Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each

corner clip

member has a vertically oriented bore therein.

Chaque élément formant ponce d'angle présente dans celui-ci un alésage orienté verticalement.

industrie mécanique - wipo.int
The machine tool shield further comprises a plurality of corner clip members.

L'écran de protection de machine à usiner comprend en outre une pluralité d'éléments formant pinces d'angle.

industrie mécanique - wipo.int
Corner paper or binder clip has an opening (3) on the back of the clip for the corner of papers (4).

Pour cela, la pince présente une ouverture à l'arrière, au travers de laquelle on peut introduire et faire ressortir le bord de la feuille.

communication - wipo.int
Each corner clip member has a vertically oriented bore therein.

Chaque élément formant ponce d'angle présente dans celui-ci un alésage orienté verticalement.

industrie mécanique - wipo.int
The corner insert includes a locking device (260) which engages a surface of the retention clip to limit or prevent movement of the corner insert relative to the retention clip.

La pièce rapportée d'angle comprend un dispositif de blocage (260) qui entre en prise avec une surface de la pince de maintien de façon à limiter ou prévenir tout déplacement de la pièce rapportée d'angle par rapport à la pince de maintien.

industrie mécanique - wipo.int
The machine tool shield further comprises a plurality of corner clip members.

L'écran de protection de machine à usiner comprend en outre une pluralité d'éléments formant pinces d'angle.

industrie mécanique - wipo.int
A retention clip (300) is attached to the corner insert to retain the corner insert once installed in the gap.

Une pince de maintien (300) est fixée à la pièce rapportée d'angle de façon à le maintenir lorsqu'il est installé dans l'espace.

industrie mécanique - wipo.int
Note how the corner has been secured with an extra clip across the miter.

Notez comment le coin a été fixé avec un clip supplémentaire à travers la mitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clip (10) mounts a corner cladding panel (14) to a body structure (16).

L'invention concerne une attache (10) permettant de monter un panneau d'habillage de coin (14) sur une structure de corps (16).

organisation des transports - wipo.int
So, papers can be filed naturally with a binder clip on the corner of papers.

Ainsi, ledit pose-agrafe permet d'agrafer facilement des feuilles au niveau de leur coin.

communication - wipo.int
If this option is deselected, the second clip is placed at its source’s current size, aligned with the upper-left corner of the source clip.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, le second calque est placé à la taille courante de sa source, aligné sur l’angle supérieur gauche du calque source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corner fixture (60) may be a folded panel, a snap-fit clip or similar member.

L'élément de fixation d'angle (60) peut être un panneau replié, un dispositif de fixation à pince à ajustement par déclic ou tout autre élément similaire.

production - wipo.int
Drag what effect you want and put it the star in the corner of the Clip.

Faites glisser l’effet que vous désirez et mettez l’étoile dans le coin de la fenêtre du « clip ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it creates and syncs your clip, you’ll see an indicator in the top right corner.

Lorsqu’il crée et synchronise votre clip, vous verrez un indicateur dans le coin supérieur droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clip is now online but still displays the camera icon in the lower-left corner.

Le plan est désormais connecté, même si l’icône de caméra est toujours affichée dans le coin inférieur gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues