Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cooper

tonnelier
emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
foudrier
emploi et travail - iate.europa.eu
tonnelier(B)
emploi et travail - iate.europa.eu

scissors

ciseau
santé - iate.europa.eu
Said pairs of scissors have each two scissors links (1, 2) pivotable relative to each other about a scissors pin (9).

Ces paires de ciseaux présentent chacune deux branches de ciseaux (1,2) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour d'un axe de ciseaux (9).

production - wipo.int
Hairdressing scissors having a joint structure for blade bodies forming the scissors.

Ciseaux de coiffure possédant une structure d'accouplement des lames constituant les ciseaux.

industrie mécanique - wipo.int
Such scissors blades are used in an endoscopic surgical scissors instrument and are especially useful as the scissor blades of a bipolar cautery endoscopic scissors instrument.

Elles conviennent particulièrement bien en tant que lames de ciseaux endoscopiques bipolaires de cautérisation.

santé - wipo.int
The scissors further include blade portions suitable for cutting a slat when the scissors are closed.

Les ciseaux comprennent en outre des parties de lame adéquates pour découper une latte lorsque les ciseaux sont refermés.

industrie mécanique - wipo.int
Electric haircutting scissors are disclosed.

L'invention concerne des ciseaux électriques pour couper les cheveux.

industrie mécanique - wipo.int
Scissors
Ciseaux
général - eur-lex.europa.eu
– Dubois scissors or large, curved scissors (Figure 9.5)

– Ciseaux de Dubois ou larges ciseaux courbes (Figure 9.5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mechanically controlled scissors-type lift truck

chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux

communication - iate.europa.eu
mechanically-controlled scissors-type lift truck

chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux

industrie - iate.europa.eu
Disclosed herein is a scissors-sharpener.

L'invention concerne un aiguisoir à ciseaux comprenant un corps (10) pourvu sur ses deux côtés de rainures de guidage allongées (11) d'accouplement par glissement, et de plusieurs supports (12) faits de caoutchouc sur sa partie inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Stainless steel scissors, scalpels and tweezers

Ciseaux, scalpels et pincettes en acier inoxydable

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
scissors
ciseaux
technologie alimentaire / santé / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / activité agricole - acta.es iate.europa.eu techdico
The present invention relates to hairdressing scissors having multiple blades, which can prevent vibrations between pairs of hairdressing scissors.

Cette invention concerne des ciseaux de coiffure à lames multiples, ce qui peut empêcher les vibrations entre des paires de ciseaux.

industrie mécanique - wipo.int
Knife or scissors for cutting specimens.

Un couteau ou des ciseaux pour découper les échantillons.

général - eur-lex.europa.eu
The compaction unit used is a scissors mechanism having one side of the scissors mechanism held in one plane.

L'unité de compactage utilisé est un mécanisme à ciseaux dont un côté est maintenu sur un plan.

industrie mécanique - wipo.int
The ramp assembly comprises a pair of parallel disposed scissors assemblies, the scissors assemblies moveable between expanded and contracted positions.

L'ensemble de rampe comprend une paire d'ensembles de ciseaux disposés en parallèle, les ensembles de ciseaux étant amovibles entre des positions étendues et rétractées.

organisation des transports - wipo.int
Scissors beats Paper (imagine the scissors cutting the paper)

Les ciseaux battent le papier (imaginer les ciseaux coupant le papier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scissors
cisaille
transport terrestre - iate.europa.eu
The improved pair of scissors or shears includes cooperating blades that operate conventionally.

La présente invention concerne une paire de ciseaux ou de cisailles améliorée comprenant des lames coopérantes qui fonctionnent de manière conventionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
Shears revolutionary design by Dragonfly Sukotto Scissors

Cisailles design révolutionnaire par Dragonfly Sukotto Ciseaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Substitution of other tools (shears or scissors)

Remplacement des autres outils (cisailles ou ciseaux)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scissors
compas
industrie mécanique - iate.europa.eu
Said scissors have inner limbs (12) and outer limbs (13), which can pivot in relation to each other about a scissors axis (16).

Ledit compas présente un montant intérieur (12) et un montant extérieur (13) qui peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de pivotement (16).

production - wipo.int
The invention relates to a scissors-type lifting table, comprising a scissors-type structure (11) that is located between a support device (14) and a base unit (17).

L'invention concerne une table élévatrice à compas comprenant un compas (11) se trouvant entre un élément support (14) et une unité de base (17).

production - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

scissors

•

nutcracker

•

cooper

•

torque links

•

Scissors

Exemples anglais - français

cooper

tonnelier
agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
foudrier
emploi et travail - iate.europa.eu
tonnelier(B)
emploi et travail - iate.europa.eu

scissors

compas
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
ciseaux
santé / activité agricole / technologie alimentaire - acta.es
ciseau
santé - iate.europa.eu
[...]
cisaille

Traductions en contexte anglais - français

platform with expandible parallelograms

plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
platform with double-scissors extension arms

plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Author Of Running With Scissors Running with Scissors.

Cette origine des créateurs de Running With Scissors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scissors mechanism connects to the table such that movement of the scissors mechanism correspondingly moves the table.

Le mécanisme télescopique est relié au plateau de manière que le mouvement dudit mécanisme déplace le plateau de façon correspondante.

production - wipo.int
The multi-purpose scissors have a simple structure, are easy to use, and solve the single-function problem of traditional scissors.

Les ciseaux à usages multiples ont une structure simple, sont faciles à utiliser, et sont une solution au problème que pose la fonction unique des ciseaux traditionnels.

industrie mécanique - wipo.int
Development of TWIN multi-purpose scissors - ZWILLING's most popular scissors.

Développement de la gamme de ciseaux TWIN multi-usages – Les ciseaux les plus populaires de ZWILLING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not use kitchen scissors, household scissors or garden scissors as they can strain or damage the hair.

N'utilisez pas de ciseaux de cuisine, de ciseaux ou de ciseaux de jardinage, car ils pourraient tirer ou endommager vos cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of TWIN multi-purpose scissors – ZWILLING's most popular scissors.

Développement de la gamme de ciseaux TWIN multi-usages – Les ciseaux les plus populaires de ZWILLING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scissors or reverse scissors, without loss of contact, are acceptable.

Les ciseaux supérieurs ou l’articulé inversé, sans perte de contact des incisives sont tolérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cutting with scissors – In case you can get smaller scissors or Children’s scissors, utilize them to snip herbs

Couper avec des ciseaux – si vous pouvez obtenir des ciseaux plus petits ou des ciseaux pour enfants, utilisez-les pour couper des herbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A collapsible scissors mechanism (31) interconnects the sides.

Un mécanisme en ciseau repliable (31) relie entre eux les côtés.

organisation des transports - wipo.int
Knife or scissors and tweezers for cutting specimens

Un couteau ou des ciseaux et des pinces pour le prélèvement des échantillons.

général - eur-lex.europa.eu
Each of the scissors support legs comprises a front support leg and a rear support leg interconnected to provide a scissors action.

Chaque jambe de support en ciseaux comprend une jambe de support avant et une jambe de support arrière reliées de manière à assurer un actionnement de type ciseaux.

industries diverses - wipo.int
Scissors style: These trimmers work just like a pair of scissors.

Style ciseaux : Ces tondeuses fonctionnent comme une paire de ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Running with Scissors Running with Scissors: A Memoir (2002) Augusten Burroughs

Running with Scissors [Courir avec des ciseaux], roman d'Augusten Burroughs (2002)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод