Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cooling loop

boucle de refroidissement

industrie mécanique - iate.europa.eu
The natural gas is adapted to be sequentially cooled in the pre-cooling loop and in the cooling loop.

Le gaz naturel est conçu pour être refroidi séquentiellement dans la boucle de pré-refroidissement et dans la boucle de refroidissement.

général - wipo.int
The system further comprises at least a cooling loop (105), downstream of the pre-cooling loop, where through a second refrigerant circulates.

Le système comprend en outre au moins une boucle de refroidissement (105), en aval de la boucle de pré-refroidissement, à travers laquelle un second réfrigérant circule.

général - wipo.int
The coolant distribution unit has a first heat exchanger (114), a first cooling loop (116, 117) and a second cooling loop (122, 123).

L'unité de distribution de réfrigérant comporte un premier échangeur thermique (114), une première boucle de refroidissement (116, 117) et une deuxième boucle de refroidissement (122, 123).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cooling system for cooling a heat producing module includes a heat dissipation system and at least one cooling loop.

La présente invention porte sur un système de refroidissement pour refroidir un module de production de chaleur, qui comprend un système de dissipation thermique et au moins une boucle de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reversible cooling loop for a notebook computer is described.

L'invention une boucle de refroidissement réversible destinée à un ordinateur portatif.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Serious pitting hazard in the raft river 5mw(e) geothermal power plant isobutane cooling loop... During the final design phase and after the major components were specified to be made of carbon steel, and ordered, various conditions forced the power plant design to switch from surface water to geothermal fluid for the condenser cooling loop make-up water....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Transient performance and intelligent combination control of a novel spray cooling loop system ... A novel spray cooling loop system with integrated sintered porous copper wick (SCLS-SPC) is proposed to meet the requirements of higher device level heat fluxes and the harsh environments in...
Design and testing of a superfluid liquid helium coolingloopThis paper describes the design and preliminary testing of a cryogenic cooling loop that uses a thermomechanical pump to circulate superfluid liquid helium....
 PDF: digital.library.unt.edu
Mars pathfinder active heat rejection system: successful flight aemonstsation of a mechanically -ped cooling loop... This system consisted of a mechanicaily pumped cooling loop, which actively controlled the temperatures of the various parts of the spacecraft....
 PDF: trs-new.jpl.nasa.gov
Localisation testing chamber and task outline.... [C] A cooling loop prepared for surgery with micro-thermocouple soldered and secured with epoxy acrylic to the base of the cooling loop and to a female micro-thermocouple connector....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

coolant loop

•

Cooling

•

chilling

•

cooling

•

refrigeration

Exemples anglais - français

loop

réseau en boucle
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
réseau bouclé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
boucle
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
looping
raquette
boucle de fil
ligne annulaire
boucle de couplage
oeil
oeillet
anneau
lacet
circuit expérimental
maille
circuit fermé
ceinture
itération
antinoeud
ventre
boucle d'arcades
cadre radiogoniométrique
anse
circuit

cooling

Refroidissement
général - eur-lex.europa.eu
refroidissement
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
rafraîchissement
santé - iate.europa.eu
[...]
désactivation
réfrigération

Traductions en contexte anglais - français

Heating and Cooling - Water Treatment for Heat Exchanger and Cooling Loop

Chauffage et refroidissement - Traitement d'eau pour échangeur de chaleur et cycle de refroidissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A natural gas liquefaction train (100, 100a-100n) includes a nitrogen cooling loop.

L'invention concerne un train de liquéfaction de gaz naturel (100, 100a-100n) qui comprend une boucle de réfrigération à l'azote.

industrie mécanique - wipo.int
A second side of the thermodynamic engine is coupled to an environmental cooling loop in thermal contact with an environmental cooling device.

Un second côté du moteur thermodynamique est couplé à une boucle de refroidissement environnemental en contact thermique avec un dispositif de refroidissement environnemental.

industrie mécanique - wipo.int
A liquid cooling loop is thermally coupled to the blades of the cold plate.

Une boucle de refroidissement à liquide est thermiquement couplée aux lames de la plaque froide.

informatique et traitement des données - wipo.int
A liquid cooling loop is thermally coupled to the blades of the cold plate.

Une boucle de refroidissement à liquide est thermiquement couplée aux lames de la plaque froide.

informatique et traitement des données - wipo.int
A liquid cooling loop is thermally coupled to the blades of the cold plate.

Une boucle de refroidissement à liquide est thermiquement couplée aux lames de la plaque froide.

informatique et traitement des données - wipo.int
The System includes a cooling loop for circulating a liquid coolant through the stack.

Le système comprend un circuit de refroidissement permettant de faire circuler un refroidissant liquide dans l'assemblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Denka, the customer, operates a second cooling loop.

Denka, le client, opère une deuxième circuit de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process also includes removing a portion of the LNG cooling loop as LNG product.

Le procédé implique également d’éliminer une partie du contenu de la boucle de refroidissement du GNL en tant que GNL produit.

industrie mécanique - wipo.int
Removal or reduction of gas from the cooling loop reduces or prevents pump vapor lock.

Le retrait ou la réduction du gaz présent dans la boucle de refroidissement réduit ou prévient un verrouillage de vapeur de la pompe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
spent fuel pit cooling loop

système de refroidissement de la piscine de stockage des combustibles usés

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
A shielding-cooling-insulating system provides a structural cooling loop which permits use of conventional metal for containment and ducting of high-temperature working fluids.

Un système de protection/refroidissement/isolation forme une boucle de refroidissement structurelle autorisant l'emploi de métal classique de confinement et de canalisation des fluides moteurs à température élevée.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides for a process for providing cooling and controlling the refrigeration in a cooling loop used in the production of liquefied natural gas.

La présente invention concerne un processus pour fournir un refroidissement et commander la réfrigération dans une boucle de refroidissement utilisée dans la production d'un gaz naturel liquéfié.

industrie mécanique - wipo.int
The thermodynamic engine is operated to dispense heat from the second side of the thermodynamic engine through the environmental cooling loop into the environmental cooling device.

Le moteur thermodynamique est actionné pour distribuer de la chaleur du second côté du moteur thermodynamique au dispositif de refroidissement environnemental, par l'intermédiaire de la boucle de refroidissement environnemental.

industrie mécanique - wipo.int
A valve is configured to control a flow of a gas disposed within a convective cooling loop.

Un robinet est conçu pour commander un flux de gaz disposé dans une boucle de refroidissement par convection.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод