Dictionnaire anglais - français

corgi

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
There are two different types of Welsh Corgi: the Cardigan Corgi and the Pembroke Corgi.

Il existe deux variétés de welsh corgi : le corgi cardigan et le corgi pembroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Welsh Corgi Pembroke is smaller than Welsh Corgi Cardigan.

Le welsh corgi pembroke est plus répandu que le welsh corgi cardigan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In about 1981, Corgi sold the Corgi Batmobile 267 together in the same box with a Corgi Jr. Batmobile 69.

En 1982, Corgi vends la Batmobile 267 avec dans la même boite la Batmobile Corgi Jr 69.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Welsh Corgi (Cardigan Welsh CORGI) It is one of the two separate breeds of “Corgi” originating in Wales, the other is the Pembroke Welsh CORGI.

Le Welsh Corgi Cardigan (Cardigan Welsh CORGI) C'est l'un des deux races distinctes de “Corgi” originaire du pays de Galles, l'autre est le Pembroke Welsh CORGI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Welsh Corgi (Cardigan Welsh CORGI) It is one of the two separate breeds of “Corgi” originating in Wales, the other is the Pembroke Welsh CORGI.

Le Welsh Corgi Cardigan (Welsh Corgi Cardigan) C'est l'un des deux races distinctes de “Corgi” originaire du pays de Galles, l'autre est la Pembroke Welsh Corgi (Welsh Corgi Pembroke).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Familial canine dermatomyositis
... Familial canine dermatomyositis is mainly described in predisposed breeds, such as Collies and Shetland sheepdogs, but sporadic cases have been reported in other breeds (Chow-Chow, Labrador Retriever, Welsh Corgi, German Shepherd, and Beauceron)....
... La dermatomyosite canine familiale a été surtout décrite dans les races Colley et Shetland, mais des cas ont également été rapportés dans d'autres races (Chow-Chow, Labrador, Welsh Corgi, Beauceron et Berger Allemand)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Neural mechanisms for training autonomous robots... The mechanisms have been ported from the simulated vehicles to a real vision guided robot: CORGI [8]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
N3lo-renormalon-inspired resummations and fully analyticinfra-red freezing in perturbative qcd... We match the resummation to the exactlyknown next-to-leading order (NLO), next-NLO (N2LO) and next-N2LO (N3LO) results, we employ the Complete Renormalization Group Improvement (CORGI) approach in which all RG-predictable ultra-violet logarithms are resummed to all-orders, removing all dependence on the renormalization scale....
 PDF: core.ac.uk
Wives of test pilots, 1953... George Welch; Vollyon Welch; "Cadwaldyer" Dog, Welsh Corgi; "Nutsi" German Shepherd; Mrs....
Corgi: combination, organization and reconstruction through graphical interactionsInternational audienceIn this article, we present CORGI, a security-oriented log visualization tool that allows security experts to visually explore and link numerous types of log files through relevant representations and global...
 PDF: core.ac.uk
Providing efficient networking for distributed virtual reality using corgiThis thesis presents an implementation of a number of network protocols and designs, for integration into the CoRgi Virtual Environment component toolkit....

Traductions en contexte anglais - français

The Pembroke Welsh Corgi (Pembroke Welsh CORGI) It is a small dog native of Great Britain.

Le Pembroke Welsh CORGI (Pembroke Welsh CORGI) C'est un petit chien originaire de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ears on the Cardigan Welsh Corgi are commonly greater than those of the Pembroke Welsh Corgi.

Les oreilles de Cardigan Welsh Corgis sont plus grandes et plus arrondies au sommet que celles de Pembroke Welsh Corgis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Welsh Corgi has never had the same popularity as his cousin - the Pembroke Welsh Corgi.

Le Cardigan Welsh Corgi n'a jamais eu la même popularité que son cousin, le Pembroke Welsh Corgi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say you have a corgi fan page, every day you post cute corgi pictures and videos without fail.

Imaginez par exemple que vous avez une page de fan sur les Corgis, et que vous publiez chaque jour sans faille d’adorables photos et vidéos de Corgis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Say you have a corgi fan page, every day you post cute corgi pictures and videos without fail.

Dites que vous avez une page de fan de corgi, chaque jour, vous publiez de jolies photos et vidéos de corgi sans faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Welsh Corgi tail is long (Unlike the Welsh Corgi Pembroke , whose tail could be long, short).

La queue de Welsh Corgi Cardigan est longue (Contrairement à la Pembroke Welsh Corgi , dont queue pourrait être longue, court).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corgi breed has been long associated with the royal family, the first corgi owned being Dookie, in 1933.

La famille de la Reine a obtenu le premier Royal Corgi, nommé Dookie, en 1933 pour la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995, Corgi regained its independence as a new company, Corgi Classics Limited, and moved to new premises in Leicester.

En 1995, Corgi obtient son indépendance en tant que nouvelle entreprise et est renommé Corgi Classics Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Welsh Corgi Pembroke, as the Corgi is completely called, is a small breed of dog from Great Britain.

Le Welsh Corgi Pembroke, comme le Corgi est complètement appelé, est une petite race de chien de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Corgi - the Corgi with the tail - is one of the oldest of the Welsh dog breeds and is generally acknowledged as being the original Corgi or dwarf dog of Wales.

Le Corgi Cardigan est l'une des races de chiens gallois les plus anciennes et est généralement connue comme le Corgi original ou le chien de Galles nain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Spitz were crossed with the original Corgi to produce what is known today as the Pembroke Welsh Corgi.

On pense que ces chiens de type Spitz ont été croisés avec le Corgi original pour produire ce qu'on appelle aujourd'hui le Welsh Corgi Pembroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition was intense between Matchbox, Dinky and Corgi.

La compétition a été intense entre Matchbox, Dinky et Corgi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cardigan Welsh corgi is the older of the two corgi breeds and undoubtedly was used in the development of the Pembroke.

Le corgi gallois Cardigan est la plus ancienne des deux races de corgis, et il ne fait aucun doute qu’elle eut un rôle à jouer dans la création du Pembroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is thought that the original Corgi was crossed with a Viking Spitz-type dog to produce the Pembroke Welsh Corgi.

On pense que ces chiens de type Spitz ont été croisés avec le Corgi original pour produire ce qu'on appelle aujourd'hui le Welsh Corgi Pembroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rex is the Queen’s favourite corgi and lives with his three other corgi companions a life of luxury at the Buckingham Palace.

Rex est le corgi préféré de la reine et vit avec ses trois autres compagnons de corgi une vie de luxe au palais de Buckingham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues