Dictionnaire anglais - français

His research interests are imaging in coronary artery and valve disease, myocardial function, myocardial deformation, and coronary circulation.

Ses centres d’intérêts pour la recherche sont l’imagerie dans l’artère coronaire et les maladies de la valvulopathie, la fonction myocardique, la déformation du myocarde et la circulation coronarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His research interests are imaging in the coronary artery and valve disease, myocardial function, myocardial deformation, and coronary circulation.

Ses centres d’intérêts pour la recherche sont l’imagerie dans l’artère coronaire et les maladies de la valvulopathie, la fonction myocardique, la déformation du myocarde et la circulation coronarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation

le myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne

santé - iate.europa.eu
Research suggests that aromatherapy using lavender oil has beneficial effects on coronary circulation.

En effet, la recherche suggère que l’aromathérapie à l’huile de lavande a des effets bénéfiques sur la circulation coronarienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He concluded that vaping had no impact on oxygen supply and coronary circulation.

Il conclut que vaper n’a aucun impact sur l’approvisionnement en oxygène et la circulation coronarienne .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously undiagnosed variant angina as a cause of chest pain after coronary artery bypass surgery... Graft closure, which usually occurs in the first year after surgery,2 and progressive occlusive disease in the native coronary circulation, which occurs in most patients by 5-7 years postoperatively,3 can cause recurrent angina in some patients with an initially satisfactory surgical result...
santé - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org
Effect of arginine vasopressin on the canine epicardial coronary artery. experiments on v1-receptor-mediated production of nitric oxide original article... In the coronary circulation, vasopressin mediates endothelium-dependent relaxation in isolated large coronary arteries in vitro 2...
A physiologically representative in-vitro model of the coronary circulationWith the development of clinical diagnostic techniques to investigate the coronary circulation in conscious humans, the in vitro validation of such newly developed techniques is of major importance...

Publications scientifiques

Quantification des flux collatéraux chez des patients présentant des coronaropathies sévères
......
... A model of the coronary circulation based on hydraulic / electric analogy has been developed; it is patient's specific because some of the parameters are determined using per-operative classical measurements...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Coronary circulation is part of systemic circulation.

La circulation coronaire appartient à la circulation systémique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I25.9 Chronic ischemic heart disease, unspecified: CHD; Insufficiency of coronary circulation; Coronary atherosclerosis in patients with coronary artery disease

I25.9 maladie du cœur ischemic Chronique, non spécifiée : CHD ; Insuffisance de circulation coronaire ; Infarctus atherosclerosis dans les patients avec la maladie d'artère coronaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation of collateral coronary circulation improved myocardial contraction

Une formation d'une circulation collatérale améliorant la contraction du myocarde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larvae reach the myocardium through the coronary circulation.

Elles arrivent au myocarde par la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three types of serious alteration can hinder coronary circulation.

Trois types d’altérations aigües peuvent causer entrave à la circulation des coronaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In patients with coronary vasospasm, the coronary circulation that supplies fresh blood to the heart experiences spasms.

Chez les patients avec un angiospasme coronarien, la circulation coronaire qui fournit le sang frais, au cœur des expériences de spasmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental data show that ATP enhances cerebral and coronary circulation.

Les données expérimentales montrent que l'ATP améliore la circulation cérébrale et coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coronary circulation: This type of circulation provides the heart with oxygenated blood so it can function properly.

Circulation coronaire : Ce type de circulation fournit le cœur avec le sang oxygéné pour qu’il puisse fonctionner correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research suggests that aromatherapy using lavender has beneficial effects on coronary circulation.

Les recherches suggèrent que l'aromathérapie à base d'huile de lavande a des effets bénéfiques sur la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this is the diastolic time important for the coronary circulation.

La diastole est donc le temps essentiel à la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research suggests that aromatherapy using lavender has beneficial effects on coronary circulation.

La recherche suggère que l’aromathérapie en utilisant l’huile de lavande a des effets bénéfiques sur la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He concluded that vaping had no impact on oxygen supply and coronary circulation.

Il a conclu que le vapotage n'avait aucun impact sur l'apport en oxygène ni sur la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He concluded that vaping had no impact on oxygen supply and coronary circulation.

Il a conclu que la vape n’avait aucun impact sur l’approvisionnement en oxygène et sur la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research suggests that aromatherapy using lavender oil has beneficial effects on coronary circulation.

La recherche suggère que l’aromathérapie en utilisant l’huile de lavande a des effets bénéfiques sur la circulation coronaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is by far the most common cause of alteration in coronary circulation.

C’est de loin la cause la plus fréquente d’altération de la circulation des coronaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues