Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

copolymer

copolymère

chimie / industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu acta.es
The polypropylene copolymer is either an impact copolymer or a random copolymer.

Le copolymère de polypropylène est, soit un copolymère d'impact, soit un copolymère aléatoire.

chimie - wipo.int
Copolymer formulations can include copolymer- 1.

Des formulations de copolymère peuvent comprendre un copolymère-1.

santé - wipo.int
A suitable olefin copolymer is ethylene methyl acrylate copolymer or ethylene butyl acrylate copolymer.

Un copolymère oléfinique approprié est le copolymère éthylène-méthyle-acrylate ou le copolymère éthylène-butyle-acrylate.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed are a novel copolymer, graft copolymer, copolymer particle, flame retardant and resin composition.

Il est exposé un nouveau copolymère, un copolymère greffé, une particule de copolymère, un agent ignifugeant et une composition de résine.

chimie - wipo.int
This copolymer is identified as the ''ethylene copolymer''.

Ce copolymère est appelé ''copolymère éthylène'', le copolymère réactif comporte une fraction réactive, de préférence greffée sur le copolymère éthylène, qui est de préférence un acide dicarboxylique éthyléniquement insaturé ou un dérivé de cet acide.

chimie - wipo.int
▷
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d'équipements électroniques et électriques
... The addition of a copolymer containing an ionic structure and the creation of an ionic network in-situ are investigated....
... L ajout d un copolymère présentant une structure ionique et la création d un réseau in-situ sont tentés....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mise en forme et caractérisation des mélanges polylactide/copolymère éther-amide
... The PLA was toughened by the addition of a random linear ether-amide copolymer (Pebax 3533TM) that acted as an impact modifier....
... La résistance aux chocs du PLA a été augmentée par l’ajout d’un modifiant choc : un copolymère linéaire aléatoire d’éther-amide (PEBAX 3533TM)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Valorisation des polymères styréniques issus des déchets d’équipements électroniques et électriques
... The addition of a copolymer containing an ionic structure and the creation of an ionic network in-situ are investigated....
... L‟ajout d‟un copolymère présentant une structure ionique et la création d‟un réseau in-situ sont tentés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propriétés optiques de copolymères organisés et orientés
Some block copolymers were found to give organized periodical structures when they are merely heated above melting temperature....
...On a examiné l'aptitude d'un certain nombre de copolymères séquencés à s'organiser en structures périodiques par élévation de la température....
général - core.ac.uk -
▷
Synthèse, caractérisation et application aux huiles lubrifiantes d'additifs polymères phosphosoufrés améliorants de vi, antiusure et extrême pression phosphosulphurized antiwear and extreme-pressure vi polymer additives, synthesis, characterization and lubricant applications
Polyalkylmetlhacrylates (PMA) and an ethylene/propylene copolymer (OCP), usable both as lubricant VI improver and antiwear extreme-pressure (AW-EP) additives, were prepared by introducing AW-EP functional moieties on PMA and OCP back-bones...
...Des copolymères de méthacrylates d'alkyle (PMA) et un copolymère d'éthylène et de propylène (OCP), utilisables comme additifs améliorants d'indice de viscosité des huiles lubrifiantes,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Self-association of the thermosensitive block copolymerpoly(2-isopropyl-2-oxazoline)‑b‑poly(n‑isopropylacrylamide) in water–methanol mixturesThe dehydration and self-associationof a novel thermosensitivediblock copolymer consisting of poly­(2-isopropyl-2-oxazoline) andpoly­(N-isopropylacrylamide) (PIPOZ-b-PNIPAM) upon heating were studied in water and water–methanol(MeOH) mixtures by...
▷
Nouveaux polynorbornènes sulfonés pour des applications comme membranes échangeuses de protons... Dans ce projet nous nous intéressons à la synthèse d'un copolymère composé de norbornène et de certains de ses dérivés comprenant des groupements acides sulfoniques....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Perpendicularly oriented block copolymer thin filmsinduced by neutral star copolymer nanoparticlesBy introducing neutral star copolymers consisting of poly­(styrene-r-methyl methacrylate) (PS-r-PMMA) arms,a perpendicular orientation of PS-b-PMMA microdomainsin thin films could be achieved without any...
Étude d'un système de cintrage thermomécanique pour un profilé de pvc ou de polypropylène...expérimentalement.Les prédictions du modèle de Burgers sont parvenues à reproduire la plupart des phénomènes observés expérimentalement pour le copolymère de polypropylène mais non pas pour le PVC....
 PDF: figshare.com PDF: depositum.uqat.ca
Combining biomimetic block copolymer worms with an ice-inhibiting polymer for the solvent-free cryopreservation of red blood cells... Highly hydroxylated block copolymer worms are shown to be a suitable replacement for hydroxyethyl starch as a extracellular matrix for red blood cells....
Comportement rhéologique de sbr pur et chargé en noir de carboneInternational audienceNous avons utilisé un rhéomètre capillaire pour étudier le comportement en écoulement d'un caoutchouc synthétique SBR (copolymère de styrène et de butadiène)....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Morphology control in block copolymer films using mixed solvent vaporsSolvent vapor annealing of block copolymer thin films can produce a range of morphologies different from the equilibrium bulk morphology....
Stabilité des écoulements stratifiés en coextrusion : étude multi-échelle du rôle de l'architecture du copolymère aux interfaces... Le comportement rhéologique en cisaillement et élongation se révélait très sensible à l'effet de l'architecture moléculaire du copolymère généré aux interfaces....
 PDF: figshare.com PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

graft copolymer

copolymère greffé
chimie - iate.europa.eu

Styrene copolymer

Copolymères de styrène
général - eur-lex.europa.eu

vinyl copolymer

copolymère de vinyle
chimie - iate.europa.eu
[...]

Butadiene copolymer

Copolymères de butadiène

copolymer fibre

fibre de copolymère

block copolymer

copolymère séquencé
copolymère bloc
copolymère en masse
[...]
copolymère séquence
copolymere a longues séquences
copolymère de type bloc

piezoelectric copolymer

copolymère piézoélectrique

diblock copolymer

copolymère dibloc

ethylene copolymer

copolymère éthylique

alternating copolymer

copolymère alterné

random copolymer

copolymère statistique

Acrylonitrile copolymer

Copolymères d'acrylonitrile

elastomeric copolymer

copolymère élastomère

styrene-butadiene copolymer

copolymère styrène-butadiène

Basic methacrylate copolymer

Copolymère méthacrylate basique

glycolic acid copolymer

copolymère d'acide glycolique

Anionic methacrylate copolymer

Copolymère de méthacrylate anionique

isobutylene-butene copolymer

copolymère disobutylène et de butène

styrene-acrylonitrile copolymer

copolymère styrène-acrylonitrile

acrylo-methacrylic copolymer

copolymère acrylométhacrylique

Neutral methacrylate copolymer

Copolymère de méthacrylate neutre

ethylene olefin copolymer

copolymère éthylène-oléfine

styrene acrylate copolymer

Styrène acrylate copolymère

Styrene acrylate copolymer

de styrène acrylate copolymère
Styrène acrylate copolymère

acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer

copolymère d'acrylonitrile, butadiène, styrène
copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène

acrylonitrile-butadienestyrene copolymer

copolymère d'acrylonitrile, butadiène, styrène
copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène

Ethylene-vinyl acetate copolymer

Copolymère déthylène et dacétate de vinyle
Copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

styrene-butadiene block copolymer

copolymère en bloc de styrène et de butadiène

ethylene-vinyl acetate copolymer

copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

an ethylene-propylene copolymer

un copolymère éthylène-propylène

Polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer.

Copolymère dacétate de vinyle et de polyvinylpyrrolidone

A terpene/phenol copolymer.

L'invention concerne une composition de résine contenant 100 parties en poids de l'ingrédient (A) un copolymère de monomère époxyde/α-oléfine, et 3 à 100 parties en poids de l'ingrédient (B) un copolymère de terpène/phénol, ainsi qu'un produit stratifié contenant une couche de la composition de résine sur laquelle est superposée une couche de polyuréthane.

styrene acrylate/butadiene copolymer

d'un copolymère styrène acrylate/butadiène
dun copolymère styrène acrylate/butadiène

formaldehyde-1-naphthol, copolymer

copolymère de formaldéhyde et de 1-naphtol

Polyvinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer

Copolymère dacétate de vinyle et de polyvinylpyrrolidone

p-Cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer

Copolymère de p-crésol, de dicyclopentadiène et d'isobutylène

Liquid ethylene-propylene-copolymer with

Copolymère déthylène-propylène liquide avec
Copolymère d'éthylène-propylène liquide avec

p-cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer

copolymère de p-crésol, de dicyclopentadiène et disobutylène

inyl-2-pyrrolidone-vinyl acetate copolymer

copolymère de 1-vinyl-2-pyrrolidone et dacétate de vinyle

poly(12-hydroxystearic acid)-polyethyleneimine copolymer

Copolymère de poly(acide 12-hydroxystéarique) et de polyéthylèneimine
copolymère de poly(acide 12-hydroxyoctadécanoïque) et de polyéthylèneimine

Traductions en contexte anglais - français

In a preferred embodiment, the copolymer is a maleic copolymer.

Dans un mode de réalisation préféré, le copolymère est un copolymère maléique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably the copolymer is an ethylene-vinyl acetate copolymer.

Ce copolymère consiste, de préférence, en un copolymère d'acétate d'éthylène-vinyle.

industrie mécanique - wipo.int
The polymer may be a modified polyamide polymer, copolymer or block copolymer or a modified poly(meth)acrylamide or (meth)acrylamide copolymer or block copolymer.

Le polymère peut être un polymère, copolymère ou copolymère à blocs polyamide modifié, ou bien un copolymère ou copolymère à blocs de poly(méth)acrylamide ou (méth)acrylamide modifié.

santé - wipo.int
The amphiphilic block copolymer is preferably an all polyether block copolymer such as a PEO-PBO diblock copolymer or a PEO-PBO-PEO triblock copolymer.

Le copolymère bloc amphiphile est de préférence un copolymère bloc entièrement en polyéther comme un copolymère dibloc PEO-PBO ou un copolymère tribloc PEO-PBO-PEO

chimie - wipo.int
The copolymer is preferably a blue- photoluminescent metallofluorene copolymer, and preferably is a vinyl bridged silafluorene copolymer.

Le copolymère est de préférence un copolymère métallofluorène photoluminescent bleu, et de préférence un copolymère silafluorène à pont vinylique.

industrie mécanique - wipo.int
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS

général - eur-lex.europa.eu
The amphiphilic block copolymer is preferably an all polyether block copolymer such as a PEO-PBO diblock copolymer or a PEO-PBO-PEO triblock copolymer.

Le copolymère bloc amphiphile est de préférence un copolymère bloc entièrement en polyéther comme un copolymère dibloc PEO-PBO ou un copolymère tribloc PEO-PBO-PEO

chimie - wipo.int
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS

général - eur-lex.europa.eu
The structure of the polymer composition can take various forms: linear random copolymer, linear block copolymer, star random copolymer, star block copolymer, and other hyperbranched polymers.

La structure de la composition de polymère peut prendre diverses formes de : copolymère aléatoire linéaire, copolymère séquencé linéaire, copolymère aléatoire en étoile, copolymère séquencé en étoile, et autres polymères hyper-ramifiés.

chimie - wipo.int
The amphiphilic block copolymer is preferably an all polyether block copolymer such as a PEO-PBO diblock copolymer or a PEO-PBO-PEO triblock copolymer.

Le copolymère bloc amphiphile est de préférence un copolymère bloc entièrement en polyéther comme un copolymère dibloc PEO-PBO ou un copolymère tribloc PEO-PBO-PEO

chimie - wipo.int
The amphiphilic block copolymer is preferably an all polyether block copolymer such as a PEO-PBO diblock copolymer or a PEO-PBO-PEO triblock copolymer.

Le copolymère bloc amphiphile est de préférence un copolymère bloc entièrement en polyéther comme un copolymère dibloc PEO-PBO ou un copolymère tribloc PEO-PBO-PEO

chimie - wipo.int
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrilebutadiène-styrène (ABS

général - eur-lex.europa.eu
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS

général - eur-lex.europa.eu
The cross-linked copolymer is a copolymer other than the wax comprising an ethylene propylene copolymer and the non-cross-linked polymer is a copolymer other than the wax comprising an ethylene propylene copolymer.

Le copolymère réticulé et le copolymère non réticulé sont des copolymères autres que celui de la cire qui comprend un copolymère d'éthylène-propylène.

communication - wipo.int
In an embodiment, the copolymer composition includes a random copolymer.

Dans une exécution, le copolymère de la composition est aléatoire et peut comporter du butyl méthacrylate-co-acrylamido-méthyl-propane sulfonate ayant un effet réducteur sur l'adhésion des plaquettes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод