Dictionnaire anglais - français

cornu

santé - iate.europa.eu
Broken down, uni means ‘single’ and cornu means ‘horn’.

En résumé, uni signifie "simple" et cornu signifie "corne".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Literally, one-horned: unus, one and cornu, a horn.

Littéralement à une corne: inutilisé, un et corne, une corne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s from the Latin cornu copiae which means “horn of plenty.

Du latin « cornu copiae » qui signifie corne d’abondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name itself comes from Latin, cornu copiae, which translates to horn of abundance.

Le terme lui-même vient du latin cornu copiae signifiant corne d'abondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word "cornucopia" comes from the Latin "cornu copiae," which translates to "horn of plenty.

Le terme « Cornucopien » provient du latin « cornu copiae », qui signifie « corne d’abondance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clicking larynx: diagnostic and therapeutic challenges... The clicking larynx most often is reported to be a result of a displaced cornu superior of the thyroid cartilage, an enlarged greater cornu of the hyoid bone, or a short distance between the thyroid cartilage and hyoid bone....
Le serpent, son venin et ses applications thérapeutiques... Un certain nombre de nouveaux médicaments sont constamment en train d'émerger de cette corne d’abondance....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsanté / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Should diagnostic hysteroscopy be a routine procedure during diagnostic laparoscopy in infertile women?... Uterine anomaly was found in 19 (5,27%) of cases and out of that septate uterus in 7 (37,15%), bicornuate uterus in 5 (26,31%), arcuate uterus in 4 (21,26%) and uterus unicornu cum cornu rudimentario in 3 (15,27%) of uterine anomalies....
 PDF: doaj.org
Laparoscopy in infertile women?... Uterine anomaly was found in (,) of cases and out of that septate uterus in (,), bicornu-ate uterus in (,), arcuate uterus in (,) and uterus unicornu cum cornu ru-dimentario in (,) of uterine anomalies....
Expression of glucocorticoid inducible genes is associated with reductions in cornu ammonis and dentate gyrus volumes in patients with major depressive disorder... The aim of the present study was to investigate whether the messenger RNA (mRNA) expression of glucocorticoid inducible genes is associated with changes in the cornu ammonis (CA) and dentate gyrus subfields....
Non cell-autonomous mechanisms may contribute to tau pathology progression outside of the hippocampal formation.... MEC, medial entorhinal cortex; LEC, lateral entorhinal cortex; DG, dentate gyrus; CA, Cornu ammonis; PaS, parasubiculum; PrS, presubiculum; Sub, subiculum; Prh, perirhinal cortex; AM, amygdala....
cornu
santé - iate.europa.eu
Therefore, expensive Cervi parvum cornu can be replaced using the culture extract of the Cervi parvum cornu cells.

Ainsi, un Cervi parvum cornu coûteux peut être remplacé au moyen de l'extrait de culture des Cervi parvum cornu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a Cervi parvum cornu-derived cell.

La présente invention concerne une cellule derivée de Cervi parvum cornu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Finyear - Laurent Cornu: Business owners are hoping

Finyear - Laurent Cornu : Les entrepreneurs attendent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific name: Cornu aspersum (formerly named Helix aspersa)

espèce : Cornu aspersum (anciennement Helix aspersa) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1907: The first helicopter flight, piloted by Paul Cornu.

1907 : premier décollage d'un hélicoptère piloté par Paul Cornu dans les environs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brachylaima spp. (trematoda) parasitant cornu aspersum (gastropoda) en france et risque potentiel pour la consommation humaine
International audienceThe edible land snail Cornu aspersum, native to the Mediterranean coastlines of North Africa, is widely distributed on most continents and often invasive in areas where introduction is recent....
...L’escargot Cornu aspersum, originaire des côtes méditerranéennes d’Afrique du Nord, est largement répandu sur la plupart des continents et souvent invasif dans ses aires d’introduction récente....
général - core.ac.uk -
Les collocations verbales dans le discours juridique : de la terminologie vers la phraséologie
... Analysing the legal field, the specialized literature emphasized that the terminology and word order are two elements of equal importance for the meaning of the message (Darbelnet, 1979) and that the means of word-formation in legal terminology are similar to those established in the areas of general or specialized language (Cornu, 1990; González-Rey, 2002; Giráldez, 2010, etc....
... Faisant référence à la phraséologie du domaine juridique, la littérature de spécialité a souligné que la terminologie et l’agencement des mots sont deux éléments d’importance égale pour la signification du message (Darbelnet, 1979) et que les procédés de formation de la phraséologie juridique sont semblables aux autres domaines de la langue générale ou spécialisée (Cornu, 1990; González-Rey, 2002; Giráldez, 2010, etc.).Prenant...
général - core.ac.uk -
L'âge d'or des lycées normands ? (jean-pierre chaline (avec la collaboration de p. berteau, cl. bouhier, f. burckard, cl. cornu, n. duval, y. leclerc, ph. manneville, m d. mutarelli-nobecourt, y. roth, a. sentilhes et du musée national de l'education), lycées et lycéens normands au xixe siècle, 2003)
... Cornu, N....
général - core.ac.uk -
Traitement et typologie des variantes (para)synonymiques dans la lexicographie juridique française...connu pour son caracte8re fortement polyse9mique, alors que l2019on preate moins souvent attention au phe9nome8ne des ab rapports d2019analogie bb qui l2019envahissent et que Cornu (2000 : 178-182) subdivise entre synonymes et e0 peu pre8s (ou parasynonymes)....
général - core.ac.uk -
1913. genèse d’une loi sur les monuments historiques, ouvrage coordonné par jean-pierre bady, marie cornu, jérômefromageau, jean-michel leniaud et vincent negri, 2013... Genèse d’une loi sur les monuments historiques, ouvrage coordonné par Jean-Pierre Bady, Marie Cornu, JérômeFromageau, Jean-Michel Leniaud et Vincent Negri, 2013....
Pierre cornu, une économie rurale dans la débâcle cévenne vivaraise, 1852-1892. préface de gilbert garrier (larousse et sélection du reader's digest), 1993... Pierre Cornu, Une économie rurale dans la débâcle cévenne vivaraise, 1852-1892....
Portrait de cornu, en buste, de face, la main dr. glissée dans l'ouverture de sa veste... de Cornu, avec la mention manuscrite : "Lieutenant 9.e...
Daniel cornu, journalisme et véritéDans cette nouvelle édition de Journalisme et vérité dont la première est parue en 1994, Daniel Cornu actualise et ajuste ses positions sur la presse....

Publications scientifiques

En passant par la corse / "a mannella" de corte
Comprend : SUNATE LU CORNU - I SEGANTINI - BALLU LUBIASCESE - CUMPARE BATTULELLU - MINIGHOLA - U RUSSIGNOLU -...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Mme david-danel, l'iconographie des saints médecins corne et damien, thèse principale. répertoire des sanctuaires de france dédiés a saint corne et saint damien (exemplaires dactylographiés), thèse complémentaire. (fac. lettres, lille, 1957)... Mme David-Danel, L'Iconographie des saints médecins Corne et Damien, Thèse principale....
général - core.ac.uk -
La stratégie sécuritaire des états-unis dans la corne de l'afrique depuis le 11 septembre 2001Depuis le 11 septembre 2001, l'administration Bush a mis en place une stratégie sécuritaire controversée dans la Corne de l'Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Somalie, Soudan)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
La corne de l’afrique sous surveillance internationaleCe nouveau dossier de la revue Humanitaire porte son regard sur l’Est du continent africain et plus particulièrement sur la « Corne de l’Afrique »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
V. zamagni (a cura di), corne perdere la guerra e vincere la расе... Zamagni (a cura di), Corne perdere la guerra e vincere la расе....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mr. Christophe Cornu, Section of HIV and Health Education, UNESCO

Christophe Cornu, Section VIH et Education pour la Santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 13, 1907, Paul Cornu flew the first helicopter.

Il y a 100 ans, un 13 novembre 1907, le français Paul Cornu réalisait le premier décollage d'un hélicoptère piloté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very first piloted helicopter was invented by Paul Cornu.

Vol du premier hélicoptère inventé par Paul Cornu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 13, 1907, Paul Cornu flew the first helicopter.

Le 13 novembre 1907, Paul Cornu fait décoller un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prix Virginie Clément 2012 was given to Alain Cornu.

Le prix Virginie Clément 2012 est attribué à Alain CORNU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
November 13, 1907 – The first flight of the Cornu helicopter.

13 Novembre 1907 : Premier vol d'un hélicoptère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Prix Virginie Clément 2012 was given to Alain Cornu.

Le Le prix Virginie Clément 2012 a été décerné à Alain Cornu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very first piloted helicopter was invented by Paul Cornu.

Premier décollage d´un hélicoptère piloté par Paul Cornu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Our Company > The women and the men > CORNU Olivier

Accueil > Notre Entreprise > Les femmes et les hommes > CORNU Olivier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Christophe Cornu, Section of HIV and Health Education, UNESCO

M. Christophe Cornu, Section VIH et Education pour la Santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cornu bawled: ‘Four pails that is almost half a cubic metre.

Cornu gueulait : « Quatre siaux, ça fait pas quasiment un demi-mètre cube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They watched me sideways, like this, especially Cornu, because he squints.

Ils me guettaient comme ça, de travers, surtout Cornu, vu qu’il louche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Cornu was born November 16, 1895 in Salon de Provence.

Pierre Cornu est né le 16 Novembre 1895 à Salon de Provence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
André Cornu understood the need to offer products that stand out.

André Cornu comprend qu’il doit proposer des produits qui se démarquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over Paris is an ongoing photography project by photographer Alain Cornu,…

Sur Paris" est un projet artistique et photographique entamé en 2009 par le photographe Alain Cornu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues