Publications scientifiques

Neural network and segmented labour market, acseg’97In France, for administrative reasons, unemployed workers may actually be involved in occasional work while remaining identified as unemployed (and receiving the

corresponding benefit

).
...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Neural network and segmented labour market...(Louvain-la-neuve)In France, for administrative reasons, unemployed workers may actually be involved in occasional work while remaining identified as unemployed (and receiving the corresponding benefit)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of incident management strategies and technologies using an integrated traffic/incident management simulation...9.2:1; an additional service unit in freeway patrol results in reduced incident detection and verification time with a corresponding benefit-cost ratio of 3.9:1
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Exemples anglais - français

assurance / emploi et travail / protection sociale - iate.europa.eu
communication - techdico
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

large companies, with no

corresponding benefit

to consumers.

opérateurs industriels, sans bénéfice pour les consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The derived benefit function and cost function are used to predict the corresponding benefit and cost of the healthcare intervention for a given individual.

On utilise la fonction de bénéfice et la fonction de coût dérivées pour prédire le bénéfice et le coût correspondants de l'intervention médicale chez un individu donné.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is a direct price increase to managed travel programs with no corresponding benefit.

C'est une augmentation directe des prix pour les programmes de voyage d'affaires sans aucun avantage correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It mostly raises the debt level, without necessarily providing a corresponding benefit to the economy.

Cela augmente principalement le niveau de la dette, sans nécessairement fournir un avantage correspondant à l’économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While LNG ships principally address pollution, there is a corresponding benefit for carbon emissions reduction.

Bien que les navires au GNL s’attaquent surtout au problème de la pollution, ils réduisent également les émissions de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control means the decisive influence on the operational and financial activities in order to derive the corresponding benefit therefrom.

Par contrôle, on entend la possibilité d’exercer une influence déterminante sur les activités financières et opérationnelles afin d’en tirer un profit correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when the obstacle is surmounted to any degree, we find that it results in corresponding benefit to all.

Et quand l’obstacle est renversé dans une certaine mesure, il se trouve qu’il a disparu dans cette mesure au profit de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when the obstacle is surmounted to any degree, we find that it results in corresponding benefit to all.

Et quand l'obstacle est renversé dans une certaine mesure, il se trouve qu'il a disparu dans cette mesure au profit de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may contribute to social security schemes, in either their countries of origin or destination, but not receive any corresponding benefit.

Ils peuvent cotiser aux caisses de sécurité sociale, que ce soit dans leur pays d’origine ou de destination, sans pour autant percevoir les prestations correspondantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We've been convinced by a hostile world and lying enemy that God's will involves untold sacrifice and pain without a corresponding benefit.

Un monde hostile et un ennemi menteur tentent de nous convaincre que la volonté de Dieu implique des sacrifices innombrables pour un profit incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
large companies, with no corresponding benefit to consumers.

opérateurs industriels, sans bénéfice pour les consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compositions and corresponding methods provide improved cosmetics, skin feel, and/or skin benefit efficacy.

Ces compositions associées à leurs méthodes d'utilisation se caractérisent par leur efficacité cosmétique, leur douceur pour la peau et/ou leur agrément d'utilisation.

santé - wipo.int
These compositions and corresponding methods provide improved cosmetics, skin feel, and/or skin benefit efficacy.

Les compositions ainsi que les procédés correspondants permettent d'obtenir des produits cosmétiques améliorés, une meilleure sensation sur la peau et/ou une action plus efficace sur la peau.

santé - wipo.int
These compositions and corresponding methods provide improved cosmetics, skin feel, and/or skin benefit efficacy.

Ces compositions et les procédés correspondants permettent d'obtenir une plus grande efficacité en matière de produits cosmétiques, de sensation sur la peau et/ou de soin actif pour la peau.

santé - wipo.int
Pigs should benefit from an environment corresponding to their needs for exercise and investigatory behaviour.

Les porcs doivent disposer d'un environnement correspondant à leur besoin d'exercice et à leur nature d'animal fouisseur.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues