Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cooling liquid

liquide de refroidissement

industrie mécanique - techdico
The cooling gas floating up in the cooling liquid stirs the cooling liquid.

Le gaz de refroidissement flottant dans le liquide de refroidissement agite le liquide de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Liquid injectors provide cooling liquid.

Des injecteurs de liquide distribuent du liquide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling device (10) includes a cooling liquid channel (102) having a plurality of cooling fins (120) through which the cooling liquid flows.

Le dispositif de refroidissement (10) comprend un canal (102) de liquide de refroidissement comportant une pluralité d'ailettes de refroidissement (120) à travers lesquelles circule le liquide de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transferring heat between the second cooling liquid and a third cooling liquid features in embodiments.

Des modes de réalisation sont caractérisés par un transfert de chaleur entre le deuxième liquide de refroidissement et un troisième liquide de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cooling means comprising a cooling liquid are present for cooling the filter means.

Des moyens de refroidissement contenant un liquide de refroidissement servent à refroidir l'élément filtre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Evaluation of the effect of a special cooling liquid on thermal state of athletes at high temperatures... The article presents the results of the effectiveness of cooling liquid....
▷
Gestion thermique des batteries li-ion par l'utilisation de matériaux à changement de phase... Des systèmes actifs comme un refroidissement par air en convection forcée ou par un liquide de refroidissement sont employés actuellement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Diagnostics of chemical activity of antifreezeThe method thermoactivation current spectroscopy were spent an estimation of chemical activity of antifreezes (degree of aggression of a cooling liquid as solvent in relation to rubber)....
 PDF: doaj.org
Multilayer composite material and method for evaporative coolingA multilayer composite material and method for evaporative cooling of a person employs an evaporative cooling liquid that changes phase from a liquid to a gaseous state to absorb thermal energy....
 PDF: hdl.handle.net
Pre-starting oil heating in forestry machine engineThe paper describes a possibility of simultaneous heating of cooling liquid and oil in an engine with the purpose to improve pre-starting preparation....
 PDF: doaj.org
Influence of the cooling liquid on process of cutting with ultrasonic vibrations... Features стружкообразования are shown at use of a cooling liquid, substantiations of the reasons of increase of cleanliness of processing and decrease in hardness of a removed shaving are given
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

coolant

•

cooling fluid

Exemples anglais - français

used cooling liquid

LRU
industrie / environnement - iate.europa.eu
liquide de refroidissement usé
industrie / environnement - iate.europa.eu

cooling liquid brine

saumure réfrigérante
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cooling liquid outlet (38) and a cooling liquid inlet (39) are in communication with the die seat cooling cavity.

L'entrée (38) du fluide de refroidissement et la sortie (39) du fluide de refroidissement sont en communication avec la cavité de refroidissement du porte-matrice.

industrie mécanique - wipo.int
Cooling liquid temperature at outlet, K

Température du liquide de refroidisseur en sortie (K

général - eur-lex.europa.eu
A cooling system (32, 32' ) supplies a cooling liquid through the housing.

Un système de refroidissement (32, 32') fournit un liquide de refroidissement à travers le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The flow of cooling as propels the cooling liquid through the channels.

Le flux de gaz de refroidissement projette le liquide de refroidissement dans les canaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cooling liquid is made to flow in the cooling pipe (9).

On fait circuler un liquide de refroidissement à l'intérieur du tube de refroidissement (9).

industrie mécanique - wipo.int
Such member is impervious to cooling liquid.

Un tel élément est étanche au liquide de refroidissement.

chimie - wipo.int
Said liquid tank is used for storing and cooling liquid, e.g. water.

Le réservoir à liquide sert à conserver et à réfrigérer du liquide.

industrie mécanique - wipo.int
Sulfur (or sulphur) spray nozzles disposed with a cooling tank spray liquid molten sulfur into the cooling liquid in the tank.

La présente invention concerne des buses de pulvérisation de soufre disposées avec une cuve de refroidissement qui pulvérisent du soufre fondu liquide dans le liquide de refroidissement dans la cuve.

chimie - wipo.int
The softening device is provided with a liquid surface position-detecting unit that detects the position of the cooling liquid surface in the cooling liquid-storing unit.

Le dispositif d'assouplissement est pourvu d'une unité de détection de position de surface de liquide qui détecte la position de la surface de liquide de refroidissement dans l'unité de stockage de liquide de refroidissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This invention relates to a liquid cooling structure for cooling a motor from inside by causing a cooling liquid to flow inside a shaft (14) of the motor.

Structure de refroidissement de liquide dans un moteur, servant à refroidir le moteur de l'intérieur, grâce à l'écoulement d'un liquide de refroidissement dans un arbre (14) du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cooling liquid is immiscible with water and, preferably is the carrier liquid.

Le liquide de refroidissement n'est pas miscible à l'eau et c'est lui qui, de préférence, constitue le liquide véhicule.

communication - wipo.int
A vapor inlet located at a point below the surface of the cooling liquid results in the vaporized liquid bubbling through the cooling liquid and being condensed therein.

L'admission de vapeur étant située sous la surface du liquide de refroidissement, le liquide vaporisé bouillonne dans ce dernier liquide et s'y condense.

communication - wipo.int
Fluid cooling is effected by the cooling liquid and the thermoelectric conversion element (7).

Le fluide est chauffé par la lampe calorique (5) et refroidi par le liquide de refroidissement et l'élément de conversion thermoélectrique (7).

industrie mécanique - wipo.int
A main flow passage (10A) for a cooling liquid and a sub flow passage (10B) for a cooling liquid are provided in that order from the cooling face side.

Un passage d'écoulement principal (10A) pour liquide de refroidissement et un passage de sous-écoulement (10B) pour liquide de refroidissement sont formés dans cet ordre à partir du côté face de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
For space saving, the liquid cooling device includes a single motor for driving the fan attached to a pump for circulating cooling liquid, and the liquid-air heat exchanger.

Afin d'économiser de l'espace, ce dispositif de refroidissement comporte un moteur unique d'entraînement du ventilateur relié à une pompe afin de faire circuler le liquide de refroidissement, et de l'échangeur thermique liquide-air.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод