Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
The defendants admitted to the criminal allegations against them, and applied for cooperative witness status due to their cooperation with the law enforcement authorities.

Les défendeurs ont reconnu les infractions qui leur étaient reprochées et ont demandé à bénéficier du statut de témoin repenti en raison de leur coopération avec les autorités répressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homme condamné au feu par l’inquisition : histoire de l’inquisition de goa , dans : voyages de mr dellon... Voltaire imagine son récit à partir des illustrations de l’ouvrage : l’une représente le condamné repenti, avec flammes renversées, l’autre le condamné impénitent qui va être brûlé, avec flammes droites et diables griffus ; une autre estampe montre l’étonnante procession...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Eugénie : eugénie , 1767... Après quelques rebondissements, Clarendon, repenti, implorera le pardon d’Eugénie.téléchargeabl
cooperative witness
droit pénal - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / éducation / politique de coopération / droit / emploi et travail / finances - iate.europa.eu
finances / droit / économie - iate.europa.eu
[...]
politique des transports / recherche et propriété intellectuelle / droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

If you find a cooperative witness, ask them to write down what they saw.

Si vous avez des témoins, demandez-leur d'écrire ce qu'ils voyaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safeguards have been introduced to this “cooperative witness” process, including the compulsory participation and attendance of a defense attorney in any negotiations.

Des garanties ont été introduites dans ce processus de «témoin coopératif», y compris la participation obligatoire d’un avocat de la défense à toute négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues