Publications scientifiques

Bending properties of laser welded web-core steel sandwich platesAbstract:This paper presents a detailed discussion of the bending properties of laser welded web-

core steel

sandwich plates and the influence of weld width on stiffness and strength
...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Corrosion protection of core steel in dry-typetransformers - anticorrosion coating: some dos and don’tsThis article demonstrates how corrosion of core steel starts, presents its negative effect on transformer's efficiency, talks about the types of coating used on core steel material as well as the methods used in applying those layers of coating...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Laser-welded corrugated core steel sandwich panels for bridge application... This thesis has a focus on laser-welded corrugated core steel sandwich bridge decks that have an increased stiffness-to-weight ratio and a more industrialized production with less complex detailing compared to conventional orthotropic steel decks...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neural networks method applied to the property study of steel-concrete composite columns under axial compressionAbstract- In this paper, a new type of steel-concrete composite member, concrete-filled core steel tube with outer angle steel plank reinforced concrete stub column, is proposed and a series of nonlinear 3-D(three-dimensional) full-range numerical calculations under axial compression are carried out, some important factors are analyzed, such as the strength of the concrete, the steel tube and the angle steel, the volume ratio of the steel tube and the angle steel to the overall column, position coefficient(the ratio of the diameter of the core steel tube to the overall width of the column section)...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: s2is.org
Laser welded corrugated steel panels in industrial applications AbstractCorrugated core steel panels are an effective way to reduce weight and increase stiffness of steel structures...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a rope for elevators, which comprises a

core steel

comprising fiber bundles and a core steel-coating material comprising a resin and coated on the outer periphery of the core steel.

L'invention porte sur un câble pour ascenseurs, lequel câble comprend un acier de cœur comprenant des faisceaux de fibres et un matériau de revêtement d'acier de cœur comprenant une résine et revêtant la périphérie externe de l'acier de cœur.

production - wipo.int
On the outer periphery of the core steel-covering material, multiple twisted steel strands are formed.

Sur la périphérie externe du matériau du revêtement d'acier de cœur, de multiples brins d'acier torsadés sont formés.

production - wipo.int
The core steel filaments and outer steel filaments are polygonally preformed before being twisted into strands.

Les fils d'acier d'âme et les fils d'acier extérieurs sont préformés en polygones avant d'être torsadés en torons.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The core steel filaments (20) and outer steel filaments (22) are polygonally preformed before being twisted into strands.

Les filaments métalliques centraux (20) et les filaments métalliques extérieurs (22) sont préformés de façon polygonale avant d'être torsadés pour former des brins.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The core steel filament (12), the intermediate steel filaments (16) and the outer steel filaments (18) all have a tensile strength at least 2600 MPa.

Le filament d'acier central (12), les filaments d'acier intermédiaires (16) et les filaments d'acier externes (18) présentent tous une résistance à la traction d'au moins 2600 MPa.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To reduce core losses, high-efficiency transformers are designed with a better grade of core steel and with thinner core laminations than standard-efficiency models.

Dans le but de réduire les pertes dans le fer, des transformateurs à haut rendement énergétique ont été conçus à partir d'un noyau d'acier de qualité supérieure dont les lamelles sont plus minces que celles des modèles de rendement classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cladding of the core steel is what the call San Mai construction.

Cette gaine de lame en acier est ce que l’on appelle la construction « San Mai ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIST has not one piece of core steel showing heating sufficient to soften it.

Heuuuu non, on a un gun qui mesure la température par infrarouge pour voir si il chauffe assez".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the strands (12, 14) comprises core steel filaments (16, 20) with the number of m and outer steel filaments with the number of n.

Chacun des torons (12, 14) comprend des fils d'acier d'âme (16, 20) en nombre m et des fils d'acier extérieurs en nombre n.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Distinctly modern with elegant lines, &New's core steel furniture collection is recognisable by it's minimal powder-coated form.

Distinctement moderne avec des lignes élégantes, la collection de meubles en acier de &New se distingue par sa forme minimale revêtue de poudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinctly modern with elegant lines, &New's core steel furniture collection is recognisable by it's minimal powder-coated form.

Distinctement moderne avec des lignes élégantes, la collection principale de meubles en acier de &New est reconnaissable à sa forme minimale enduite d'un revêtement en poudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinctly modern with elegant lines, &New's core steel furniture collection is recognizable by its minimal powder-coated form.

Distinctement moderne avec des lignes élégantes, la collection de meubles en acier de &New se distingue par sa forme minimale revêtue de poudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinctly modern with elegant lines, &New's core steel furniture collection is recognizable by its minimal powder-coated form.

Distinctement moderne avec des lignes élégantes, la collection principale de meubles en acier de &New est reconnaissable à sa forme minimale enduite d'un revêtement en poudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The North and South Towers had 47 central core steel columns and 236 perimeter columns for a total of 283.

Les tours nord et sud comptaient 47 colonnes en acier à noyau central et 236 colonnes de périmètre pour un total de 283 unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core steel was made of 1095 steel, The steel has been thoroughly refined and tempered, A special clay is applied to the blade by hand, using a thin covering near the edge and a thicker layer over the rest of the blade.

Le noyau en acier était en acier 1095, l’acier a été soigneusement raffiné et revenu, une argile spéciale est appliquée à la lame à la main, en utilisant une fine couche près du bord et une couche plus épaisse sur le reste de la lame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues