politique et structures industrielles / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / général - iate.europa.eu

coin

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / général / chimie / finances / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

cale en biseau

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

cale sur laquelle l'éprouvette est pliée

crête de haute pression

Traductions en contexte anglais - français

Put a right arm facing love seat next to a

corner wedge

and a left arm facing chaise.

Placez un bras droit faisant face à la causeuse à côté d’un coin et un bras gauche faisant face à une chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In some applications, the spacer structure is a wedge that fits in one corner of the container.

Dans certaines applications, la structure d'espacement est un coin qui s'adapte dans un angle du conteneur. 2 à 4 de ces coins sont généralement utilisés pour supporter l'objet.

production - wipo.int

The wedge and expansion wedge interact so as to radially expand wedge segments of the expansion wedge.

Le coin et le coin d'extension interagissent de façon à étendre radialement des segments de coin du coin d'extension.

industries charbonnière et minière - wipo.int

However, black's wedge at h2 allows him to play h8 (a corner!) on his next move then a8 (another corner!).

En revanche, l’insertion de Noir en h2 lui permet de jouer h8 (un coin !) au prochain coup puis de jouer a8 (un autre !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A wedge shared house at the corner of St-Augustin and St-Ambroise Sts.

Une maison bizarre au coin des rues Saint-Augustin et Saint-Ambroise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The shelves (14a-c) are formed with a sleeve (16a-d) at each corner adapted to fit over the corner posts (12a-d) and into engagement with the wedge lock elements (18).

Les étagères (14a-c) sont formées de manière à comporter un manchon (16a-d) au niveau de chaque angle, lequel manchon est conçu pour s'adapter sur les montants (12a-d) d'angle et s'encastrer dans les éléments (18) de blocage à coin.

industries diverses - wipo.int

The contact electrode is formed by a screen printing method using a squeegee having a chamfered corner or having a wedge shape.

L'électrode de contact est formée par un procédé de sérigraphie utilisant une raclette comportant un coin chanfreiné ou ayant une forme en coin.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A wedge socket assembly (9) having a wedge socket (10), a pin (40) for connecting objects to the wedge socket, a wedge (50); and a bolt (64) for holding the wedge in the wedge socket.

Ensemble douille à coins (9) comportant une douille à coins (10), une cheville (40) pour raccorder des objets à ladite douille, un coin (50); et un boulon (64) pour maintenir le coin dans la douille à coins.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed herein is an electrical wedge connector wedge.

La présente invention se rapporte au coin d'un connecteur électrique de coin.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There are recesses (15) at each corner which extend from each corner of one internal opening toward a peripheral edge of the cushion to provide a wedge-like portion of the side chambers.

Des évidements (15) à chaque coin s'étendent de chaque coin d'une ouverture interne vers un bord périphérique du coussin pour fournir une partie en forme de coin des chambres latérales.

production - wipo.int

The wedge box comprises five wedge packs (23-27) each having one movable wedge (23b-27b) and one non-movable wedge (23a-27a).

La boîte à coins est composée de cinq ensembles de coins (23-27) comprenant chacun un coin mobile (23b-27b) et un coin fixe (23a-37a).

production - wipo.int

The wedge clamping assembly (24) includes a wedge block and a wedge screw for operatively securing the wedge block (28) within the respective slot (20).

Cet ensemble pince clavette (24) comprend un bloc et une vis destinés à fixer de manière fonctionnelle le bloc dans la fente respective (20).

industrie mécanique - wipo.int

If black takes the a8 corner, white can directly take the h8 corner or, better yet, wedge in with b8, keeping access to h8.

Si Noir prend le coin a8, Blanc peut prendre directement le coin h8, ou même ici, s’insérer en b8, gardant un accès en h8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The seal wedge (38) is biased radially outwardly towards a respective inner corner of the housing (12) defined by corresponding housing inner walls (32).

La cale-coin hermétique (38) est sollicitée radialement vers l'extérieur en direction d'un coin intérieur correspondant du logement (12) défini par les parois intérieures correspondantes du logement (32).

industrie mécanique - wipo.int

attached to an ordinary electric soldering iron

coin chauffant

chimie - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

wedge

shim piece

gad

shim

wedge termination

picker

ridge of high pressure

chisel

wedge

ridge

cotter

set tightly

on which the test piece is bent

cuneus

end arch

key

end-arch brick

taper

culvert stretcher

Exemples anglais - français

corner

wedge

Traductions en contexte anglais - français

corner wedge