Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Structure to accommodate assigned revenue and provision of

corresponding appropriations

Structure daccueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants

budget - eur-lex.europa.eu
Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations

Structure d'accueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants

budget - eur-lex.europa.eu
Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations

Structure d'accueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure to accommodate assigned revenue and provision of corresponding appropriations

Structure d’accueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corresponding appropriations are considered outside the MFF for the purpose of the calculation of the margins under the ceilings for appropriations.

Les crédits correspondants sont considérés comme étant en dehors du CFP aux fins du calcul des marges sous les plafonds pour les crédits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where financing agreements are not concluded by the deadline laid down in the first subparagraph, the corresponding appropriations shall be cancelled.

Lorsque les conventions de financement ne sont pas conclues dans le délai visé au premier alinéa, les crédits correspondants font l'objet d'une annulation.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
As regards the Emergency Aid Reserve, the corresponding appropriations are entered in Title Reserves of the general budget of the Union.

En ce qui concerne la réserve daide durgence, les crédits correspondants sont inscrits au titre Réserves du budget général de lUnion.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
It decided to carryover the corresponding appropriations and these were committed before 31 March 2002.

La Commission a décidé le report des crédits correspondants et ceux-ci ont été engagés avant le 31 mars 2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any parts of such commitments which have not been executed six months after that date shall be decommitted and the corresponding appropriations cancelled.

Les parties de ces engagements non exécutées six mois après cette date font l'objet d'un dégagement qui donne lieu à l'annulation des crédits correspondants.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Such commitments shall not, however, exceed three quarters of the total corresponding appropriations for the financial year.

Toutefois, ces engagements ne dépassent pas les trois quarts de l'ensemble des crédits correspondants de l'exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such commitments shall not, however, exceed three quarters of the total corresponding appropriations for the financial year.

Toutefois, ces engagements ne peuvent pas dépasser la moitié de l'ensemble des crédits correspondants de l'exercice en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accounting officer shall adopt appropriate measures to ensure that use of the revenue arising from those contributions and of the corresponding appropriations is monitored separately.

Le comptable adopte les mesures appropriées afin dassurer le suivi séparé de lutilisation tant des recettes provenant de ces participations que des crédits correspondants.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Such commitments may not, however, exceed one half of the total corresponding appropriations for the current financial year.

Toutefois, ces engagements ne peuvent pas dépasser la moitié de l'ensemble des crédits correspondants de l'exercice en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban II: the 70 programmes were approved; the corresponding appropriations were committed and the payments on account made.

URBAN II : les soixante-dix programmes ont été approuvés; les crédits correspondants ont été engagés et l'acompte versé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It assesses the cost of operations to reconfigure the spectrum, ensures that these are implemented and manages the corresponding appropriations.

Elle évalue le coût des opérations de réaménagement du spectre, veille à leur mise en œuvre et gère les crédits correspondants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues