La présente invention concerne des cartes de circuit imprimé qui possèdent des couches de circuit avec un ou plusieurs trous débouchants remplis de cuivre et des procédés de fabrication de celles-ci.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

In one embodiment, the printed circuit board includes a surface conductor (or cap) that is directly plated over the copper filled barrel plated through-hole.

Dans un mode de réalisation, la carte de circuit imprimé comprend un conducteur de surface (ou capuchon) qui est plaqué directement sur le trou débouchant plaqué au tonneau rempli de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Copper-filled windows contact the traces and copper layers (105) parallel to traces.

Des fenêtres remplies de cuivre sont en contact avec les traces et des couches de cuivre (105) parallèles aux traces.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The continuous space is filled with damascene copper.

Ledit espace continu est rempli de cuivre de damasquinage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Then, the recessed section is filled with copper.

La section renfoncée est ensuite remplie de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for providing copper filled features is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'obtenir des éléments remplis de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention concerns openings in substrates filled with a copper deposit.

La présente invention concerne des ouvertures dans des substrats remplies avec un dépôt de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Techniques for improving the conductivity of copper (Cu)-filled vias are provided.

L'invention a trait aux techniques d'amélioration de la conductivité de trous d'interconnexion remplis de cuivre (Cu).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The recess is filled with copper, therewith forming a cooling via (56).

La cavité est remplie de cuivre, formant ainsi une traversée de refroidissement (56), laquelle conduit la chaleur depuis un composant (810) soudé sur la traversée de refroidissement (56) vers le plan de refroidissement sous-jacent (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for providing copper filled features in a layer is provided.

L'invention concerne un procédé de fourniture de profils remplis de cuivre dans une couche.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Currently on the market are mostly filled with copper doors, copper outside the material, so made a copper door.

Actuellement sur le marché sont pour la plupart remplis de portes en cuivre, cuivre à l’extérieur de la matière, donc faite une porte de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Upon leaving the sphere the electret filled copper tubes are replaced by conventional copper wire.

Sur le départ de la sphère, les tubes couleur cuivre electret-remplis sont remplacés par le fil couleur cuivre conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Upon leaving the sphere, the electret-filled copper tubes are replaced by conventional copper wire.

Sur le départ de la sphère, les tubes couleur cuivre electret-remplis sont remplacés par le fil couleur cuivre conventionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод