Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
High-resolution correlated sources identification using decom

position

of the estimated source sub-space
... A realistic simulations are alsopresented ta confirm the

correct position

of source estimations and highresolution factors ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Automatic environment map registration around local scene
... It is possible to compare the computed shadow shape with the input one to recover the correct position of the main light source....
... Il est alors possible de comparer la forme de l'ombre calculée avec celle de l'ombre d'entrée pour récupérer la position correcte de la source lumineuse principale...
général - core.ac.uk -
▷
Influence of incubation management on pipping position, hatching ability and survival of ostrich chicks.... Chicks that pipped in the correct position had a higher probability of surviving hatching than those pipping in the incorrect position....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Accuracy of the epidural catheter position during the lumbar approach in infants and children: a comparison among l2-3, l3-4, and l4-5 approaches... The incidence of correct position was compared among the groups and between infants and children.RESULTS:...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
▷
Full report intraperitoneal pressure and volume of gas injected as effective parameters of the correct position of the veress needle during creation of pneumoperitoneumObjective: The aim of this work was to establish reliable parameters of the correct position of the Veress needle in the peritoneal cavity during creation of pneumoperitoneum....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirurgiaonline.med.br
▷
Can novice physicians perform a high-quality record of a 12-lead electrocardiographic examination? preliminary data... Results were collected with the use of authorial and anonymous questionnaire where participants marked the correct position of all ECG electrodes.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.ukw.edu.pl

Exemples anglais - français

position

position
commercialisation / communication - acta.es
disposition
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
allure (des couches)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
mettre en position
positionner
ajuster
mettre au point
régler
régler la position de
localisation
condition
approcher
poste
point
fonction
poste de travail
position

correct

exact
transport terrestre - iate.europa.eu
correct
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
corriger
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Install valves in the

correct position

Installer des vannes dans la bonne position

général - eur-lex.europa.eu
Install valves in the correct position

Installer des vannes dans la bonne position

général - eur-lex.europa.eu
Install the child restraint into the correct position.

Installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Install the child restraint into the correct position.

Installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Check the liquid and suction pipelines in the correct position

Vérifier que les conduites de liquide et d'aspiration sont dans la bonne position

général - eur-lex.europa.eu
Check the liquid and suction pipelines in the correct position

Vérifier que les conduites de liquide et daspiration sont dans la bonne position

général - eur-lex.europa.eu
This helps correct a damaged joint into a correct position.

Cela permet de corriger une articulation endommagée dans une position correcte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure (1) is to be fixed in correct position and with a correct orientation related to the installation (2).

La structure (1) doit être fixée dans une position et une orientation correctes par rapport à l'équipement (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The correct position of the board is stored in the memory (EP1).

La position correcte de la carte est stockée dans la mémoire (EP1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Feedback signals indicate to a user the correct position of the feet and correct performance of a training and rebalancing routine.

Des signaux rétroactifs indiquent à un utilisateur la position correcte du pied et la réalisation correcte d'une routine d'entraînement et de rééquilibrage.

santé - wipo.int
The canopy is held in the correct position by means of a stand.

Le dais est maintenu dans la position correcte par un support.

santé - wipo.int
position detectors, independently monitoring the correct position of each set of points

des détecteurs de position, contrôlant indépendamment la position correcte de chaque aiguille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the user's power arm is in the correct position the sensing means (6) adopts either an activated or deactivated position.

Lorsque le bras de puissance du joueur se trouve dans la position correcte, le mécanisme de détection (6) adopte soit une position activée, soit une position désactivée.

vie sociale - wipo.int
a signal generator for determining the correct position of the cables (safety monitoring system).

dun générateur de signaux visant à déterminer la bonne position des câbles (système de contrôle de la sécurité).

général - eur-lex.europa.eu
The device can be hung on a band that guides it into correct position.

Le dispositif peut être suspendu sur une bande qui le guide vers la position correcte.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод