Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / forêt - iate.europa.eu
cornel cherry or cornelian cherry (Cornus mas)

baie de cornouiller mâle ou cornouiller sauvage (Cornus mas)

général - eur-lex.europa.eu
Several species like Cornelian cherry, red-osier dogwood, Japanese dogwood and several others are used to make various commercial products.

Plusieurs espèces comme la cerise cornélienne, le cornouiller à osier rouge, le cornouiller japonais et plusieurs autres sont utilisés pour fabriquer divers produits commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cornelian Cherry is a wood with an impressive history and has been valued since ancient times as a valuable timber.

Le cornouiller est un arbuste d’une histoire impressionnante, qui dès l’antiquité a été apprécié en tant que bois précieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our country, they are also used for the cornelian cherry brandy, an alcoholic drink obtained through fermentation with sugar and alcohol.

Dans notre pays, ils sont aussi utilisés pour de l’eau de vie de cornouiller, une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation avec du sucre et de l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cornus Fruit (Cornus officinalis) is a species of dogwood known also as Japanese cornel, Japanese cornelian cherry or Shan Zhu Yu in Chinese.

Le fruit du cornouiller (Cornus officinalis) pousse sur une espèce de cornouiller également appelée cornouiller du Japon ou shan zu yu, en chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphological and biochemical characteristics of fruits of different cornelian cherry (cornus mas l.) genotypes from spontaneous floraThe current study was carried out on six local cornelian cherry (Cornus mas L.)...
Un atelier de menuisier au xix e siècle... - Les bois précieux : l’acajou, le buis, le campèche, le citronnier, le cornouiller, l’ébène, le gaïac, le noyer, le sorbier, le thuya, etc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Propagation of iranian cornelian cherry (<i>cornus mas</i> l.) by rooted stem cuttingsClonal propagation of Cornelian cherry (Cornus mas L.)...
 PDF: doaj.org
Production of a novel functional fruit beverage consisting of cornelian cherry juice and probiotic bacteria...present study describes the development of a novel functional beverage through the application of probiotic Lactobacillus plantarum ATCC (American Type Culture Collection) 14917 in Cornelian cherry juice fermentation....
Investigation on the changes in color parameters and turbidity of cornelian cherry (cornus mass l) produced by microwave and conventional heatingBackground and Objectives: Red colored fruits such as cornelian cherry (Cornus mas L) are recognized as being healthy....
 PDF: doaj.org
Cornelian cherry germplasm resource and physicochemical characterization of its fruit in iran... Only a few species are grown for their fruits, chief among which is the cornelian cherry (Cornus mas L.)....
 PDF: doaj.org
cornelian cherry
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In lake dwellings of the Stone and Bronze Age in Italy and Austria large quantities of Cornelian cherry kernels could be found.

Dans les constructions sur pilotis datant de l’âge de pierre et de l’âge de bronze, et retrouvées en Italie et en Autriche on a trouvé de grandes quantités de noyaux de cornouilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas in the United States and northern Europe moonshine is usually extracted from grain, Armenian varieties tend to be made from local fruits, including apricot, peach, apple or Cornelian cherry.

Alors qu’aux États-Unis et dans les pays de l’Europe du nord on l’obtient souvent des céréales, les variétés arméniennes s’obtiennent des fruits locaux, dont l’abricot, la pêche, la pomme ou la cornouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

You may not be familiar with cornelian cherry cultivation and wonder what the heck is a cornelian cherry plant?

Vous ne connaissez peut-être pas la culture de la cornaline et vous vous demandez ce qu'est une plante de cornaline?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancient writings assume that the stone became known after the cornelian cherry, because of its color.

Les écrits plus anciens supposent que la pierre a été connue grâce à la cerise cornaline, à cause de sa couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues