Dictionnaire anglais - français

analyse économique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / communication / environnement / chimie / finances - iate.europa.eu techdico acta.es
The correction factor storage stores the correction factor provided by the correction factor generator.

La mémoire de facteurs de correction mémorise le facteur de correction fourni par le générateur de facteurs de correction.

santé - wipo.int
The correction factor comprises a stress correction factor (Kσ) and a temperature correction factor (KT).

Le facteur de correction comprend un facteur de correction de contraintes (Kσ) et un facteur de correction de température (KT).

industrie mécanique - wipo.int
bandwidth correction factor

facteur de correction de la largeur de bande

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The method involves calculating an acknowledgement correction factor and a unicast correction factor.

Le procédé consiste à calculer un facteur de correction d'accusé de réception et un facteur de correction de monodiffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pressure gradient correction factor

facteur de correction du gradient de pressure

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Growth model for larch in pure and even-aged stands.
... A correction factor, linked to basal area through a Bailey and Clutter curve, has been introduced to extend the validity of the model to stands with a basal area lower than 12 m2.ha-1....
... Un facteur de correction, lié à la surface terrière par l’intermédiaire d’une courbe de Bailey et Clutter, a été introduit pour étendre le domaine de validité du modèle aux peuplements...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mean-field and spin-rotation phenomena in fermi systems : the relation between the leggett-rice and lhuillier-laloë effects
... The diffusion constant Do that results has the proper low temperature behaviour, including the standard mean-field correction factor ; at high temperatures Do has the LL form times a the mean-field correction factor....
... La constante de diffusion Do ainsi obtenue possède le comportement correct à basse température, y compris le facteur standard de correction de champ moyen; à hautes températures, Do à la forme donnée par LL, multipliée par un facteur de correction de champ moyen....
général - core.ac.uk -
Comment analyser la structure spatiale et modéliser le développement spatio-temporel des épiphyties?
... Spatially implicit models are based on the introduction of a correction factor, the percolation theory, or statistical approximations....
... Les modèles spatialement implicites sont basés sur l'introduction d'un facteur de correction, sur la théorie de la percolation ou sur des approximations statistiques....
général - core.ac.uk -
Determination of the correction factor for dinalmefene hydrochloride in nalmefene hydrochloride injectionObjective: To calculate the detection correction factor for the impurity, that is, the dinalmefene hydrochloride in nalmefene hydrochloride injection....
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur diesel... Un facteur de correction est proposé pour améliorer les résultats des calculs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Journal of cardiovascular magnetic resonance, 1(2), 131- 138 (1999) coronary angiography calculation of a subject-specific adaptive motion-correction factor for improved real-time navigator echo-gated magnetic resonance coronary angiography... This in part may be due to the use of a f i e d correction factor when applying the adaptive motion-correction algorithm, which may potentially result in miscorrection of the imaging slice in subjects whose correction factor...
Attenuation correction factor for scattering from cylindrical targetsThe target attenuation correction factor is given for the situation in which the attenuation coefficients differ for incident and scattered radiation....
Analytical formulation of the correction factor applied in einstein and barbarossa equation (1952)... In order to validate the equation in all ranges (smooth to rough); they introduced a correction factor based on the Nikuradse measurement....
Does correction factor vary with solar cycle?... To achieve this goal, the observers must regularly calculate their own correction factor k and keep it stable....
Correction factor
général - eur-lex.europa.eu
Correction factor
général - eur-lex.europa.eu
0,82 a correction factor for the butterfat content of butter.

0,82 un coefficient correcteur pour la teneur en graisse butyrique du beurre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
A measuring circuit (310) measures a heating factor of each heating element and provides a correction factor for each heating element based on the respective measured heating factor.

Un circuit de mesure (310) mesure le coefficient de chauffage de chaque élément chauffant et fournit pour chacun de ces derniers un coefficient correcteur sur la base du coefficient de chauffage respectif mesuré.

communication - wipo.int
correction factor
environnement / chimie - iate.europa.eu
The correction factor Fc is then

Le facteur de correction Fc est alors

général - eur-lex.europa.eu
correction factor
général - iate.europa.eu
correction factor
énergie - iate.europa.eu
A uniform cross-sectoral correction factor shall be applied if necessary.

Un facteur de correction uniforme transsectoriel est appliqué, le cas échéant.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
correction factor
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure des coefficients de conversion par la méthode des coincidences gamma-gamma. applications.
Correction factor to be applied to the measure of conversion coefficients by the coincidence method when the resolution of the circuit is short....
...Facteur de correction intervenant dans la mesure des coefficients de conversion interne par la méthode des coïncidences utilisant des temps de résolution courts....
général - core.ac.uk -
Evaluation of correction procedures for quantitative light element epma
The performance of correction models used in light element EMA is assessed, with a special emphasis on the energy dependence of the absorption correction factor...
... On examine particulièrement la variation du facteur de correction d'absorption en fonction de l'énergie des électrons.
général - core.ac.uk -
Gestion de l’énergie pour une chaîne multi-sources...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Specific leaf nitrogen (sln, g m-2; mean±se) and nitrogen content in leaves (n content, %; mean±se) for genotypes a and b in controlled (cc), semi-controlled (scc) and field conditions (fc) at different levels of fertilization (n1, n2, n3) or in different location sites (i, ii, iii, iv).Specific leaf nitrogen (SLN, g m-2; mean±SE) and nitrogen content in leaves (N content, %; mean±SE) for genotypes A and B in controlled (CC), semi-controlled (SCC) and field conditions (FC) at different levels of fertilization (N1, N2, N3) or in different location sites (I, II, III, IV).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Entraînement grammatical auprès d’enfants avec un trouble du spectre autistique, un trouble développemental du langage ou un développement typique : quels effets sur la théorie de l’esprit ?...
général - core.ac.uk -
Modélisation générique pour les stratégies de modulation des onduleurs multiniveaux : application aux onduleurs à capacités flottantes...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
K011 effet d’un gain de fonction du récepteur at1a sur la régulation cardiovasculaire des souris mutées ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Value of the correction factors Correction factor Value

Valeur des facteurs de correction

budget - eur-lex.europa.eu
Humidity correction factor for particulates

Correction de l'humidité pour les émissions de particules

général - eur-lex.europa.eu
Humidity correction factor for particulate.

Facteur de correction dhumidité pour les particules

général - eur-lex.europa.eu
Humidity correction factor for NOx.

Facteur de correction dhumidité pour les NOx

général - eur-lex.europa.eu
Humidity correction factor for particulate

Facteur de correction de l'humidité pour les particules

général - eur-lex.europa.eu
f the correction factor (1

f le facteur de correction (1

général - eur-lex.europa.eu
The correction processor reads the correction factor from the correction coefficient storage and performs correction calculations.

Le processeur de correction lit le facteur de correction dans la mémoire de coefficients de correction et il exécute les calculs de correction.

santé - wipo.int
correction factor: semi-trailer laden

facteur de correction - semi-remorque en charge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Said one correction factor corresponds to a predetermined moving speed, and each correction factor of said more than one correction factor corresponds to a different moving speed respectively.

Ledit un seul facteur de correction correspond à une vitesse de déplacement prédéterminée, et chaque facteur de correction desdits au moins deux facteurs de correction correspond à une vitesse de déplacement différente, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a correction factor where the correction factor is

Le facteur de détente Y est un facteur de correction qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotational speed correction factor data table (17) has stored therein correction factor data for target rotational speeds.

Une table (17) de données de facteur de correction de vitesse de rotation renferme des données de facteur de correction pour les vitesses de rotation cibles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
correction factor for the internal standard

facteur de correction de l'étalon interne

chimie - iate.europa.eu
Notification of a different correction factor

Notification dun facteur de correction différent

général - eur-lex.europa.eu
The thermodynamic correction factor 25 – Tc

Le facteur de correction thermodynamique 25 – Tc

général - eur-lex.europa.eu
is the dry/wet correction factor

est le facteur de correction base sèche/base humide.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues