Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

corrective measures

mesures correctrices

communication - techdico
Comments (optional) e.g. types of irregularities and corrective measures

Commentaires (facultatif; par exemple types d'irrégularités et de mesures correctrices

général - eur-lex.europa.eu
Corrective measures for the functioning of the system (action plan

Mesures correctrices pour le fonctionnement du système (plan d'action

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Assessment of the revised performance targets and adoption of corrective measures

Évaluation des objectifs de performance révisés et adoption de mesures correctrices

général - eur-lex.europa.eu
This situation requires robust corrective measures.

Cette situation requiert des mesures correctrices énergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation requires robust corrective measures.

Cette situation requiert des mesures correctrices énergiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The recent experience with capital flows to emerging market economies
This paper summarises key points of the recent extensive discussion of the factors behind the volatility of cross-border capital flows in emerging market countries and possible corrective measures....
... Ce document résume les points clés des importantes discussions récentes concernant les facteurs sousjacents à la volatilité des flux de capitaux trans-frontière dans les pays aux marchés émergents ainsi que les éventuelles mesures correctrices....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Corrective measures evaluation report for tijeras arroyo groundwater.This Corrective Measures Evaluation report was prepared as directed by a Compliance Order on Consent issued by the New Mexico Environment Department to document the process of selecting...
▷
L’articulation travail/famille : impasses actuelles et dépassement à l’aune d’une société multi-active... Pour y répondre, il ne suffit pas d’établir des mesures correctrices, mais il faut repenser le régime d’articulation en prenant en référence un scénario porteur d’une autre normativité : l’organisation d’une société multi-active....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Corrective measures evaluation report for technical area-v groundwater.This Corrective Measures Evaluation Report was prepared as directed by the Compliance Order on Consent issued by the New Mexico Environment Department to document the process of selecting...
Evaluation semi-quantitative du réseau d'épidémiosurveillance de l'influenza aviaire hautement pathogène au mali... Elles permettent d'identifier les points faibles d'un réseau, de proposer des améliorations et de suivre l'efficacité des mesures correctrices....
 PDF: digital.library.unt.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Monitoring air cargo shipments: a framework for detecting potential delays and prescribing corrective measures....p.20Chapter Chapter 6 --- Phase 2: Prescribe Corrective Measures --- p.22Chapter...
Les impacts engendrés par la modification du régime hydrique, découlant de l'enneigement artificiel... Dans le but de rendre un plan de réhabilitation pratique et applicable par les acteurs de la station, une liste des mesures correctrices sera élaborée....
 PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk PDF: core.ac.uk
Corrective measures evaluation work plan technical area v groundwater.... The COOC provides guidance for implementation of a Corrective Measures Evaluation (CME) for the TA-V Groundwater....
 PDF: digital.library.unt.edu
Hypergol maintenance facility hazardous waste south staging areas, swmu 070 corrective measures implementationThis document presents the Corrective Measures Implementation (CMI) Year 10 Annual Report for implementation of corrective measures at the Hypergol Maintenance Facility (HMF) Hazardous Waste South Staging...
 PDF: hdl.handle.net
corrective measures

mesures de correction

environnement - acta.es
Report product defects and propose corrective measures.

Signaler les défauts du produit et proposer des mesures de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting of corrective measures for each critical point

Détermination des mesures de correction pour chaque point critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BEDs constitute one of these corrective measures.

Les BED constituent l’une de ces mesures de correction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description of procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures from audit reports.

Description des procédures de contrôle de la mise en œuvre des recommandations et des mesures de correction indiquées dans les rapports d'audit

documentation - eur-lex.europa.eu
Corrective measures can then be taken to prevent fouling of the chillers, if need be.

Des mesures de correction peuvent être ensuite prises, de manière à empêcher un encrassement des cristallisoirs, si nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
Corrective measures

Mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
on safeguards and corrective measures

sur les mesures de protection et les mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
on safeguards and corrective measures

sur les mesures de protection et les mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
Eurosystem monitoring activities and corrective measures

Activités de suivi et mesures correctives de lEurosystème

général - eur-lex.europa.eu
If the operator fails to take the necessary corrective measures, the competent authority shall take the necessary corrective measures itself.

Si lexploitant ne prend pas les mesures correctives nécessaires, lautorité compétente prend elle-même ces mesures.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
alternative corrective measures which may be available.

les mesures correctives alternatives auxquelles il serait possible de recourir.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La protection des secrets commerciaux dans l'arbitrage commercial international
... For a better protection of the trade secrets during an arbitration proceeding in international arena, corrective measures are necessary....
... Pour une meilleure protection des secrets d'affaires durant une procédure arbitrale, des mesures correctives sont nécessaires....
général - core.ac.uk -
▷
Le consommateur et le procès – rapport général
... This comparative report analyzes corrective measures and solutions set forth in various countries, not only on the basis of their existence and modus operandi, but also from the standpoint of their effectiveness.Since...
... Le présent rapport de droit comparé analyse les mesures correctives et les solutions de plusieurs pays, non seulement à l’aune de leur existence et de leur mode de fonctionnement, mais aussi à la lumière de leur efficacité.La...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Ruptures dans les séries nationales agricoles
... On the contrary, economic results have suffered from the general inflationary situation : farm income stagnation (in spite of corrective measures taken since 1974), widening of the gap in input/ output price trends....
... En revanche, les résultats économiques ont souffert du contexte inflationniste général : stagnation du revenu agricole (malgré les mesures correctives prises dès 1974), élargissement du « ciseau » des prix....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Iaeg2006 paper number 671 © the geological society of london 2006 1 assessment of slope stability
... Related to this are a number of corrective measures, often taken without real assessment of the degree of slope stability....
... En outre, les mesures correctives sont souvent appliquées sans qu’il y ait une évaluation préalable des talus et des sols nécessaire en raison de la surcharge des ouvrages....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
Démarche assurance qualité dans le secteur de production du poisson transformé au tchad
... Corrective measures such as the use of clean water for washing fish, disinfection of implement, wire mesh, mats or tables and cutting tools by a solution of bleach water were ...
... Des points critiques (non lavages des mains et du poisson ; les inobservances des règles d’hygiène…), ont été identifiés et des mesures correctives ont été apportées sur des diagrammes améliorés de production incluant l’utilisation de l’eau propre pour le lavage du poisson, la désinfection des ustensiles,...
Afrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
L'adhésion à l'omc et les réformes économiques en chine
... Urban households have been the main beneficiaries of this process whereas the poorest living in rural areas are the ones who must bear the costs of transition which...
... La Chine a ainsi fait baisser de façon spectaculaire ses droits de douane et pris des mesures de libéralisation dans l'agriculture, l'industrie et les services....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport de situation national...changements de comportement et la prévalence du VIH c) Les progrès réalisés dans la mise en œuvre des politiques et stratégies IV) Meilleures pratiques V) Principaux obstacles et mesures correctives a) Les progrès éventuels réalisés pour apporter des mesures correctives aux principaux obstacles dont il est fait état dans le rapport de situation national...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.unaids.org
▷
▷
Les symptômes de carence azotée du cocotier... Etude des causes et des mesures correctives à applique
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La dégradation des sols des périmètres irrigués des grandes vallées sud-saharienne. cas de l'office du niger au mali... Des mesures correctives permettant de réhabiliter ces sols sont proposée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Sécurité de préparation et d'administration des médicaments aux soins intensifs de pédiatrie et en néonatologie... Des modes de défaillance ont été identifiés et des mesures correctives ont été proposées....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
La stabilité du secteur bancaire : gérer la négociabilité et la complexité... Plus particulièrement, nous préconiserons des mesures correctives de nature structurelle visant à réduire la complexité des institutions financières
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Corrective measures

•

Corrective action

•

Remedial measures

•

corrective

Exemples anglais - français

corrective

correctif
informatique et traitement des données - acta.es

measures

mesure
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

propose and implement specific corrective measures/actions

proposer et mettre en œuvre des mesures/actions correctrices spécifiques

général - eur-lex.europa.eu
order the person to take corrective measures or take the corrective measures;

ordonner à la personne de prendre des meures correctives, ou prendre lui-même des mesures correctives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the corrective measures taken or the reason for not taking corrective measures.

c) les mesures correctives qui ont été prises ou les raisons pour lesquelles aucune mesure corrective n’a été prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a proposed corrective measures plan pursuant to Article 16

une proposition de mesures correctives conformément à larticle 16, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
Measures of quality assurance (e.g. corrective measures, preventive measures)

Mesures d’assurance qualité (par exemple mesures correctives, mesures préventives)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timeframe agreed with concerned authority for implementation of corrective measures

Calendrier convenu avec l'autorité concernée pour la mise en œuvre de mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
calls on the Commission to pursue the corrective measures announced

invite la Commission à appliquer les mesures correctives annoncées

politique économique - eur-lex.europa.eu
Timeframe agreed with concerned authority for implementation of corrective measures

Calendrier convenu avec l'autorité concernée pour la mise en œuvre de mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
The Danish authorities asked the manufacturer to take corrective measures.

Elles ont demandé au fabricant de prendre des mesures correctives.

général - eur-lex.europa.eu
The Danish authorities asked the manufacturer to take corrective measures.

Elles ont demandé au fabricant de prendre des mesures correctives.

général - eur-lex.europa.eu
the results of the check and any corrective measures required

les résultats du contrôle et les mesures rectificatives éventuellement exigées

produit végétal - eur-lex.europa.eu
On-board complaint procedures, handling of complaints and corrective measures

Procédures de plainte à bord, traitement des plaintes et mesures correctives

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Items requiring corrective measures/modifications and measures taken

Points nécessitant des mesures correctives/adaptations et mesures prises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken

Problemes ayant une incidence sur les resultats du programme et mesures correctives prises

général - eur-lex.europa.eu
monitoring the implementation of corrective measures.

la surveillance de l’exécution de mesures correctives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод