Traductions en contexte anglais - français

Core Country Group for Return Matters

Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes

migration - iate.europa.eu
Joint Return Operation Core Country Group

Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes

migration - iate.europa.eu
The core has unwound portions (104) for providing a flux return path.

Le noyau comporte des parties déroulées (104) destinées à former une trajectoire de retour de flux.

industrie mécanique - wipo.int
Core return to an AutoZone store To return your product core to an AutoZone store, simply take the core and your receipt to any AutoZone store.

Retour du noyau à un magasin de zone automatique pour retourner votre coeur de produit à un magasin de zone automatique, il suffit de prendre le noyau et votre reçu dans n’importe quel magasin de zone automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a comprehensive core return and allowance program;

point un programme complet de relogement et d’indemnisation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geologists repeatedly return to the Provincial Core Lab to look at core samples.

Les géologues retournent souvent au Provincial Core Lab pour y voir des carottes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core does not form a magnetic path loop around the ground return conductor.

Le cœur ne forme pas de boucle de trajet magnétique autour du conducteur de retour à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core does not form a magnetic path loop around the ground return conductor.

Le noyau ne forme pas un chemin magnétique en boucle autour du conducteur de retour de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Single Malt Core - Our standard wood core for highly reliable return and lasting durability.

Single Malt Core - Notre noyau en bois standard pour un retour très fiable et une durabilité à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratio is based firstly on the cross sectional area of each signal core/s in relation to each return core/s, and secondly on the diameter of each signal strand in relation to each return strand.

Le rapport est premièrement basé sur la zone transversale de chaque noyau de signal par rapport à chaque noyau de retour, et deuxièmement sur le diamètre de chaque brin de signal par rapport à chaque brin de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diversified Core Funds: Diversifying Risk and Lowering Return Volatility

Fonds core diversifiés : diversifier les risques et réduire la volatilité des performances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable core can advantageously be a concentric configuration of a forward conductor and return conductor.

Il peut s'avérer avantageux que les fils de câble présentent une disposition concentrique d'un conducteur direct et d'un conducteur de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One branch acts as the core and the other branch acts as the magnetic return path.

Une ramification sert de noyau et l'autre ramification sert de trajet de retour magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnet fluxes in the core and guide magnets return through peripheral portions of the betatron magnet.

Des flux d'aimant dans le noyau et les aimants de guidage reviennent à travers des parties périphériques de l'aimant de bêtatron.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detection circuit includes a constantly biased magnetic core through which conductors of the source and return currents extend, and a sense winding around the core.

Le circuit de détection comprend un noyau magnétique constamment polarisé à travers lequel s'étendent des conducteurs des courants de source et réfléchi, ainsi qu'un enroulement de détection autour du noyau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues