Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Archival science and oral history... In addition, in regard to their preservation and due to rapid technological change, archives are forced into constant recopying of such documents in a common contemporary format, since it is hardly possible to maintain complete play-back and copying equipment for all obsolete media....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And where copying equipment was closely guarded to prevent illegal copying.

Système où les appareils permettant les copies étaient étroitement gardés, pour empêcher les copies illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this assumes that microfilm copying equipment is still available.

En revanche, la délivrance de copies à partir de microfilms reste naturellement autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American system of software copyright exercises central control over distribution of a program, and guards copying equipment with automatic copying-protection schemes to prevent illegal copying.

Le système américain de la propriété intellectuelle exerce un contrôle central sur la distribution d'un programme et surveille les copieurs grâce à des systèmes automatiques de protection contre la copie, pour empêcher les copies illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American system of software copyright exercises central control over distribution of a program, and guards copying equipment with automatic copying-protection schemes to prevent illegal copying.

Le système américain de la propriété intellectuelle exerce un contrôle central sur la distribution d'un programme et surveille les copieurs grâce à des systèmes automatiques de protection contre la copie, pour empêcher les copies illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
allowing the officer to use copying equipment or providing copies to the officer as requested

permettre à l’agent d’utiliser de l’équipement de photocopie, ou fournir des exemplaires à l’agent s’il le demande;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its catalogue JMA includes the electronic range of keys and copying equipment with chip and transponder systems.

JMA incorpore à son catalogue la gamme électronique pour les clés et les équipements de copiage avec puces et transpondeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use or cause to be used copying equipment that is in the place and remove the copies for examination.

Utiliser ou faire utiliser le matériel de reproduction qui se trouve dans le lieu et emporter les copies aux fins d'examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) use or cause to be used any copying equipment to make copies of any record or other document.

c) utiliser ou faire utiliser le matériel de reprographie pour faire des copies de tout dossier ou document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) use or cause to be used any copying equipment to make copies of any record or other document.

c) utiliser ou faire utiliser le matériel de reprographie pour faire des copies de tout dossier ou document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(k) use or order any person to use copying equipment that is found in the place and remove the copies for examination.

k) utiliser ou ordonner à quiconque d’utiliser le matériel de reproduction qui se trouve dans le lieu et emporter les copies aux fins d’examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(k) use or order any person to use copying equipment that is found in the place and remove the copies for examination.

k) utiliser ou ordonner à quiconque d’utiliser le matériel de reproduction qui se trouve dans le lieu et emporter les copies aux fins d’examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based in Montreal, Admaco has more than 60 years of experience helping business owners find the right printing and copying equipment for their needs.

Basée à Montréal, Admaco aide les propriétaires d’entreprises, depuis plus de 60 ans, à trouver les appareils d’impression et de photocopie qui conviennent le mieux à leurs besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activities of "Popular Front" did not require a lot of money: it was basically the cost of copying equipment and financial support to the functionaries.

Les activités du « Front populaire » ne n’exigaient pas beaucoup d'argent : pour la plupart, c’était le coût du matériel de copie et le soutien financier aux fonctionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns printing or copying equipment in which a sensor (CCD) is fitted at a point along the path of the print medium to detect the position of the print medium as it is moved.

L'invention concerne un matériel d'impression ou de reproduction, dans lequel il est prévu, sur le parcours du support d'impression, une unité détectrice (CCD) détectant la position de ce support lors de son déplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues