Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Development of simple cooling coil models for simulation of hvac systemspeer reviewedaudience: researcherThis paper presents two simple cooling coil models....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Characterization of tank 5f vertical cooling coil leachates for select radionuclides 2011Two twenty-four inch samples of vertical sections of the cooling coils from Tank 5F, taken from Riser 1, were made available to SRNL by SRR for leaching and characterization of the leachates for select radionuclide trapped in the corrosion...
Simulation of multi-deck medium temperature display cabinets with the integration of cfd and cooling coil modelsIn this paper, the model for the multi-deck medium temperature display cabinets is developed with the integration of CFD and cooling coil sub-models....
Cooling coil design improvement for hvac energy savings and comfort enhancement... Among several others, the performance of cooling coil which is embodied through its configuration, directly influence the performance of HVAC systems and should be considered to be crucial....
Investigation of the failure of a high pressure pump motor bearing oil cooler1This article describes an investigation of a cupronickel cooling coil tube failure in the main bearing oil cooler of a pump in a reverse osmosis plant....
cooling coil
transport terrestre - acta.es
A rotatable cooling module includes a cooling coil.

L'invention concerne un module de refroidissement rotatif comprenant un serpentin de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cooling tower comprises a cooling coil, and the cooling coil is integrally formed by bending and is made of stainless steel.

La tour de refroidissement comprend un serpentin de refroidissement, et le serpentin de refroidissement est formé en une seule pièce par cintrage et est constitué d'acier inoxydable.

industrie mécanique - wipo.int
fermenting vat with a cooling coil

cuve de fermentation à serpentin de refroidissement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Air conditioning unit (30) comprising a cooling coil (16) and a condensate tray (32) arranged under said cooling coil (16).

L'invention concerne une unité de conditionnement de l'air (30) comprenant un serpentin de refroidissement (16) et un collecteur de condensat (32) situé sous le serpentin de refroidissement (16).

industrie mécanique - wipo.int
A fluid, such as water, is chilled and provided to a cooling coil to cool and dehumidify air passing over the cooling coil.

Un fluide, tel que de l'eau, est refroidi et envoyé vers un serpentin de refroidissement afin de refroidir et de déshumidifier l'air passant par le serpentin de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
cooling coil
industrie mécanique - iate.europa.eu
cooling coil
industrie mécanique - iate.europa.eu
The potable water cooling coil is above the evaporator coil and separately removable from the water bath.

Le serpentin refroidisseur d'eau potable se trouve au-dessus du serpentin d'évaporateur et est amovible séparément du bain-marie.

technologie alimentaire - wipo.int
There are several wort cooling techniques (natural method, cooling coil, plate heat exchanger).

Il existe plusieurs techniques de refroidissement du moût (méthode naturelle, serpentin refroidisseur, échangeur à plaques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high-efficiency gas temperature/humidity controlling device is characterized by being provided with a means for removing condensed water deposited on a cooling coil.

Le dispositif de régulation d'humidité hautement efficace se caractérise en ce qu'il est doté d'un moyen conçu pour enlever l'eau condensée déposée sur un serpentin refroidisseur.

industrie mécanique - wipo.int
cooling coil
chimie - iate.europa.eu
In the condenser, refrigerant vapour is condensed on the surface of the cooling coil.

Dans le condensateur, la vapeur réfrigérante est condensée à la surface du serpentin de réfrigération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fan circulates a cooling flow through the cooling coil.

Le ventilateur fait circuler un flux de refroidissement à travers la bobine de refroidissement.

industries diverses - wipo.int
A fan is in communication with the cooling chamber and cooling coil.

Un ventilateur est en communication avec la chambre de refroidissement et la bobine de refroidissement.

industries diverses - wipo.int
The cooling coil is in the dynamic airflow path.

Le refroidisseur tubulaire est dans le flux d'air dynamique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cooling apparatus (20) comprises an internal cooling coil (21), a cooling medium (22) and a cooling cycle unit (23) which cools the cooling medium (22).

L'appareil de refroidissement (20) comprend une bobine de refroidissement interne (21), un milieu de refroidissement (22) et une unité de cycle de refroidissement (23) qui refroidit le milieu de refroidissement (22).

santé - wipo.int
A cooling coil (19) is disposed above the conveyor (14).

Un enroulement de refroidissement (19) est disposé au-dessus du transporteur (14).

technologie alimentaire - wipo.int
Inner tank (12) contains at least one cooling means (22, 23) and a cooling medium (28) for cooling coil (16).

Le réservoir interne (12) contient au moins un moyen de refroidissement (22, 23), ainsi qu'un milieu de refroidissement (28) permettant de refroidir le serpentin (16).

technologie alimentaire - wipo.int
The apparatus also comprises at least one cooling coil (18).

L'appareil comprend également au moins un refroidisseur tubulaire (18).

industrie mécanique - wipo.int
Gas at elevated temperature from a compressor (50) is fed to a first cooling coil (14) and thence to a second cooling coil (18) in chamber (16).

On envoie un gaz, de température élevée et venant d'un compresseur (50), vers un premier serpentin de refroidissement (14) puis vers un deuxième serpentin de refroidissement (18) placé dans la chambre (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cooling medium (22) flows in a passageway composed by the internal cooling coil (21) and the cooling cycle unit (23).

Le milieu de refroidissement (22) s'écoule dans un passage composé de la bobine de refroidissement interne (21) et de l'unité de cycle de refroidissement (23).

santé - wipo.int
The cooling chamber is sealed from the display chamber, in one example, and includes a cooling coil.

La chambre de refroidissement est étanchéifiée par rapport à la chambre de présentation, selon un premier exemple, et comprend une bobine de refroidissement.

industries diverses - wipo.int
Extending adjacent to the outer wall is a cooling coil (12a), whilst a cooling coil (12b) extends adjacent to the cylindrical wall (8), through which coils refrigerant is pumped.

On a monté, de manière adjacente à la paroi extérieure, un serpentin de refroidissement (12a) tandis qu'on a monté, de manière adjacente à la paroi cylindriq ue (8), un autre serpentin de refroidissement (12b, à travers lesquels le réfrigérant est pompé.

technologie alimentaire - wipo.int
The direct expansion chiller system (208) includes an air stream cooling coil (210) and an air stream heating coil (212).

Le système de refroidissement à détente directe (208) comprend une bobine de refroidissement de courant d'air (210) et une bobine de chauffage de courant d'air (212).

industrie mécanique - wipo.int
A media is intended to be cooled in the cooling coil (5).

La bobine de refroidissement (5) est conçue pour refroidir un matériau.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigeration includes at least one cooling coil (12) above the shelf with a cooling medium flowing therethrough, and cooling within the shelf with a cooling medium flowing therethrough.

Le système de réfrigération comprend au moins un refroidisseur tubulaire (12) au-dessus du rayon dans lequel s'écoule un agent de refroidissement, refroidissant le rayon à l'aide de l'agent de refroidissement.

industries diverses - wipo.int
The cooling coil of the cooling tower is corrosion resistant, and has less internal impurities, thereby reducing pollution caused to pure water as a cooling medium.

Le serpentin de refroidissement de la tour de refroidissement est résistant à la corrosion, et comporte moins d'impuretés internes, ce qui réduit la pollution causée à l'eau pure en tant que milieu de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues