding value

of actuator displacement.

La valeur de déviation mesurée permet de déterminer une valeur correspondante de déplacement d'actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
For each having the first value, the data element is gathered from memory into the corresponding destination register location, and the corresponding value in the mask register is changed to the second value.

Pour chacun ayant la première valeur, l'élément de données est collecté à partir de la mémoire dans l'emplacement de registre de destination correspondant, et la valeur correspondante dans le registre de masque est modifiée en la seconde valeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each having the first value, the data element is loaded from memory into the corresponding destination register location, and the corresponding value in the mask register is changed to the second value.

Pour chacun ayant la première valeur, l'élément de données est chargé à partir de la mémoire dans l'emplacement de registre de destination correspondant, et la valeur correspondante dans le registre de masque est modifiée en la seconde valeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The property value table represents a corresponding value of the table property (A) of the respective data record.

Le tableau de valeurs de propriétés représente une valeur correspondante de la propriété de tableau (A) de l'ensemble de données correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each value of the inter-channel correlation is associated with a corresponding value of the inter-channel time difference.

Chaque valeur de la corrélation entre canaux est associée à une valeur correspondante de la différence de temps entre canaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Name is a property name and Value is its corresponding value.

Name est le nom de la propriété et value est la valeur correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name is a property name, and Value is the corresponding value.

Name est le nom de la propriété et value est la valeur correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name is the argument name and Value is the corresponding value.

Name est le nom de la propriété et value est la valeur correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name is the property name and Value is the corresponding value.

Name est le nom de la propriété et value est la valeur correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On operation of any key, its corresponding value is transmitted to a processor.

Lors qu'on frappe l'une des touches, la valeur correspondante est transmise à un processeur.

industrie mécanique - wipo.int
The mobile device is associated with a previously selected refinement and corresponding value.

Le dispositif mobile est associé à un affinement sélectionné précédemment et à une valeur correspondante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Consider the following measures and their corresponding value.

Tenez compte des exemples suivants et de leur solution respective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of those variables has a corresponding value.

Ces variables contiennent chacune le caractère correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add 273.16 to any Celsius value to obtain the corresponding value in kelvins.

Ajoutez 273,16 à n’importe quelle valeur en Celsius...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remove(), to remove the key and its corresponding value.

Supprime la clé (key) et sa valeur correspondante des préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод