Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A flat cooling fan having a high efficiency, and a cooling fan assembly.

La présente invention concerne un ventilateur de refroidissement possédant une grande efficacité et un ensemble ventilateur de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Meanwhile, further disclosed are a cooling fan assembly comprising the above-mentioned engine cooling fan and a vehicle having the cooling fan assembly.

L'invention porte également sur un ensemble de ventilateur de refroidissement comprenant le ventilateur de refroidissement de moteur susmentionné et sur un véhicule ayant l'ensemble de ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A cooling fan including the fan impeller, and an electrical apparatus including the cooling fan that includes the fan impeller are also provided.

L'invention se rapporte également à un ventilateur de refroidissement qui comprend cette turbine de ventilateur, et à un appareil électrique qui comporte le ventilateur de refroidissement doté de ladite turbine de ventilateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cooling fan is disclosed.

L'invention concerne un ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A viscous shear fan drive mechanism for a cooling fan.

La présente invention se rapporte à un mécanisme d’entraînement de ventilateur par cisaillement visqueux pour un ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
Noise and vibration analysis for automotive radiator cooling fanThis paper presents to analyse the noise and vibration of automotive radiator specifically focused on its cooling fan for different fan condition and different coolants use which are Ethylene Glycol (EG) water-based and Titanium Oxide (TiO2) nanofluid....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
, 이종화 a prediction of the effect of cooling fan electrification on city busArticle history: Because of their longer operating times and larger size relative to conventional fans, the cooling fans mounted in buses consume larger amounts of energy....
Health assessment of cooling fan bearings using wavelet-based filteringAs commonly used forced convection air cooling devices in electronics, cooling fans are crucial for guaranteeing the reliability of electronic systems....
 PDF: doaj.org
The static strength and fatigue strength analysis of a certain type of cooling fan... This paper estimates the static strength of a certain type of cooling fan designed by a company in the rotating speed of 1260 rpm and 1380 rpm, evaluates static strength according to the cooling fan's permissible stress in F state and...
Design of low noise engine cooling fan for automobile using dace modelThis paper proposes an optimal design scheme to reduce the noise of the engine cooling fan by adapting Kriging with two meta-heuristic techniques....
cooling fan
transport terrestre / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu techdico
The cooling fan identification information is received through the cooling fan tachometer line (160) at a processing component of the computing system.

Les informations d'identification de ventilateur de refroidissement sont reçues par l'intermédiaire de la ligne de tachymètre de ventilateur de refroidissement (160) dans un composant de traitement du système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rotating shaft (6) rigidly connects the blower fan with the cooling fan.

Un arbre rotatif relie rigide le ventilateur soufflant au ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The fan, and not a cooling fan for producing the cooling air, is attached to the output shaft of the engine (4).

Le ventilateur, et non pas un ventilateur de refroidissement pour produire de l'air de refroidissement, est attaché sur l'arbre de sortie du moteur (4).

industrie mécanique - wipo.int
Cooling fan identification information is transmitted through a cooling fan tachometer line at a predetermined period after powering on the computing system.

Des informations d'identification de ventilateur de refroidissement sont transmises par l'intermédiaire d'une ligne de tachymètre de ventilateur de refroidissement avec une période prédéterminée après la mise sous tension du système informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Its cooling fan (19) blows cooling air (20) over the cylinder and the muffler.

Son ventilateur de refroidissement (19) envoie de l'air de refroidissement (20) sur le cylindre et le silencieux.

industrie du bois - wipo.int
Noise and vibration analysis for automotive radiator cooling fanThis paper presents to analyse the noise and vibration of automotive radiator specifically focused on its cooling fan for different fan condition and different coolants use which are Ethylene Glycol (EG) water-based and Titanium Oxide (TiO2) nanofluid....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
, 이종화 a prediction of the effect of cooling fan electrification on city busArticle history: Because of their longer operating times and larger size relative to conventional fans, the cooling fans mounted in buses consume larger amounts of energy....
Health assessment of cooling fan bearings using wavelet-based filteringAs commonly used forced convection air cooling devices in electronics, cooling fans are crucial for guaranteeing the reliability of electronic systems....
 PDF: doaj.org
The static strength and fatigue strength analysis of a certain type of cooling fan... This paper estimates the static strength of a certain type of cooling fan designed by a company in the rotating speed of 1260 rpm and 1380 rpm, evaluates static strength according to the cooling fan's permissible stress in F state and...
Design of low noise engine cooling fan for automobile using dace modelThis paper proposes an optimal design scheme to reduce the noise of the engine cooling fan by adapting Kriging with two meta-heuristic techniques....
cooling fan
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Approche numérique du contrôle du bruit tonal des ventilateurs par obstruction de l'écoulement
... When this component emerges from the broadband noise, the acoustic radiation is particularly harsh for the human ear, whether it comes from a small computer cooling fan or from a large mine ventilation fan....
...Résumé : La réduction du bruit tonal des ventilateurs basse vitesse est un défi très important pour l’industrie....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a cooling fan module which comprises a first fan motor which is used to drive a first cooling fan and a second fan motor which is used to drive a second cooling fan.

L'objet de la présente invention est la mise au point d'une solution technique compacte et peu onéreuse pour une ventilation de radiateur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a cooling fan module which comprises a first fan motor which is used to drive a first cooling fan and a second fan motor which is used to drive a second cooling fan.

L'objet de la présente invention est la mise au point d'une solution technique compacte et peu onéreuse pour une ventilation de radiateur.

industrie mécanique - wipo.int
A cooling fan system of an engine and a cooling fan control method for the same are provided.

L'invention porte sur un système de ventilateurs de refroidissement d'un moteur et sur un procédé de commande de ventilateurs de refroidissement pour ce système.

industrie mécanique - wipo.int
The accessory is typically a cooling fan.

L'accessoire est en règle générale un ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
The unit also includes a cooling fan.

Ladite unité comprend également un ventilateur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Air (701) is provided to the cooling fin (72) through the cooling fan (71).

L'air (701) parvient à l'ailette de refroidissement (72) à travers le ventilateur (71).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further, a cooling fan (22) forcibly supplies a cooling air into the heating furnace (2).

Un ventilateur (22) amène de l'air de refroidissement dans le four (2).

industrie mécanique - wipo.int
A controller is in communication with a power source, said outboard fan, said inboard fan, and at least one sensor monitoring the status of each of said outboard cooling fan and said inboard cooling fan.

Un contrôleur communique avec une source d'alimentation, le ventilateur extérieur, le ventilateur intérieur et au moins un détecteur contrôlant dans chaque cas l'état du ventilateur de refroidissement extérieur et du ventilateur intérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cooling Fan - The cooling fan is a crucial component for your 3D printer.

Ventilateur de refroidissement – Le ventilateur de refroidissement est un composant crucial pour votre imprimante 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cooling fan with an integral structural support ring.

L'invention concerne un ventilateur pourvu d'un anneau de support structural solidaire.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the rotational component includes a cooling fan assembly, the cooling fan assembly being controlled in accordance with resonant frequency avoidance data.

Selon un mode de réalisation, le composant rotatif comprend un ensemble ventilateur de refroidissement, l'ensemble ventilateur de refroidissement étant commandé conformément à des données d'évitement de fréquence de résonance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cooling fan for an engine in a vehicle.

L'invention concerne un ventilateur destiné à un moteur monté sur un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Position of the engine cooling fan during the test

Position de ventilateur de refroidissement du moteur pendant l'essai

général - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a motor applying the cooling fan.

L'invention se rapporte également à un moteur utilisant le ventilateur de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling part (7) further comprises a cooling fan (71) and a cooling fin (72), an aluminum conductive block (73), a Peltier element (74), radiating fins (75), and a radiating fan (76).

La partie de refroidissement (7) comprend en outre un ventilateur (71) et une ailette de refroidissement (72), un bloc conducteur en aluminium (73), un élément à effet Peltier (74), des ailettes de radiateur (75), et un ventilateur de radiateur (76).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues