Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Original article neurosyphilis presenting with status epilepticus... Her cranial MR revealed moderate cortical atrophy and wide-spread confluent hyperintense foci mainly in both periventricular areas, corona radiata and centrum semiovale....

santé - core.ac.uk - PDF: www.jle.com

Isolated dysarthria due to extracerebellar lacunar stroke: acentral monoparesis of the tongue...potentials. RESULTS—Brain MRI showed the lesions to be located in the corona radiata (n=4) and the internal capsule (n=2)....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Development of an automated mri-based diagnostic protocol for amyotrophic lateral sclerosis using disease-specific pathognomonic features: a quantitative disease-state classification study... The following anatomical regions were assessed for diagnostic classification: average grey matter density of the left and right precentral gyrus, the average fractional anisotropy and radial diffusivity of the left and right superior corona radiata, inferior corona radiata, internal capsule, mesencephalic crus of the cerebral peduncles, pontine segment of the corticospinal tract, and the average diffusivity...

Image_1_is diffusion tensor imaging a good biomarker for early parkinson's disease?.tiff...tractography.Results: With TBSS we found lower FA in patients in corpus callosum, internal and external capsule, corona radiata, thalamic radiation, sagittal stratum, cingulum and superior longitudinal fasciculus....

PDF: figshare.com

couronne rayonnante de Reil

santé - iate.europa.eu

▷

Somatotopic organization of motor fibers in the corona radiata in monoparetic patients with small subcortical infarct... Although it has been suggested that motor fibers are somatotopically arranged in the corona radiata, the evidence is still insufficient in human....

général - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org

épithélium périovulaire

santé - iate.europa.eu

corona radiata

corona radiata

santé - iate.europa.eu

surrounded by a layer of follicular cells called the corona radiata.

former une sorte de couronne appelée corona radiata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The corona radiata is a bundle of nerve fibers located in the brain.

La corona radiata est un faisceau de fibres nerveuses situé dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The corona radiata connects the anterior cingulate cortex to other parts of the brain.

La corona radiata relie le cortex cingulaire antérieur à d’autres parties du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As the subtle fibres of his corona radiata light up with divine effulgence he takes flight into cosmic consciousness, attaining the state of Avadhootnath Yogi.

La majestueuse Ame Hamsa remporte alors ses Ailes de la Liberté, tandis que les fibres subtiles de la Corona Radiata s'allument avec un rayonnement Divin, il s'envole en Conscience Cosmique, atteignant l'état d'Avadhootnath Yogi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

People who received meditation sessions were found to have more changes in the white matter of the brain in an area called the corona radiata.

Les personnes qui ont reçu des séances de méditation se sont avérées avoir plus de changements dans la matière blanche du cerveau dans une zone appelée la corona radiata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Aspects méthodologiques et utilité clinique de la séquence de tenseur de diffusion en irm à la phase aigüe de l'accident vasculaire cérébral

... The major findings of the current thesis were: (1) fiber orientation distribution (FOD)-based spatial normalization performed similarly to scalar normalization for acute stroke data but yielded stronger anatomo-clinical correlations in subacute-chronic stroke patients, (2) axial diffusivity (AD) in the corona radiata highly contributes to the prediction of autonomy in patients, and (3) the AD of the corticospinal tract and arcuate fasciculus are independent markers of motor ...

... Les résultats majeurs de cette thèse sont les suivants : (1) la normalisation basée sur les cartes de distribution d’orientation de fibres donnent des résultats similaires à la normalisation basée sur les cartes scalaires au stade aigu, mais fournit de meilleures corrélations anatomo-cliniques au stade subaigu-chronique, (2) la diffusivité axiale (AD) de la couronne rayonnante contribue à l

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Bischoff crown

•

radiating crown

•

corona

•

crown

•

corona conduction

Exemples anglais - français

corona

couronne

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

couronne artificielle

santé - iate.europa.eu

effluve électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The egg is usually covered by a thick layer of cells called the corona radiata that serve as a blockade to restrict sperm from getting into the egg.

L’œuf est habituellement couvert par une épaisse couche de cellules appelées la Couronne radiata qui servent de blocus pour restreindre le sperme de pénétrer dans l’œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For one thing, getting through the corona radiata can be tough, and a lucky sperm may be able to swim right through once plenty of others have already broken it down.

D’une part, passer à travers la couche extérieure protectrice peut être difficile, et un sperme chanceux peut pouvoir nager tout au long une fois que d’autres ont déjà détruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод