Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coring

nodulation

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
On the set of grouplikes of a coringWe focus our attention to the set $\gl{\coring{C}}$ of grouplike elements ofa coring $\coring{C}$ over a ring $A$....
▷
Le processus de nodulation de la légumineuse aeschynomene sensitiva par la bactérie photosynthétique bradyrhizobium sp ors 278... La nodulation se situe systématiquement à l'émergence de racines latérales et semble se produire par "crack entry"....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Visual feedback for rover-based coringTechnology for coring from a low-mass rover has been developed to enable core sample acquisition where a planetary rover experiences moderate slip during the coring operation....
Nodulation de l'arachide (arachis hypogaea l.) et acidité des sols au nord-cameroun... Donc, cette étude a démontré que la nodulation des différentes variétés d'arachides est meilleure sur les sols organiques hydromorphes et tourbeux à pH neutre et modérée sur les sols faiblement ferrallitiques à ...
 PDF: robotics.estec.esa.int PDF: agritrop.cirad.fr
Deep ice coring at dome fuji station, antarcticaDeep ice coring was carried out at Dome Fuji Station, Antarctica in 1995 and 1996 following a pilot borehole drilled and cased with FRP pipes in 1993,and reached 2503.52m...
Symbiose et inoculation des légumineuses fourragères... Les Rhizobium sont classifiés en groupes en fonction de leurs spécificités, ou surtout en lignées qui servent de base aux études agronomiques sur la nodulation....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Lightweight low force rotary percussive coring tool for planetary applicationsA prototype low-force rotary-percussive rock coring tool for use in acquiring samples for geological surveys in future planetary missions was developed....
La symbiose calliandra calothyrs-rhizobium : spécificité de la plante-hôte pour noduler et fixer l'azote atmosphérique. caractéristiques biochimiques et symbiotiques du partenaire microbien... calothyrsus est une plante-hôte spécifique en ce qui concerne la nodulation et l'aptitude à fixer l'azot
 PDF: hdl.handle.net PDF: agritrop.cirad.fr
Damage-free coring technique for rock mass under high in-situ stresses AbstractRock sampling with traditional coring method would cause initial damage to rock samples induced by in-situ stress relief during coring....
Estimation de l'effet de deux facteurs limitants (sécheresse et nématodes) sur la fixation de l'azote (c2h2) par l'arachide et le soja... Sur le plan agronomique, les résultats obtenus confirment l'effet défavorable de la sécheresse sur la fixation d'azote et montrent que l'infestation par les nématodes ralentit la fixation d'azote non seulement en réduisant la nodulation, mais aussi en diminuant l'activité spécifique fixatrice d'azote des nodule
 PDF: agritrop.cirad.fr

microségrégation

métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
coring

noyautage

industrie mécanique - techdico
Alternative needle configurations are disclosed to improve sample yield, reduce coring and minimize needle fouling.

On a mis au point d'autres configurations d'aiguille afin d'améliorer le rendement de l'échantillon, réduire le noyautage et réduire au minimum l'engorgement de l'aiguille.

santé - wipo.int
Argon-39 has been used for a number of applications, primarily ice coring.

L'Argon-39 a été employé pour un certain nombre d'applications, principalement le dénoyautage de glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A container (10) with an integrally formed non-coring and non-leaking piercing site (26) for use with sterile instruments.

Récipient (10) avec un site de perçage intégral (26) ne provoquant pas de noyautage et ne fuyant pas, à utiliser avec des instruments stériles.

production - wipo.int
By modifying--i.e., coring or clipping-- and inverting only these selected coefficient signals, artifacts related to the introduction of "false" edge-like structure are reduced in the reconstructed image.

En modifiant, p.ex. par noyautage ou découpage, et en inversant uniquement ces signaux de coefficient sélectionnés, des artifices quant à l'introduction d'une structure en forme de bordure "fausse" sont réduits dans l'image reconstruite.

informatique et traitement des données - wipo.int
Noise is reduced by modifying--i.e., coring or clipping-- and inverting selected coefficient signals so as to recover processed signals--less noise--representative of each smaller signal array.

Le bruit est réduit par modification, p.ex. noyautage ou découpe, et par inversion des signaux de coefficient sélectionnés de manière à récupérer les signaux traités, exempts de bruit, représentatifs de chaque rangée de signaux plus petite.

informatique et traitement des données - wipo.int
coring

micro-ségrégation

chimie - iate.europa.eu

ségrégation mineure

chimie - iate.europa.eu
coring

carottage

énergie / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Coring bit electronics are coupled to the coring mandrel.

Des composants électroniques de la couronne de carottage sont couplés au mandrin de carottage.

général - wipo.int
The coring bit is supported for movement between a transport position and a coring position.

Le boîtier de carottage est porté pour un déplacement entre une position de transport et une position de carottage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A coring tool having a coring mechanism for cutting cores from a borehole sidewall.

L'invention sur un outil de carottage, lequel outil a un mécanisme de carottage pour couper des carottes à partir d'une paroi latérale de trous de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Detecting and measuring the presence of a coring sample within a coring tool.

La présente invention concerne la détection et la mesure de la présence d'un échantillon de carottage dans un outil de carottage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Another set of link arms rotates the coring bit between coring and eject positions.

Un autre ensemble de bras de liaison fait tourner la couronne de carottage entre des positions de carottage et d'éjection.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Estimation de l'incertitude sur les mesures de contraintes par sur-carottage dans un versant rocheux
National audienceA field experiment of stress measurement using over-coring method has been performed in a rock slope prone to rockfalls....
... val-ues of the principal stresses, despite the vicinity of the surfaceDes mesures de contraintes par sur-carottage ont été réalisées au pied d'un versant rocheux potentiellement instable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Technologie pour le forage scientifique en eau très profonde au xxie siècle deepwater technology for scientific drilling in the 21st century
This paper addresses slimline riser systems and mining drilling systems which are two items of technology that have the potential to improve scientific drilling and coring in deep water in the 21st century....
...Le présent article aborde les slimline risers et les systèmes de forage minier qui sont deux domaines technologiques dont le potentiel doit permettre d'améliorer le forage et le carottage scientifiques en eau très profonde au cours du XXIe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Conséquences du climat holocène et des activités hydroélectriques modernes sur les écosystèmes lacustres : comparaison inter-sites (observatoire haut vicdessos, france)... Calibrée par l’échantillonnage des sols et des roches présents sur les versants, la caractérisation des constituants organiques et minéraux des sédiments lacustres prélevés dans le Lac Majeur (3 carottes sur un transect Nord-Sud) et le Lac Sigriou (carottage central) permettent de documenter l’enregistrement des périodes climatiques humides et sèches de l’Holocène supérieur....
général - core.ac.uk -
Commission de recherche et d’informationCRIIRAD Suivi de la contamination radioactive des sols alsaciens Les six sites de prélèvement de sol par carottage Aubure: pelouse de prairie bien drainée, régulièrement fauchée avec retrait de la fauche, potentiellement soumis à un pâturage occasionnel....
 PDF: www.criirad.org
Les formations marines anté-quaternaires...continental de Basse-Provence repose sur l’interprétation de profils de sismique réflexion 2D et sur l’intégration d’échantillons de roches prélevés sur le fond marin par dragage et carottage et présente un essai de corrélation entre la cartographie géologique à terre et celle du plateau continental....
Tours (indre-et-loire) ; 19-25, rue berthelot: rapport de diagnostic archéologique... Un carottage géologique complète les observations archéologiques
coring

cavité centrale

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A fruit coring system for a fruit such as a coconut having a central cavity therein in which the system consists of a coring assembly and a corkscrew assembly.

L'invention porte sur un système de carottage de fruit pour un fruit tel qu'une noix de coco qui présente une cavité centrale dans celle-ci, le système comprenant un ensemble de carottage et un ensemble tire-bouchon.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
▷
Étude du comportement des voiles d'étanchéité injectés dans les fondations rocheuses de barrage... Ces éprouvettes sont ensuite soumises à un essai de perméabilité par une circulation d'eau de la cavité centrale vers l'extérieur ou l'inverse....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

interdentritic segregation

•

microscopic segregation

•

micro segregation

•

core boring

•

logging

•

core drilling

[...]

core-drill boring

•

piping defect

•

boring

•

trepanning

•

rhizobial nodulation

•

nodulation

•

Exemples anglais - français

electrical coring

carottage électrique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
diagraphie électrique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

coring material

produit de fourrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

cable-coring device

sondeuse pour carottage à câble
général - iate.europa.eu
[...]

coring machine

machine à prélever des éprouvettes de béton

de-coring tool

dénoyauteur
dénoyauteuse

wireline coring

carottage au câble

side-wall coring

carottage latéral

coring up

remmoulage

wire-line coring

carottage au cable

Traductions en contexte anglais - français

An injectable coring composition.

L'invention concerne une composition injectable de production de noyau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Boreholes are drilled by coring.

Les trous de forage sont forés par carottage.

général - eur-lex.europa.eu
An improved coring technique also is disclosed using adaptive chroma coring, which is achieved by adjusting the amount of coring applied in accordance with the amplitude of the chrominance signal.

Est également décrite, une technique de séparation améliorée qui consiste à ajuster le volume de séparation appliqué en fonction de l'amplitude du signal de chrominance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low density coring material is described.

L'invention concerne un matériau central de faible densité.

industrie du bois - wipo.int
The non-coring needle is configured so as to include a compact bevel face relative to standard non-coring needles.

L'aiguille ne provoquant pas de carottage est configurée de façon à comprendre une face de chanfrein compacte par rapport à des aiguilles ne provoquant pas de carottage standard.

santé - wipo.int
European Project for Ice Coring in Antarctica

Projet européen de forage des glaces en Antarctique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A cardiovascular coring apparatus is also disclosed.

L'invention porte également sur ledit appareil de carottage cardiovasculaire.

santé - wipo.int
Coring tools include such core jam indicators.

Les outils de carottage comprennent de tels indicateurs de blocage de noyau.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A low density coring material is described.

La présente invention concerne un matériau de carottage de faible densité.

industrie du bois - wipo.int
Prior to coring the tool does not require a drill tool to be removed and can realise sidewall coring while drilling.

Avant le carottage, l'outil ne requiert pas l'extraction d'un outil de forage et il peut réaliser un carottage latéral pendant le forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A coring drive mechanism (100) is provided to mechanically move the coring portion (50) between the retracted position and the actuated position.

Le dispositif comporte en outre un mécanisme d'entraînement (100) déplaçant la plaque d'énucléation (50) entre la position de retrait et la position de travail.

technologie alimentaire - wipo.int
A method of sidewall coring is also disclosed.

Un procede de carottage dans la paroi laterale est egalement decrite.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The coring tool (100) is preferably a wire line retrievable device (350) that provides for nearly continuous coring during the drilling operation (102).

De préférence, l'outil de carottage consiste en un dispositif à câble récupérable permettant un carottage quasi-continu lors d'une opération de sondage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Disclosed is a sidewall coring while drilling tool.

Cette invention concerne un outil de carottage latéral pendant le forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method of sidewall coring is also disclosed.

Un procede de carottage dans la paroi laterale est egalement decrite.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод