Dictionnaire anglais - français

copper-plated

technologie et réglementation technique - techdico
The porous metal substrates are formed from copper, copper-plated nickel, or a copper-nickel alloy.

Ces substrats métalliques poreux sont constitués de cuivre, de nickel à plaquage de cuivre, ou d'un alliage cuivre-nickel.

organisation des transports - wipo.int
In 1991, copper-plated zinc replaced copper-plated steel in the 1 cent.

En 1991 le zinc plaqué cuivre remplace l'acier plaqué bronze dans les pièces de 1 cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hygienic mattress has an inlay consisting of copper-plated springs each wound in copper wire.

Le matelas sanitaire est muni de ressorts galvanisés au cuivre, chaque ressort étant enroulé d'un fil de cuivre.

industries diverses - wipo.int
The copper-coated steel sheet (20) could be, for example, a copper-plated steel sheet or a copper-clad steel sheet.

La tôle d'acier recouverte de cuivre (20) peut être, par exemple, une tôle d'acier plaqué de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Copper and iron particles deposited on the surface of the copper-plated solid welding wire have particle diameters not exceeding 20μm, and total at most 0.10g per 10kg of the copper-plated solid welding wire.

Le diamètre des particules de cuivre et de fer, déposées sur la surface du fil à souder plein cuivré, n 'excède pas 20μm, les particules représentant un poids maximal de 0,10 g par 10 kg du fil à souder plein cuivré.

industrie mécanique - wipo.int
Influences of electroplated copper on tensile strain and stress tolerance of critical current in dybco-coated conductor... From the analysis of the stress-strain relation of the copper-plated tape at 77 K, it was shown that the copper plated at room temperature is yielded in tension at 77 K due to the higher coefficient of the thermal expansion of copper...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Printing plates for: alice in wonderland & alice through the looking glass, ca. 1896Thirteen lead print plates, of which 10 are copper-plated....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

One and two tambala coins are made of copper-plated steel while one kwacha coins are made of brass-plated steel.

Une et deux monnaies de tambala sont en acier plaqué de cuivre, tandis que les pièces d’un kwacha sont en acier plaqué de laiton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to oxygen-free copper-plated nickel and aluminum insulation, performance is optimized.

Merci de nickel plaqué de cuivre exempt d'oxygène, et de l'aluminium, les performances d'isolation peut être optimisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are then further copper-plated to achieve conductivity through the FR4 material.

Ces trous sont ensuite recouverts de cuivre afin d’obtenir une conductibilité à travers le matériau FR4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I personally love the copper-plated model, though I certainly wouldn’t say no to the candlestick.

Personnellement, j’aime les revêtu de cuivre, modèle, bien que je ne dirais certainement pas non à le chandelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also in 1988, copper-plated steel replaced bronze, and production of the 50 cents coins ceased.

En 1988 l' acier plaqué cuivre est remplacé par le bronze, les pièces de 50 cents sont retirées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The through hole (2) has an inner wall surface subjected to a smoothing process by etching and having an elecroless copper-plated film (6).

Le trou traversant (2) présente une surface de paroi intérieure soumise à un processus de lissage par gravure et possédant un film plaqué de cuivre autocatalytique (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also in 1988, copper-plated steel replaced bronze, and production of the 50 cents coins ceased.

En 1988 l'acier plaqué cuivre est remplacé par le bronze, les pièces de 50 cents sont retirées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1990, new compositions were introduced, with copper-plated zinc used for the 1¢ and 2¢ coins, and nickel-plated steel for the 5¢, 10¢, 20¢ & 50¢.

En 1990, a été introduit une nouvelle composition: on utilise l'acier plaqué de cuivre pour les pièces de 1 et de 2 cents, plaqué avec du nickel pour les 5, 10, 20 et 50 cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1982, the composition was changed to copper-plated zinc with the weight changing to 2.5 grams.

En 1982, le cuivre est changé pour du zinc plaqué cuivre poids 2,5gr

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copper-plated solid welding wire for carbon dioxide gas shielded arc welding has a lubricant oil and a solid lubricant coated on the surface thereof.

La présente invention porte sur un fil à souder plein cuivré utilisé dans le soudage à l'arc sous protection du gaz dioxyde de carbone, la surface de ce fil à souder étant recouverte d'une huile lubrifiante et d'un lubrifiant solide.

industrie mécanique - wipo.int
The frame is sleek and available in the following options: stainless steel, black nickel, brass, copper-plated and gold-plated. the lampshade is cylindrical and made of fabric (satin, silk or organza).

Le cadre est élégant et disponible dans les options suivantes: acier inoxydable, nickel noir, laiton, plaqué cuivre et plaqué or. l'abat-jour est cylindrique et en tissu (satin, soie ou organza).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 1976, Harvey Guzzini ceased the production of copper-plated items to concentrate on lighting made almost exclusively from methacrylate plastic (acrylic).

Vers 1976, Harvey Guzzini cesse la production d'objets cuivrés pour se concentrer sur l'éclairage fabriqué presque exclusivement à partir de plastique méthacrylate (acrylique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tumblers maintain a beverage’s temperature with an airless area between the cup’s copper-plated inner wall and stainless-steel outer wall.

Ces mugs maintiennent la température d’une boisson grâce à une zone sans air entre la paroi intérieure cuivrée de la tasse et la paroi extérieure en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Canadian Mint brings the magical story of gifts from Santa to life on its annual 50-cent copper-plated lenticular coin.

La Monnaie royale canadienne illustre l'épopée magique des cadeaux du Père Noël dans sa pièce lenticulaire annuelle de 50 cents plaqué cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact IC cards or Contact smart cards have a contact area of approximately 1 square centimeter, consisting of several copper-plated contact pads.

Carte à contact IC Les cartes à puce à contact ont une surface de contact d'environ 1 centimètre carré, comprenant plusieurs plages de contact plaquées or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues