Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cloaking nanoparticles with protein corona shield for targeted drug delivery... This study provides insight into the use of the supramolecularly built protein corona shield as a targeting agent through regulating the interfaces between nanoparticles and biological systems
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.unist.ac.kr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is presented a device comprising: a corona shield; and at least one support element for connecting the corona shield to a high voltage apparatus.

La présente invention concerne un dispositif qui comprend : un dispositif anti-effluves; et au moins un élément de support pour relier le dispositif anti-effluves à un appareil haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a corona shield material (22) for producing a corona shield protective layer (16, 17) for an electric machine (1) in a particular rational manner.

L'invention concerne une matière de protection anti-effluves (22) pour la fabrication particulièrement rationnelle d'une couche de protection anti-effluves (16, 17) pour une machine électrique (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The envelope weld member has an integral corona shield portion (152).

L'élément de soudure d'enveloppe est doté d'une partie dispositif anti-effluves solidaire (152).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first corona shield and the second corona shield act together to reduce the electric field surrounding the fault limiter set when voltage is applied to the fault limiter set.

Le premier écran antieffluves et le second écran antieffluves fonctionnent ensemble pour réduire le champ électrique entourant l'ensemble limiteur de courant de défaut lorsqu'une tension est appliquée sur l'ensemble limiteur de courant de défaut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high voltage corona shield comprises a body portion made of a polymer material.

La présente invention concerne un blindage anti-corona qui comprend une partie de corps faite d'un matériau polymère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuse (10) and attached corona shield (50) are molded in an encapsulating material (150).

Le fusible (10), solidaire de l'écran anti-effluves (50), est moulé dans un matériau d'encapsulation (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore the support element is arranged to fix the corona shield to the high voltage apparatus.

En outre, l'élément de support est agencé de manière à fixer le dispositif anti-effluves à l'appareil haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corona shield (50) is electrically coupled at its first end (70) with a first fuse terminal (30).

L'écran anti-effluves (50) est couplé électriquement par sa première extrémité (70) à une première borne de fusible (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corona shield can be applied in electric machines in a faster manner by using radiation-cured materials.

Selon l'invention, l'utilisation de matériaux durcis par des rayonnements permet d'appliquer plus rapidement une protection anti-effluves dans des machines électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corona shield material (22) further contains at least one electrically conductive filler (25) which is present in particulate form.

La matière de protection anti-effluves (22) contient en plus au moins une matière de remplissage électroconductrice (25) présente sous forme particulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A corona shield (50) is generally coaxial with the fuse (10) and substantially extends the full length of the fuse body (20).

Un écran anti-effluves (50) est généralement coaxial du fusible (10) et s'étend sensiblement sur toute la longueur du corps (20) du fusible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a corona shield of an electrical machine, which is embodied as a fibrous tile or as a stringy tissue.

La présente invention concerne un dispositif anti-effluves pour une machine électrique.

chimie - wipo.int
The corona shield material (22) contains an initially flowable matrix material (22) which can be cured in a curing reaction to form a solid.

La matière de protection anti-effluves (22) contient une matière de matrice (22) tout d'abord fluide qui peut être durcie en une matière solide dans une réaction de durcissement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to an electrical conductor (1) which can be glued in a groove (13) and is enveloped by a corona shield system (6).

L'invention concerne un conducteur électrique (1) pouvant être collé dans une rainure (13), ledit conducteur (1) étant entouré d'un dispositif anti-effluves (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The at least one support element comprises a semiconducting polymer, which, when in operation, acts as a resistance between the corona shield and the high voltage apparatus.

Le ou les éléments de support comprennent un polymère semi-conducteur qui, en fonctionnement, sert de résistance entre le dispositif anti-effluves et l'appareil haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues