Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dracaena fragrans "Massangeana," also called corn plant, is a tropical plant whose leaves resemble corn stalk leaves.

Dracaena fragrans « Massangeana », aussi appelé le plant de maïs, est une plante tropicale dont les feuilles ressemblent à des feuilles de la tige de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every vine in every vineyard or corn stalk in Kansas, talking to farmers.

– Chaque vigne dans chaque vignoble ou chaque tige de maïs au Kansas, parlant aux agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A corn stalk guide system for reducing or eliminating the loss of corn stalks as they are guided into the grab rolls of a corn header.

L'invention concerne un système de guidage de tige de maïs conçu pour réduire ou éliminer la perte de tiges de maïs lorsqu'elles sont guidées dans les rouleaux de prise d'un bec cueilleur à maïs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The device is used to push over a corn stalk and the force used to push over the stalk, and the vibration of the stalk caused by the push are recorded.

Le dispositif est utilisé pour fléchir une tige de maïs et la force utilisée pour fléchir la tige, ainsi que la vibration de la tige causée par la poussée, sont enregistrées.

industrie mécanique - wipo.int
As the larvae of corn borer are lodged in the corn stalk it is obvious that the effectiveness of the product can only be explained by a transport in the sap.

Comme la larve de pyrale se loge dans la tige de maïs il est évident que l'efficacité du produit ne peut s'expliquer que par un transport dans la sève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing technology and parameter optimization for composite board from corn stalk rindsTo improve the bonding strength between adhesive and enhance the performance of composite board made from corn stalk rinds, a method for preparing three-layer composite boards was proposed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigation of the structural characteristics of corn stalk during hot-pressing... To illuminate the self-bonding mechanism of binderless particleboard, the structural characteristics of original corn stalk, hot-pressed corn stalk, and MWL samples were thoroughly investigated by Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), solid-state cross-polarization magic angle spinning carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy (CP-MAS 13C-NMR), X-ray diffraction (XRD), carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy (13C-NMR) and gel permeation chromatography(GPC)...
 PDF: doaj.org
Co-combustion characteristics of oil shale semi-coke and corn stalk... The combustion experiments of oil shale semi-coke and corn stalk mixtures were conducted using thermogravimetric analyzer...
Management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene injection moulded compositesThe main objective of this study was the management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene (PP) injection moulded composites as an alternative to wood flour and fibers...
 PDF: doaj.org
Fermented corn stalk for biosorption of copper(ii) from aqueous solution... In this present study, an adsorbent is prepared by corn stalk fermentation with Aspergillus niger...
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A corn stalk roll (12), a corn stalk head (8) and a corn stalk machine (4) suitable for harvesting cobs and separating the stalk or stem of the cob plant.

La présente invention concerne un cylindre (12) de traitement de tiges de maïs, une tête (8) de traitement de tiges de maïs et une machine (4) de traitement de tiges de maïs destinés à récolter des rafles et à séparer la tige ou le pédoncule de la rafle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
  The said materials rich in organic selenium comprise corn stalk, corn and bean dregs.

Les matières riches en sélénium organiques comprennent les tiges de maïs, le maïs et les drêches de fèves.

technologie alimentaire - wipo.int
Oversized aerial roots are staggered on the corn stalk.

Des racines aériennes surdimensionnées sont étagées sur la tige du maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corn begins with a seed in the dirt, becomes a corn stalk and eventually food.

Le maïs commence par une graine dans la terre, devient un épi et enfin de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually a single corn stalk has two or three ears.

Généralement, un grille-pain dispose de 2 ou 4 Fentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dracaena fragrans "Massangeana," also called corn plant, is a tropical plant whose leaves resemble corn stalk leaves.

Dracaena fragrans "MASSANGEANA», appelé aussi plant de maïs, est une plante tropicale dont les feuilles ressemblent à des feuilles de tiges de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dracaena fragrans "Massangeana," also called corn plant, is a tropical plant whose leaves resemble corn stalk leaves.

Dracaena fragrans "Massangeana," également appelé plant de maïs, est une plante tropicale dont les feuilles ressemblent à des feuilles de tiges de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-120 So she weaved it with the little--little stalks that they had there, like a little corn stalk, flax stalk.

E-120 Elle a donc tissé ce panier avec de petites–de petites tiges qu’on avait là, semblables à de petites tiges de maïs, des tiges filasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packaging is created by allowing the mycelium to grow around clean agricultural waste such as corn stalk or corn husks.

Le produit est conçu en laissant le mycélium pousser autour de déchets agricoles propres, comme des tiges de maïs ou des résidus de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is used to push over a corn stalk and the force used to push over the stalk, and the vibration of the stalk caused by the push are recorded.

On utilise le dispositif pour exercer une poussée sur la tige, et on enregistre la force exercée sur la tige, ainsi que la vibration de la tige provoquée par la poussée.

industrie mécanique - wipo.int
Cards should be hung every 16.7 m on the groin of the corn stalk leaf.

Les plaquettes doivent être accrochées tous les 16,7 m à l’aisselle des feuilles du maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few minutes later another group of cheerleaders came leaping over the road and also disappeared into the corn stalk field.

Quelques minutes plus tard, un autre groupe de pom-pom girls est arrivé en sautant par-dessus la route et a également disparu dans le champ de tiges de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He used the Ware Opening (then known as the Meadow Hay Opening), the Corn Stalk Defence (sometimes known as the Ware Defence), and the Stonewall Attack.

Il a utilisé le Ware Opening (connu sous le nom de Meadow Hay Opening), le Corn Stalk Defense (parfois connu sous le nom de Ware Defense) et le Stonewall Attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tractor mounted reaper head rice cutter working principle of Aike brand corn stalk harvester: The power comes from the pulley of the horizontal bar diesel engine on the tractor.

Principe de fonctionnement de la découpeuse à riz avec tête de moissonneuse-batteuse montée sur tracteur de la marque Aike: L’alimentation provient de la poulie du moteur diesel à barres horizontales du tracteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He used the Ware Opening (1.a4, then known as the Meadow Hay Opening), the Corn Stalk Defense (1...a5, sometimes known as the Ware Defense), and the Stonewall Attack.

Il a utilisé le Ware Opening (connu sous le nom de Meadow Hay Opening), le Corn Stalk Defense (parfois connu sous le nom de Ware Defense) et le Stonewall Attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues