Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Controlled ovarian hyperstimulation with FSH or corifollitropin alfa may start at day 2 or 3 of menses.

L’hyperstimulation ovarienne contrôlée par la FSH ou la corifollitropine alfa peut commencer au 2ème ou au 3ème jour des règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled ovarian hyperstimulation with FSH or corifollitropin alfa may start at day 2 or 3 of menses.

L'hyperstimulation ovarienne contrôlée par la FSH ou la corifollitropine alfa peut commencer au 2ème ou au 3ème jour des règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled ovarian hyperstimulation with FSH or corifollitropin alfa may start at day 2 or 3 of menses.

L’hyperstimulation ovarienne contrôlée par la FSH ou la corifollitropine alfa peut commencer au 2ème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist or long agonist protocol have not been performed.

Des études cliniques comparatives similaires avec la corifollitropine alfa utilisant soit un antagoniste de la GnRH soit un protocole agoniste long n'ont pas été réalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In clinical studies Orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin alfa, the sustained follicle stimulant.

Dans les études cliniques, ORGALUTRAN a été utilisé en association avec une hormone folliculo-stimulante humaine recombinante (FSH) ou la corifollitropine alfa, stimulant folliculaire d'action prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a place for corifollitropin alfa in ivf/icsi cycles? a systematic review and meta-analysisObjective: To evaluate the role of corifollitropin alfa, a newly developed weekly administrated long-acting recombinant FSH (rFSH), as an alternative for daily rFSH administration in women undergoing controlled...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Feasibility of corifollitropin alfa/gnrh antagonist protocol combined with gnrh agonist triggering and freeze-all strategy in polycystic ovary syndrome patientsBackground/Purpose: The long-acting corifollitropin alfa is comparable to FSH in terms of pregnancy outcomes in normal responders and poor responders....
 PDF: doaj.org
The role of corifollitropin alfa in controlled ovarian stimulation for ivf in combination with gnrh antagonistCorifollitropin alfa is a synthetic recombinant follicle-stimulating hormone (rFSH) molecule containing a hybrid beta subunit, which provides a plasma half-life of ∼65 hours while...
A randomized dose-response trial of a single injection of corifollitropin alfa to sustain multifollicular growth during controlled ovarian stimulationtextabstractBACKGROUND: This study primarily investigated the dose-response relationship of corifollitropin alfa to initiate multifollicular development for the first 7 days of controlled ovarian stimulation (COS)....
A double-blind, non-inferiority rct comparing corifollitropin alfa and recombinant fsh during the first seven days of ovarian stimulation using a gnrh antagonist protocolCorifollitropin alfa, a fusion protein lacking LH activity, has a longer elimination half-life and extended time to peak levels than recombinant FSH (rFSH)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / industries du cuir et du textile / industrie - iate.europa.eu
milieu naturel / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI?�? (golimumab), SAPHRIS?� (asenapine) and ELONVA?�, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en Mars 2009, nous avons reçu les approbations réglementaires pour SIMPONI ™ (golimumab), SAPHRIS ® (asenapine) et ELONVA ®, (corifollitropin alfa injection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI?�? (golimumab), SAPHRIS?� (asenapine) and ELONVA?�, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en mars 2009, nous avons reçu des autorisations réglementaires pour SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) et ELONVA®, (injection d'alpha de corifollitropin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en mars 2009, nous avons reçu des autorisations réglementaires pour SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) et ELONVA®, (injection d'alpha de corifollitropin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONITM (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en mars 2009, nous avons reçu des autorisations réglementaires pour SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) et ELONVA®, (injection d'alpha de corifollitropin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONITM (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en Mars 2009, nous avons reçu les approbations réglementaires pour SIMPONI ™ (golimumab), SAPHRIS ® (asenapine) et ELONVA ®, (corifollitropin alfa injection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en Mars 2009, nous avons reçu les approbations réglementaires pour SIMPONI ™ (golimumab), SAPHRIS ® (asenapine) et ELONVA ®, (corifollitropin alfa injection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en Mars 2009, nous avons reçu les approbations réglementaires pour SIMPONI ™ (golimumab), SAPHRIS ® (asenapine) et ELONVA ®, (corifollitropin alfa injection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the announcement of the merger in March 2009, we have received regulatory approvals for SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) and ELONVA®, (corifollitropin alfa injection).

Depuis l'annonce de la fusion en mars 2009, nous avons reçu des autorisations réglementaires pour SIMPONI™ (golimumab), SAPHRIS® (asenapine) et ELONVA®, (injection d'alpha de corifollitropin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orgalutran (0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa.

Le ganirélix (0,25 mg) doit être injecté par voie sous-cutanée une fois par jour, en commençant le 5ème ou le6ème jour de l'administration de FSH ou le 5ème ou le 6ème jour suivant l'administration de la corifollitropine alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orgalutran (0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa.

Orgalutran (0,25 mg) doit être injecté par voie sous-cutanée une fois par jour, en commençant le 5ème ou le 6ème jour de l'administration de FSH ou le 5ème ou le 6ème jour suivant l'administration de la corifollitropine alfa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orgalutran (0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa.

Orgalutran (0,25 mg) doit être injecté par voie sous-cutanée une fois par jour, en commençant le 5ème ou le 6ème jour de l’administration de FSH ou le 5ème ou le 6ème jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues