Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant Coriandrum sativum L.

Lhuile de graine de coriandre est une huile contenant des glycérides dacides gras obtenue à partir des graines de coriandre Coriandrum sativum L.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant Coriandrum sativum L.

L'huile de graine de coriandre est une huile contenant des glycérides d'acides gras obtenue à partir des graines de coriandre Coriandrum sativum L.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Coriander seed oil is also making a name outside the kitchen.

Comme nous le verrons plus loin, l’huile de graines de coriandre se fait également un nom à l’extérieur de la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Coriander seed, for instance, is used to raise natural defenses after illnesses).

(Les graines de coriandre, par exemple, servent à renforcer les défenses naturelles après une maladie.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a few days, seed pods will split and release coriander seeds.

Après quelques jours, les gousses se séparent et libèrent les graines de coriandre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquid nitrogen controls seed-borne chalcids without reducing germination in coriander seedsCoriander seeds are susceptible to infestation by chalcid wasps which often render the seeds inviable....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Synergistic effect of coriandrum sativum l. extracts with cefoxitin against methicillin resistant staphylococcus aureus, extended-spectrum beta-lactamase producing escherichia coli and klebsiella pneumoniae... It was found that, combinations of Coriander seed ME and PE extracts with cefoxitin have synergistic interactions against ESBL positive K....
 PDF: doaj.org
Evaluation of synergistic antibacterial and antioxidant efficacy of essential oils of spices and herbs in combination....0.35 from coriander seed oil and 0.53...
 PDF: doaj.org
Response of glycemic index and liver tissue damage to aerobic exercise followed by coriander seed extract in streptozotocin-induced diabetic ratsBackground: The aim of this study was to investigate the response of glycemic index and liver tissue damage to aerobic training along with coriander seed extract in Streptozotocin-induced diabetic rats....
 PDF: doaj.org
coriander seed
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
SPECIFICATION OF CORIANDER SEED OIL

SPÉCIFICATION DE LHUILE DE GRAINE DE CORIANDRE

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Coriander seed oil from Coriandrum sativum

Huile de graine de coriandre (Coriandrum sativum

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The designation of coriander seed oil authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be coriander seed oil.

Lhuile de graine de coriandre autorisée par la présente décision est dénommée huile de graine de coriandre sur létiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Coriander – an extract from coriander seed was found to reduce blood sugar in test subjects.

Un extrait de graine de coriandre a été trouvé pour réduire les niveaux de sucre dans le sang chez les sujets de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of coriander seed oil should be authorised without prejudice to the requirements of this legislation.

Il convient dautoriser lutilisation de lhuile de graine de coriandre sans préjudice des dispositions de ladite directive.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
coriander seed
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Coriander leaves (Cilantro) The coriander plant provides both spice (coriander seed) and herb(the fresh leaves).

Résumé La coriandre fournit à la fois de la coriandre (les graines séchées) et de la coriandre (les feuilles fraîches).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are different ways to maximize the use of coriander seed oil.

Il existe différentes façons de maximiser les propriétés de l’huile de coriandre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coriander seed adds a warm spicy flavor to chicken, vegetables, and soups.

La graine de coriandre ajoute une saveur épicée chaude au poulet, aux légumes et aux soupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coriander seed – Coriandrum sativum L.It is an annual plant of Celery family (Apiaceae).

Graine de coriandre – Coriandrum sativum L.C'est une plante annuelle de la famille du céleri (Apiaceae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numbers 11:7-9 The manna was like coriander seed and looked like resin.

Nombres 11:7 «Or la manne était comme la graine de coriandre, et avait l'apparence du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de la biodiversité des souches d'aspergillus de la section flavi isolées d'aliments commercialisés au liban : approche moléculaire, métabolique et morphologique...Liban.Dans ce but, 80 échantillons de 14 épices différentes ont été collectés à partir de différents marchés de la totalité du territoire libanais : poivre libanais, curry, curcuma, poivre noir, cannelle, gingembre, carvi, cumin, poivre blanc, anis, coriandre, chili, noix de muscade, bhar al kaak....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It says that: “It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

Et comme suit: ‘Le miel est roussâtre; et le fiel est roussâtre; donc, c'est du miel que le fiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It says that: “It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

Il est décrit ainsi :"Il est couvert de poils, comme un ours, il se nourrit de gibier et d'herbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It says that: “It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.

Il a décrit, "il était métallique, blanc et formé comme un moule à gâteaux à l'envers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Et la manne était comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed change in the saponification values of coriander seed oil from Coriandrum sativum do not alter the safety considerations that supported its authorisation.

La modification proposée de la valeur de saponification de l'huile de graine de coriandre (Coriandrum sativum) ne modifie pas les considérations de sécurité qui ont sous-tendu son autorisation.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
An extract from coriander seed was found to reduce the blood sugar levels in test subjects.

Un extrait de graine de coriandre a été trouvé pour réduire les niveaux de sucre dans le sang chez les sujets de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

C’était comme de la graine de coriandre, c’était blanc, avec un goût de beignets au miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

Elle ressemblait à de la graine de coriandre, était blanche, et avait la saveur d’un beignet au miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

Elle ressemblait à de la graine de coriandre, était blanche et avait la saveur d’un beignet au miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

Elle ressemblait à des grains de coriandre blanche, et elle avait un goût de beignet au miel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was "like coriander seed, but white, and it tasted like wafers made with honey" (Ex 16.31).

Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel" (Ex 16,31).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

On eût dit de la graine de coriandre, c’était blanc, cela avait le goût de la galette au miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

On eût dit de la graine de coriandre, c'était blanc, cela avait le goût de la galette au miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massage the affected area with 10 drops of coriander seed oil and 5 milligrams of sesame oil.

Massez la zone affectée avec 10 gouttes d’huile et 5 milligrammes d’huile de sésame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.

On eût dit de la graine de coriandre, c'était blanc et cela avait un goût de galette de miel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues