Publications scientifiques

Spring-forward in composite plate elementsSpring-forward is a distortion of

corner sections

in continuous fibre reinforced composite products.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effect of number of readout channels on the intrinsic spatial resolution performance of a continuous miniature crystal element (cmice) detector... The full width at half maximum (FWHM) intrinsic spatial resolution results for the central and corner sections of the detector are presented for each of the methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Rexus 12 suaineadh experiment: deployment of a web in microgravity conditions using centrifugal forces... Each point outwards towards the corner sections and will capture high resolution imagery of the deployment process....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Corner sections

are integrally formed with the side walls.

Les parties de coin sont formées d'une seule pièce avec les parois latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The corner sections may each have a corner conductive portion which are isolated by the gaps.

Les sections d'angle peuvent chacune présenter une partie d'angle conductrice, isolée par les espacements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upper surface (15A) has corner sections (21A) that are surrounded by the intersection sections (A).

La surface supérieure (15A) est pourvue de sections de coin (21A) qui sont entourées par les sections d'intersection (A).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Corner sections of the electronic circuit board (2) are cut off along sections that are formed by indenting the corner sections serving as the mounting sections (1a) of the resin case (1) toward the inside of the resin case (1).

Les sections d'angle de la carte électronique (2) sont découpées selon des sections qui sont formées par retrait des sections d'angle servant de sections de montage (1a) du boîtier de résine (1) vers l'intérieur du boîtier de résine (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Corners of the fitting section (20c) are rounded corner sections (20f).

Des coins de la section de montage (20c) sont des sections de coin arrondies (20f).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The vias may be conveniently placed in the corner sections or the PCB (15).

Ces trous d'interconnexion peuvent être placés de manière appropriée dans les sections d'angle de la PCB (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A planar shape of the chip area (1A’) is rectangular with chamfered corner sections.

Une forme plane de la zone de puces (1A') est rectangulaire avec des sections d'angle chanfreinées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shape of the slot section (9) at the corner sections (8) is different from the shape thereof at the side sections (7).

La forme de la partie de fente (9) au niveau des sections d'angle (8) est différente de la forme de celle-ci au niveau des parties latérales (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shielding apparatus may have partially drawn and partially formed corner sections for improved rigidity.

Le dispositif de blindage peut comporter des parties de coin partiellement étirées et partiellement formées qui confèrent une rigidité améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Corner sections, optionally having inclined surfaces, may be disposed adjacent the tank bottom and walls.

Des zones d'angle, présentant éventuellement des surfaces inclinées, peuvent être disposées de manière adjacente au fond et aux parois du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
A molded back has corner sections with cavities for matably telescopingly engaging the uprights, and a beam section extending between the corner sections for stabilizing the rear side portions when the molded back is engaging the uprights.

Un longeron réuni les coins de façon à stabiliser les parties arrières lors de l'emboîtement du dossier moulé sur les montants.

industries diverses - wipo.int
A molded back has corner sections with cavities for matably telescopingly engaging the uprights, and a beam section extending between the corner sections for stabilizing the rear side portions when the molded back is engaging the uprights.

Les coins du dossier moulé sont pourvus de cavités capables d'accueillir par complémentarité en mode télescopique les montants.

industries diverses - wipo.int
The corner sections project slightly from the main building.

Ce bloc resort légèrement du bâtiment principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each corner fixture (60) is received by its corresponding side panel (81, 82) and by one or more of the corresponding corner sections (83, 86).

Chaque élément de fixation d'angle (60) est reçu par son panneau latéral correspondant (81, 82) et par une ou plusieurs des sections d'angle correspondantes (83, 86).

production - wipo.int
The mounting section (5) comprises side sections (7) and corner sections (8), and is shaped so as to encircle the circumference of the opening (3).

La section de montage (5) comprend des sections latérales (7) et des sections d'angle (8) et est formée de façon à encercler la circonférence de l'ouverture (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues